But this kid made a decision, and he and I barely even talked about it.
但这孩子做了个决定，我们之间却很少谈论它。
He loved the comic as a kid, and I’m not saying he can’t have a hobby, but it’s a teenybopper show, and this is too much, right?
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
This is a kid who left me awed and biting my lip; this isn't a tale of victimization but of valor, empowerment and uncommon heroism.
这是一个让我无比敬仰的孩子；这不是一个关于牺牲的故事，而是一个英勇的、充满力量的、不寻常的英雄事迹。
You'd think this could be some pimply kid in a basement, but John Lennon met some pimply kid from a basement.
你也许会认为有一些起疙瘩的孩子住在地下室，但约翰·列侬是亲自去地下室见过这些孩子的。
When I was a kid, I enjoyed writing tremendously, and it is one of my main passions to this day, but it took me many years to rediscover it.
当我还是个孩子的时候，我热爱写作，现在那仍然是让我充满热情的事儿，但是我花了好多年才找回这份热情。
But this bird is going to knock your kid out of the park.
但是，这鸟会把你孩子带出公园。
But in this movie, the kid gets a little secret decoder ring.
不过在这个电影中，那个小孩得到了一个小的机密解码戒指。
But I kid! Your letter has to be one of the loveliest that I've received in my short time writing this column.
但我是开玩笑的！在我写本专栏短短的日子里，你的来信肯定属于最可爱的信笺之一。
And I was this weird, sensitive kid, who couldn't really do it, but I had to do it.
我当时是一个非常古怪、敏感的孩子，根本无法做到，但是我不得不做到。
I was looking forward to starting school this year, but now it turns out my desk is right next to the meanest kid in class. What should I do?
今年我本来非常期待上学，但结果，现在我坐在全班最差的孩子旁边，我该怎么办？
I hate to admit this, but my kid sister is smarter than I am.
这个人很谦虚，他说：“我虽然不愿意承认这个事实，但是，我的小妹妹确实比我更聪明。”
But this snipe is imaginary so if a missouri kid could bag one he or she would really have earned that first snipe certificate .
但是这个沙锥鸟奖却是虚构的，所以如果密西里的孩子能够捕获一只，那他（或她）也就真的赢得第一个沙锥鸟证书了。
David: I don't want to bring another kid into this world. But how do you argue against loving one that's already here?
大卫：我不想再带另一个孩子进入这个世界，但是，你怎么能反对我去爱一个已经出现在这里的孩子呢？
If your kid ends up as his or her parents did mentally and emotionally (basically neurotic), but only slightly farther ahead financially, was this all worth it?
如果你的孩子最终情绪上或精神上(基本上是神经性的)像他们的父母，但是经济上只有一点点超越，这是值得的吗？
I'm just a kid, but I do know this: it's everybody's duty to give the world a reason to dance.
我只是个小孩，但我确实知道这个：给这个世界一个理由开心起舞是每个人的责任。
Tommy knew this scrawny kid could never be the cop of his dreams, but he dreams of a way to make the kid a cop.
汤米知道克里斯永远不可能实现其警察梦，于是他就想出一个让孩子实现梦想的方式。
But now our baby had a new friend, that is Lino! Every kid can get Lino by free in this hotel.
不过现在我们的宝宝有了一个新朋友，那就是利洛老鼠，酒店里的每个小朋友都可以免费得到一个这样的毛绒玩具。
He loved the comic as a kid, and I'm not saying he can't have a hobby, but it's a teenybopper show, and this is too much, right?
他像一个孩子一样地喜欢这个戏剧，我并是不说他不能有自己的爱好，但是这很像少年颓废派的表现，而且这也太过分了吧，是吧？
This is not a hard job, but when you're a kid, it did require a stool to get to the parts that were above your head.
这并不是一项很艰巨的任务。不过，如果你是一个孩子，你需要一把凳子来帮助你够到位于头上方的部分。
But this dream can't come true. If there were magic in the world, there would be no hungry poor people, and every kid could go to school.
但这个梦想却成为不了现实，如果世界上真的有魔法，就会有许多的穷人填饱肚子，辍学的孩子重返校园。
This kid is not only in favor of English, but also doing good in Maths.
这个孩子不但对英语感兴趣，而且数学也很好。
This may seem mundane to you, but when you're a little kid and you see the big buff guys walking around the amusement park and they got all these big stuffed animals, right?
这对你们可能看起来很平常，可当你是一个小孩子，你会看到大壮汉们在游乐园走来走去，拿着那些大毛绒动物，对不对？
This is a story of a poor kid who made it in Hollywood and delightedly captured the world. who seemed to have it all but couldn't find happiness.
这是一个穷孩子的故事。她闯进好莱坞并用快乐征服了全世界。她可以乎拥有了一切，却没有找到幸福。
This is a story of a poor kid who made it in Hollywood and delightedly captured the world. who seemed to have it all but couldn't find happiness.
这是一个穷孩子的故事。她闯进好莱坞并用快乐征服了全世界。她可以乎拥有了一切，却没有找到幸福。
应用推荐