But thinking about it, the reasons were just variations of the same theme, made more dramatic by the turn of events.
仔细想来，这两个原因其实都是同一主题的不同版本，只不过因一些事情的发生而有了戏剧般的变化。
But thinking about it, the reasons were just 1 variations of the same theme, made more dramatic by the turn of events.
仔细想来，前后两个原因其实都是同一主题的不同版本，只不过因一些事情的发生而有了惊人的变化。
I'm always thinking about it—but we couldn't go on like this much longer.
我一直在想这件事——但是我们不能再这样下去了。
It was midnight, but he was still awake thinking about the teaching plan.
已经是午夜了，但他仍然醒着，想着教学计划。
Right about now, you might be thinking: it sounds great, but I'm not a good writer; or I'd love to keep a diary, but my handwriting is terrible.
现在，你可能在想：听起来不错，但我并不是一个好的写手；或者我可以写日记，但是我的笔迹很难看。
Thinking hard about it, I came to realize that my team might not be the number one team in Georgia, but they were depending on me.
仔细思考后，我意识到自己的队伍可能不是乔治亚州的第一，但整个队伍都指望着我。
But controlling machinery merely by thinking about it might prove attractive to some.
但仅靠思维来控制机器对一些人来说可能很有吸引力。
I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.
我把这个问题留给你，你来得出自己的结论，但这确实是一个值得思考的问题。
But, if it is a waterproof style that comes with a stain warranty for the bed, then it is worth thinking about.
不过，如果你买的床垫是那种防水的，并且还有防褪色的保证书的话，那么这个还是值得考虑一下的。
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序，在将程序分解为小部分时也很有用。
According to subsequent reports, he is thinking about going to the theatre tonight, but it is raining: .
根据随后他的即时报道，他正在考虑今晚去看戏，但外面正在下雨：。
With the sports I played, if you're trying too hard in some ways, if you're thinking about it too much, but when you let yourself be in the moment, it's really amazing what happens.
在我参加过的体育项目上，如果某种程度上太过努力，想得太多不可，只有当你在这一刻顺其自然，会发生很奇妙的事情。
His mother did not say much else, but he could sense that it was marriage that she was thinking about.
母亲没有多说什么，但瀚峰感觉她想的是他的婚事。
Mary told me her husband is seeing another woman and she's thinking about leaving him but please keep it under your hat。
她说：“玛丽告诉我她的丈夫有在外面乱搞。 玛丽正在考虑跟她丈夫分手。
It wouldn't have changed anything, but, thinking about the letter, he could see it on the tidy kitchen table where his mother would have left it.
虽然它不会改变任何东西，但是想着信的事，他似乎可以看到他妈妈把那封信放在整洁的厨房桌子上留给他。
This may be wishful thinking, but it also reflects some misunderstandings about the ingredients of Asia's success.
这也许是一厢情愿的想法，同时也反映出他们对促成亚洲繁荣的要素存在一些误解。
You can be a billionaire, but if you’re worried about money, and constantly thinking about it, then you’re not really wealthy. Wealth is in the mind, it’s a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
You can be a billionaire, but if you're worried about money, and constantly thinking about it, then you're not really wealthy. Wealth is in the mind, it's a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
Just like your stomach, even your mind is hungry. But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and many such absurd things.
而你的大脑也像你的胃，是会感到饥饿的，但它却从不让你知道，因为你让它一直想着你的梦中情人、你最喜爱的明星和许多诸如此类的荒唐事。
But in thinking about it since, I think that the answer lies in the actions I describe in this article.
但从那以后就开始考虑，我认为答案依赖于本文中所描述的操作。
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
她说，这里看起来很太平，但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
But then they started thinking about it and realised that laser technology is much cheaper than it was, thanks to Blu-Ray players and laser printers.
不过，他们后来开始考虑这种想法并意识到激光技术比较便宜的，多亏了蓝光播放机和激光打印机。
But believe it or not, something you're doing right now, probably without even thinking about it, is a proven stress reliever: breathing.
但信不信由你，你现在正做的事情——呼吸(可能从没特别注意过)，就是久经证明的释放压力的好方法。
Integrating Testers into the team is an oft repeated Agile mantra, but we don't spend much time thinking about what it means or how to do it.
将测试人员整合到敏捷团队中，这是敏捷之道常常重复的一条箴言，可我们并没有认真想过这到底意味着什么或者应该怎么做。
But they're not thinking about it as a platform - they're thinking about it as controlling the current electric system.
但是他们没有把智能电网看成是一个平台，而是把它当成是控制电力系统的工具。
I've waited for a big digital book lending push like this, but it also got me thinking about what the program signifies.
这类大规模的数字图书借阅开拓项目我已经等了很久，但它也让我开始思索：这种项目究竟意味着什么。
But for all that, thinking about those facts make it rather difficult, while you're thinking about the facts, to continue enjoying kissing the person.
但是尽管如此，想到这些事实让继续享受亲吻，变得困难了，当你想到这些事实时。
"They are always thinking about the earthquake, but they avoid talking about it," Dr. Fu says.
“他们总是想着那场地震，但又对此避而不谈”，傅医生说。
"They are always thinking about the earthquake, but they avoid talking about it," Dr. Fu says.
“他们总是想着那场地震，但又对此避而不谈”，傅医生说。
应用推荐