Rafa [Benitez] did very well, but things happen.
拉法[贝尼特斯]干得很好，但事情还是发生了。
When he first left he said he would not go back, but things happen.
当他最初离开时，他说过他不会回来，但是情况改变了。
But things happen when I was puzzled and is in my life I feel a new one.
但是发生这样的事情的时候是我百思不得其解，而且是我生命当中我觉得很新的一个人。
Glynis said: 'I did dream about getting married when I was a little girl, but things happen in life, something would always get in the way.
格利尼斯说：“当我还是一个小女孩的时候，我确实梦想过结婚的事，但在生活中总有事情发生，一些事情总是会阻碍结婚。”
They may not happen as quickly as you'd like them too, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特殊事物完全不同，但它们终究会发生。
They may not happen as quickly as you'd like them to, and they may turn out to be completely different from the special things you imagined at the beginning, but they will happen.
它们可能也不会像你所希望的那样迅速发生，而且可能与你最初想象的特定事物完全不同，但它们终究会发生。
But these things happen in football.
但在足球里这种事常发生。
但这样的事可能发生。
But bad things happen to lots of people - sometimes in groups.
但糟糕的事情发生在很多人——有时是一群人——身上。
It might be the most important comedy quality: 'I love you, but I want to see horrible things happen to you'.
这也许式喜剧最重要的特质：‘我爱你，但是我想看到可怕的事情发生在你的身上’。
But, something else can happen with these things.
但是，这东西能发生一些别的事。
It hurts to say this, but horrible things happen every day.
说这样的话很伤人，但是糟糕的事情每天都会发生。
Yet our job is not to wait these things to happen, but to devise a way to obviate them, at the very least, to alleviate them because God help those who help themselves.
然而我们的工作并不是坐等事情发生，而是想办法来解决问题，至少减轻问题的程度，因为上帝只帮助自己拯救自己的人。
He said "Boys, I know you are all just here to have fun and fool around, but please understand that horrible things happen here!"
他说：孩子们，我知道你们在这来寻开心，来胡闹的，但是你们要知道会有很可怕的事情发生的！
It is best not to do that, but when experimenting, these things can happen, and they can be difficult to clear up.
最好不要这样做，但在实验过程中，这些情况有可能发生，而且清除起来相当困难。
Despite the factions' struggle for dominance, the balance of power in the world remains largely the same, but sometimes things happen that can tip the scales.
尽管各派势力依然在争夺主导权，但世界范围的权利依然大致是平衡的，但某些事件的发生能够颠覆这种平衡。
People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S..
人们一直认为，这种事情只会在日本发生，但这种想法一点儿也不对，它现在正发生在美国。
It might take some time, but your influence is powerful enough to make things happen.
可能这要花一些时间，但是你的影响力足够让它们发生。
But bad things will start to happen if I don't mind this lesson of indexing.
但是坏事情将发生，如果我不注意索引的教训。
But when exciting things do happen, camera phones will now be able to broadcast the incident live, further shrinking the distance between us consumers of information and information itself.
但当确有趣事发生时，照相手机将可以直播事件，这将进一步缩小我们信息消费者和信息之间的距离。
But we all know things happen.
但我们都知道的会发生这样的事情。
We tend to spend most of our time not worrying over how to make something happen, but how to keep things from going south once we've got it working.
我们倾向于不把绝大多数时间花在设想如何实现某些事情上，而是当一件事进行起来后怎样避免事情变糟。
He was spectacularly wrong, but I notice he's also no longer CEO; so, these things happen There is a general bias.
他彻彻底底的错了，但是我也注意到我们通常所见的偏见发生了，他也不再是CEO了。
Such things must happen, but the end is still to come.
这些事是必须有的，只是末期还没有到。
I go back and edit, and I constantly try new things. But none of this can happen unless you spit it out.
我回去编辑以前的文章，并坚持尝试新的事物。
If it doesn't happen, I haven't failed at anything. But who knows what wonderful things may happen in my life in the meantime?
但谁又知道同时我的生活中有什么精彩的事情发生呢？
A strange trip for a word, but these things happen.
对于一个词语来说，这是一个奇异的变化历程，然而这些事情的确会发生。
But, according to quantum mechanics, things can happen occasionally.
但是，根据量子力学(quantum mechanics)，事件能够偶然地发生。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
是的，孤独症有它悲剧的一面：不是因为我们有孤独症，而是因为我们需要承受的太多。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
是的，孤独症有它悲剧的一面：不是因为我们有孤独症，而是因为我们需要承受的太多。
应用推荐