They tried to leap but they were late.
它们试着变异，可惜太晚了。
They were to have come here at eight, but they were late.
他们本应该八点钟到这儿的，但他们迟到了。
The dinosaurs all met their fate, They tried to leap but they were late.
恐龙们遇到了天灾它们尝试逃离但是太晚了。
Senior executives would stroll into the office or into meetings as late as they pleased, but blue-collar workers were penalised or even fired if they committed similar offences.
公司高管可以随心所欲地溜达进办公室或会议厅，只要他们乐意，迟到多久都没关系。而蓝领工人们只要犯了类似的错误就会受到惩处甚至被开除。
My parents were still a bit upset about my grandfather, but they were doing ok. It was late, so we all went upstairs and went to bed, without anyone saying anything to the others.
对于爷爷的过世，父母虽然还有些难过，可是总的还不错。天色暗下来了，我们都上楼睡觉，大家彼此都没说话。
Feeling guilty that I was late for the dinner, I rushed to the restaurant where my friends had already finished their meals. They were happy to see me but wondered why I was so late.
迟到让我感到一种罪恶，因此冲到我朋友刚刚结束晚餐的饭馆，他们很高兴看到我，却和你奇怪为何我这么晚才来。
We contacted the shipping company as soon as we received your fax. But they were busy in dealing with so many businesses that they were late for your request.
我们收到传真之后马上与轮船公司联系，但是因为他们业务很忙，没能马上派船。
But Mimtragul says they were too late - about 30 hours after ovulation - due to delays waiting for a team of panda reproduction experts to arrive from Bangkok, Thailand, and for hormone test results.
不过Mimtragul表示，由于等候专家组从泰国曼谷赶到这里，并对它们进行激素测试，结果(授精)在排卵大约三十小时后才进行，但那时已经太晚了。
Most states set out to prohibit it, but during the late 1990s they were forced to fudge things because of a shortage of trained teachers.
大多数州已经开始禁止这种做法，但是在二十世纪九十年代后期，因为有经验的老师短缺，所以往往对这种做法不置可否。
Anonymous types are somewhat limited at the moment because they cannot be named, but you can use late binding to work with them even outside of the context in which they were declared.
现在匿名类型某种程度上是受限的，因为它们不能被命名，但是将来你可以用绑定来应用它们，甚至在它们被声明的上下文(Context)外面。
They telephoned to say that they were on the way, but they might be late.
他们打电话说他们正在路上，但他们可能来晚。
But most emerging markets are in far better shape than they were during the financial crises of the late 1990s.
但多数新兴市场要比20世纪90年代末的金融危机时期好得多。
The fire has destroyed more than 100 homes, but as late Sunday night, officials said there hadn't been any deaths reported, although they were looking into reports about potentially missing people.
大火已经摧毁了超过100幢房子，但在周日晚上晚些时候，官员表示没有任何人员死亡的报道，虽然他们正在调查关于潜在失踪者的报告。
Two further tests were carried out in late 2000, but they were said to be also unsuccessful.
在2000年进行了两次进一步的测试，但是它们据说也没有成功。
They were not only the conscious efforts of difficult creation made by the poets in the Middle and Late Tang, but also a posture and fashion of their aesthetic appreciation.
苦吟不仅是中晚唐诗人的一种艰苦创作的自觉追求，而且是一种审美鉴赏的方式。
Not until the late 1800s were colors assigned to signify certain areas of study, but they were only standardized in the United States.
直到1800年，颜色才被用到学位服上预示着某一类学科，但是他们在美国是整齐划一的。
She ran into the living room. The police officers followed her, but they were all too late.
她冲进客厅，三名警察紧跟其后，但是他们还是晚了一步。
It seemed white people were trying to show me that they stopped killing me, but it was too late for me to survive in this society.
有迹象表明，白人在向我展示：他们已经停止对我的屠宰了。可是对我来说已经太晚了，我已经不可能在这个社会里存活了。
But two workers interviewed outside Huanya's huge complex in late December said that they were forced to work long hours to meet production quotas in harsh conditions.
但有两个工人，十二月底在环亚公司巨大复杂的工厂外接受采访时说，他们被迫在刺耳的环境中工作很长时间，这有这样才能完成额定的工作量。
Not until the late 1800s were colors assigned to signify certain areas of study, but they were only standardized in the United States.
到了十八世纪末，才出现不同的颜色代表不同的研究领域，但这一做法仅仅在美国规范化。
But, perhaps they would late, you know, may be they were having supper.
这可能更让他觉得我一心想把他支走吧。
It's very late, but they were still working on.
时间很晚了，但他们仍旧在继续工作。
It's very late, but they were still working on.
时间很晚了，但他们仍然在继续工作。
The Old Lady have been in magnificent form of late, but yesterday afternoon they were well below par, as they crashed to a 1-0 defeat at Siena.
老妇人在赛季末取得了一个非常不错的位置，但是昨天下午他们不在状态，由此导致他们0：1输给了锡耶纳。
But back in the late 70s and early 80s, Atari was kind of a shitty place to work. Most games were made by just one person, and they didn't even get credit on the box.
但在70年代末80年代初，雅达利的工作环境很烂，大多数游戏，只派一个人去制作，他们甚至得不到支票。
But back in the late 70s and early 80s, Atari was kind of a shitty place to work. Most games were made by just one person, and they didn't even get credit on the box.
但在70年代末80年代初，雅达利的工作环境很烂，大多数游戏，只派一个人去制作，他们甚至得不到支票。
应用推荐