A villager was said to have long struggled to hold her from them, but at last they prevailed, and he found nothing in his hands but a broomstick.
一个村民据说一直在努力抗争使她不被她们带走，但是在最后她们胜利了，而他的手里只剩下了一截扫帚柄。
All struggled to make a contribution, but there is no doubt they had greater knowledge than many politicians.
为了做出贡献他们也非常努力过，至少我们可以说他们比其他政客都有更多的知识。
Intel has struggled to get a low-power processor into smartphones and tablets, but ARM executives are the first to admit they are worried about the encroaching competition.
英特尔正在努力研发一款用于智能手机和平板电脑的低能耗微处理器。倒是ARM的高管率先承认，英特尔的进逼的确令他们感到担心。
They have struggled to gain control not just because of the speed of contagion but also because policymakers, and the public they serve, have failed fully to grasp the breadth and depth of the crisis.
他们竭力将危机置于掌控之中，不仅是迫于危机蔓延的速度，还因为决策者和他们所服务的公众完全无法不了解这场危机的辐射范围和严重程度。
The four kids shrugged and struggled to appear totally indifferent, but I could tell they were listening intently.
四个孩子耸耸肩，表现得很冷漠。但我看得出他们听得很入迷。
But parents also say they have struggled to find doctors who take a child's headache complaints seriously.
不过，家长也说，他们曾尽力寻找过擅长治疗儿童头痛的医生。
Dr Wells said: 'You can imagine the pressure felt by an IVF patient who's struggled for years to achieve a pregnancy and then discovers they are pregnant but the baby has something like Down's.'
威尔斯博士说：“可以想见接受体外受精治疗的患者的压力，她们多年努力终于成功怀孕，却发现她们肚子里的孩子患有像唐氏症这样的遗传疾病。”
They struggled just shy of success, but achieved acclaim and attention following the defeat of the Empire at the Battle of Endor.
维坎和阿克梅纳的努力一直没有得到成功，但帝国在恩多战役中失利后，他们的表演突然得到了关注和喝彩。
But there was a problem: human experts often struggled to articulate how they performed many tasks.
但问题是：对于很多任务，人类专家都常常难以说出他们是如何执行的。
With hopeless desperation they struggled against this irresistible, shapeless force. But terror was closing in on them and they were weakening steadily.
他们带着绝望的努力跟那个不可抗拒的无形的力量战斗，但是他们愈来愈脆弱了，而恐怖却更凶猛地包围过来。
A strange phenomenon emerged that the youth struggled for a better life by earning money desperately, but they didn't find the suitable solution to release the pressure.
现在出现的奇怪现象是：年轻人为了更好的生活而拼命赚钱却没有找到减压的合适方法。
They struggled to match but could only imitate him.
但他们除了模仿大都不能与之相比。
United have struggled for goals at times during that run, with eight games ending as 1-0 victories, but they now look to be in pole position to claim the league title.
曼联一直都在为着进球而不懈的奋斗，结束了八场1-0胜利的比赛，但他们现在期待保持着杆位然后封冠。
But to date, they have struggled to make it easy enough for Web sites to "authenticate, " industry parlance for logging in and confirming a customer's subscription.
到目前为止，他们已经在用户登陆和确认用户订阅等方面做了大量的工作，用业界术语来说，也就是使得网站易于“认证”。
Previously, scientists had struggled to hide objects from varying angles, so they would be masked when you looked at them from straight on, but would be visible again when you moved your head.
先前，科学家们曾尝试借助视角的差异来隐形物体，比如当你直视，物体就会隐形，但当你的头部移动时物体又会显现。
But hearing tests revealed that they struggled with high and low frequency sounds.
但听觉测试则透露了信息：他们对高频和低频声音比较不敏感。
When I hear some in the black community deny those changes, I think it not only dishonors those who struggled on our behalf but also robs us of our agency to complete the work they began.
当我在黑人社区听到有人否认那些变化时，我认为这不仅使那些代表我们抗争的人蒙羞，而且还会使我们丧失完成他们未竟事业的力量。
They struggled in their desperate attempts to escape but missed the exit and started heading in the wrong direction.
他们不顾一切的逃走，但错过了出口，并开始在错误的方向前进。
They struggled in their desperate attempts to escape but missed the exit and started heading in the wrong direction.
他们不顾一切的逃走，但错过了出口，并开始在错误的方向前进。
应用推荐