You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.
当你被介绍给陌生人时，如果对方试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果对方鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，此时你可能会有点吃惊。
There were no adverse effects on the first two groups, but the rats who ate as much junk food as they wanted quickly became very fat and started bingeing.
前两组没有任何的反作用，而第三组使用大量垃圾食品的老鼠变得非常肥胖，并开始上瘾。
Here's a, actually here it did take 25 years, but they did, they did eventually step on before we started drinking 7-Up.
这个过程，这个过程真的花了二十五年的时间，但是他们做到了，他们在我们喝七喜之前制止了加锂的行为。
I started Riddley Walker in straight English but my characters wouldn't wear it, they insisted on breaking up long words and imposing their own grammar, syntax and pronunciation on their vernacular.
开始写《漫步者瑞德里》时，我采用简练的英语；但人物不买账，他们坚持时不时蹦出长长的词汇，用他们自己方言的语法、句法和发音。
Google's decision to allow its staff to spend 20% of their paid-for time to work on whatever they want was controversial at first, but has started to spread.
谷歌决定允许其员工把20%的带薪时间花在任何想做的事情上，一开始极具争议，但现在已经开始被效仿。
When we've looked at this topic before, some have said that they wished they'd started families sooner-but were too focused on their careers.
我们过去谈到这个话题时，一些人曾说，他们的愿望是早点生孩子，但就是沉浸在工作中分不开身。
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
他们继续前行，看见到处绿洲，他们正打算在那里洗澡时，刚才被打的人不小心陷入了泥潭，开始深陷，他的朋友救了他。
They're holding onto a whole bunch of cash -- they're kind of sitting on it, waiting to see if they can make more money and more opportunity, but they haven’t started hiring yet.
它们有大把大把的现金——它们拿着钱在等着看有什么更多机会赚更多的钱，但就是没有开始用工。
But they just started to pick issues and create contests to encourage people to make videos on that issue.
但是YouTube开始挑选话题，开展竞赛来鼓励人们拍摄关于相关话题的视频。
Speaking live on the air, he said: "A number of people who are armed ... I don't know exactly who they are, but they have started to fire on people, causing havoc in Azadi Square."
他在现场直播中说：“有很多人拿着枪……我不清楚他们是谁，但他们开始向人群开枪，造成自由广场一片混乱。”
When firefighters couldn't find anyone in the house, they started using thermal imagery technology, which detected no people, but rather, a parrot sitting on a table, Islas said.
伊斯拉斯说，当消防员在屋里找不到人时，他们便用热成像技术探测，但仍然找不到被困人员，却发现一只鹦鹉正坐在桌子上。
Newspaper journalists frowned - but, eventually, they started reporting on those radio shows until this became entirely normal.
报纸记者对此皱起了眉头，但最终他们开始报道这些广播谈话，直到这种情况彻底变成常态。
But five years on the small shops were broadly back where they had started.
如果他们经营五年的话，周围的零散商店就会因为赚不到钱而倒闭。
And the rain started getting heavier. But the automatic lawn sprinklers in some houses could not sense the rain; they went on watering plants exactly as their computer program told them to do.
雨也慢慢大了起来，那些自动控制的浇水设备却无法感知雨的存在，在雨中照常按电脑程序指令浇灌花草。
I can see where they have started to develop their own items, and develop concepts, but they need a strong venture into development of themes, such as your Suggestions on solar items.
我注意到他们已经开始制造自己的产品，和形成自己的概念主张，但他们更需要的是一个针对主题研发的合资企业，比如说你对太阳能产品的建议。
But since they started Posting his comments on a blog two months ago, the couple have been overwhelmed by its popularity.
但是，自打两个月前他们将这些录音传到博客之后，这对儿夫妻瞬间成为了网络红人，点击率超高。
"But they started giving me blows left and right" William Cardenas has been wanted on charges of receiving stolen property. The arrest is under investigation.
“但是他们开始对我左右开弓，拳打脚踢”威廉·卡迪纳因销赃而被捕。
On their return to England, they started a family but Sylvia's feeling she could not write creatively and Ted's infidelity led to her despair.
他俩决定返回英国组织家庭，仙菲亚却感到在写作上缺乏创意，泰德的不忠亦令使她陷入绝望境况。
But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.
但人们直觉决定冒多大的险，取决于方案的设置。
But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.
但人们直觉决定冒多大的险，取决于方案的设置。
应用推荐