The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.
法国人并不是在建议签署一条新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。
Bats are the only mammals that can fly a great distance, but they have another ability.
蝙蝠是唯一能飞很远的哺乳动物，但它们还有另一种能力。
Positive emotions balance out negative ones, but they have other powerful benefits, too.
积极的情绪会抵消消极的情绪，但它们也有其他强大的好处。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据，但他们选择不这样做。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
They think it'll be easy but they have a surprise in store.
他们以为事情容易，到时候他们会吃惊的。
Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
波多黎各人是美国公民，但是他们在国会中没有代表。
We have very expensive lights, but they have lots of stars at night.
我们有非常昂贵的灯，但他们在晚上有很多星星。
Green leaves have grown on the new sprouts, but they have not fully grown yet.
新芽上长出了绿叶，但还没有完全发育。
We have a swimming pool, but they have a big river with many try swimming in it.
我们有一个游泳池，但是他们有一条大河，很多人在里面游泳。
But they have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.
尽管如此，它们对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了它们的文学内容。
Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。
School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
中学毕业生可能会抱怨，但他们别无选择，只能接受大学和随之而来的学生债务。
You may think it's difficult for them to sleep, but they have no such problems because giraffes don't often stop for a snooze.
你可能认为它们很难入睡，但它们没有这样的问题，因为长颈鹿不经常停下来打盹。
As that great commentator on human affairs, Dr. Samuel Johnson, once remarked, "Men have been wise in very different modes; but they have always laughed in the same way."
正如人类事务的伟大评论家塞缪尔·约翰逊博士曾经说过的那样：“人类智慧的展现方式各不相同,但笑的方式是相同的。”
There's been more or less inspired by Lacrimosa but they have been going their own ways.
他们或多或少有受到“以泪洗面”乐队的影响，不过他们有他们自己的路。
But they have one big drawback.
但社交网有一大弊端。
但是它们也有优点。
But they have reason to be worried.
但是他们却有担心的理由。
But they have been humiliated.
但是，如今他们光环不再了。
But they have not ruled as such.
但是他们并没有如此来治理国家。
But they have a lot to complain about.
但是，他们可抱怨的有很多。
Julia: But they have beautiful voices.
朱莉娅：但是他们有迷人的嗓音。
People are poor, but they have normal lives.
人们很贫困，但他们仍有正常的生活。
But they have come to view him as a liability.
但是他们也把他看做一个负债者。
But they have never been so popular as now.
但是它们从没有像现在这样流行过。
But they have proved remarkably unable to adapt.
但是男性已经明确证明，自己无法适应。
But they have proved remarkably unable to adapt.
但是男性已经明确证明，自己无法适应。
应用推荐