But he added that he would not have changed his votes even if he had known that they would cost him his job.
不过他补充说道，即使他知道他投下的票会令他失去职位，他也不会改变决定。
Many of my friends have had their hair styles changed, but they still remain kind and decent as ever.
我的很多朋友都换了发型，但他们一如既往的友好得体。
Some found Eclipse slow and "bloated" with features they didn't need 6 — but many changed their points of view once they had to actually debug other people's code.
一些人发现Eclipse很慢并带有他们不需要的特性而显得“臃肿”6——但许多人一旦实际调试其他人的代码时就改变了观点。
It was not because his views had changed, he said, but because of ongoing talks between Turkey and Armenia, they no longer matter.
他说，这不是因为他的观点改变了，而是因为进行中的土耳其-亚美尼亚会谈，他的观点不再重要。
But as the World Cup ended Sunday, what most surprised South Africans was how much the monthlong sporting extravaganza had changed the way they see themselves.
但随着世界杯在上周日落下帷幕，令南非人感到最为惊讶的是，这场为期一个月的体育盛会在很大程度上改变了他们对自己的看法。
But right when we thought we had Apple's place in the market pegged, they changed the world... with a phone.
我们刚把苹果归到小众那一拨里，苹果就改变了世界——仅凭一只手机。
And I had just read about the exploits of older WordPress versions. I thought I was going to be seeing changed permalinks but they did not do that to me at all.
我那时刚刚读到旧版本Wordpress的漏洞问题我以为他们会修改我的永久链接，不过他们完全没有对我这么做。
But the French soon changed that to esquirel which they had gotten from Latin.
但法国人很快就把它改成来自拉丁语的esquirel。
But that attitude had changed abruptly when they were approached for a loan by a stiff-necked Brant Culhane when his fortunes sagged.
倔强的波澜特卡亨斯的资产不足，当他与他们交涉贷款的时候，那种态度突然发生了变化。
But they later changed their story, saying they had left their son on the side of the road as punishment for throwing stones at cars and people while they were on an outing.
不过，他们后来改口，说是由于远足时儿子向汽车和他人掷石子而将他留在路边，以示惩罚。
But the transgressors changed the word from that which had been given them; so We sent on the transgressors a plague from heaven, for that they infringed (Our command) repeatedly.
但不义的人改变了他们所奉的嘱言，故我降天灾于不义者，那是由于他们的犯罪。
Together they had appeared at the courthouse in Wujia Town many times, but she had always changed her mind at the last moment when the judge asked if she would accept a divorce.
他们一起跑了好多趟吴家镇的法院，但是当法官问淑玉是否愿意离婚时，她总是在最后关头改了主意。
But they discovered that Oliver had changed a lot after the harsh life on the island.
但他们发现，奥利弗经过岛上严酷的生活，已经改变了许多。
But by August 1998, when they were together again at the Bush family house in Kennebunkport, Maine, that had changed.
但是，到了1998年8月，当他们在缅因州肯纳邦克波特布什家族的私宅再次见面时，情况发生了变化。
But by August 1998, when they were together again at the Bush family house in Kennebunkport, Maine, that had changed.
但是，到了1998年8月，当他们在缅因州肯纳邦克波特布什家族的私宅再次见面时，情况发生了变化。
应用推荐