COMPUTERS can look, but they cannot see.
电脑能获得图像,却无法识图。
Anyone who is on the side of the zionist regime is as if veil were over their eyes. They have eyes but they cannot see.
所有站在犹太复国运动者这边的人都被面纱遮住了双眼,他们有眼睛但是什么都看不不到。
Chessmasters cannot possibly calculate all of them, but using intuition, they can "see" a way through this near-infinity to a winning move.
象棋大师们不可能计算所有走法,但是凭着直觉,他们可以透过这样接近无限多的可能性,“看见”一条取胜路径。
But agents in cities, where most transactions are deposits (see chart), accumulate cash and risk running out of e-float, at which point they cannot take any more deposits.
但身处城市代理商完成的大多数交易都是存款(如下表)。代理商积存现金,因而存在e -float耗尽的风险,达到一定存款限度后,他们就不能接受其他存款。
They are not as tall as him, but to me, they are so tall that I cannot see their faces clearly, only their hair.
他们没有他那么高,但对我来说,他们已经高大到我不能看清他们的面容,只能看见他们的长发。
The trouble is that, in aggregate, investors suffer from a version of Tantalus's curse; they may be able to see attractive returns but they cannot all get hold of them.
但总体来说,投资者正被现代版的“坦塔罗斯诅咒(Tantalus's curse)”[注1]所困扰:丰厚的回报看在眼里却鞭长莫及。
For those people who have not made any preparation, they cannot see any chance but always difficulty or disadvantage.
对于那些没有做任何准备的人,他们看不到任何的机会,而是困难或缺点。
But most people cannot see their own history so clearly to convey a short, one-sentence summary of who they are.
但是大多数人并不能如此清楚地看到自己的过去,然后总结一个很短却很有意义的一句话的自我介绍。
He has come here in order to get his beard to grow, they say, but I see the real cause, he cannot cast a shadow.
大家都说他到这儿来为的是要使他的胡子生长。不过我却能看出真正的原由——他不能投射出一个影子来。
How can a poor family earning 1000 yuan per month afford such high expenses? But the time is limited. They cannot afford to wait to see the disease untouched.
对于一个月收入仅有1000元的家庭来说怎么能够承受得起这么高的费用呢?但是时间紧迫他们不能眼睁睁地等死。
When the foreign visitors see the Great Wall in China, they cannot help but think.
当外国游客看到中国的长城,他们不禁浮想联翩。
They see people but cannot tell if they're male or female because their hair has been burnt off and their skin is melting.
他们看到了人,但分辨不出他们是男还是女,因为他们的头发已经被烧掉了,皮肤也在熔化。
But it is very easy to find lots of people who want abortions or physician assisted suicide because they are depressed, afraid, alone, in despair, and cannot see any good in their suffering.
但很容易找到不少这样的人,因为感到沮丧,害怕,孤独,绝望,在痛苦中看不到任何好处,而想堕胎或求医生协助自杀。
And they said, "We cannot see her, but she is with us still."
他们说:“以后我们虽然看不到她,可是她仍同我们在一起。”
And they said, "We cannot see her, but she is with us still."
他们说:“以后我们虽然看不到她,可是她仍同我们在一起。”
应用推荐