但是他们可以放风筝。
不，但他们会哭。
But they can also pollute water and air.
但他们也能污染水和空气。
Elephants are big but they can move quietly.
大象虽然体型庞大但是行动时却可以悄无声息。
Looks may not kill, but they can leave you feeling peckish.
长相也许不会致命，但它们可能会让你感到饥肠辘辘。
People cannot shoot animals here, but they can only shoot pictures.
人们不能在这里射杀动物，但他们可以给动物拍照。
Tortillas are usually flat and round, but they can also be made into other shapes.
玉米饼通常是扁圆的，但也可以把它们做成其他形状。
Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.
很多学生觉得当众发表演讲很困难，但通过训练他们可以克服这一问题。
Most shallow aquifers in sand and gravel deposits produce lower yields, but they can be rapidly recharged.
"大多数沙石中较浅的蓄水层贮水量少，但可以迅速再生。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
None of these tricks will help you understand them, their positions or the issues that divide you, but they can help you win in one way.
这些技巧都不能帮助你们理解他们，理解他们的立场或让你们产生分歧的问题，但它们可以在某种程度上帮助你们获胜。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
I've got some calls to make but they can wait until tomorrow.
我有几个电话要打，不过可以等到明天再说。
The covers are a small change, but they can still have a positive effect.
罩子只是一个微小的改变，但它们仍然可以带来积极的影响。
In fact, some spiders' webs are among the world's strongest materials, but they can be pulled longer than elastic.
事实上，有些蜘蛛网虽然是世界上最坚硬的材料之一，但是它们可以被拉得比橡皮筋还长。
Our nails are weaker than the nails that animals have, but they can keep our fingers safe.
我们的指甲比动物的指甲脆弱，但可以保护我们的手指安全。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
例如，太阳镜不仅仅是为了时尚，也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
但是它们同时可能会遭受巨大损失。
Many will fail, but they can appeal.
许多人会失败，但他们可以上诉。
But they can also be a burden.
但是这双大耳朵同时也是Harbor的负担。
但他们值得去做。
李奇曼：但是它们可以。
But they can be misleading for the same reason.
但是它们也可能因为同样的理由被误解。
但它们确实可以。
but they can claim to belong in the same league.
但却可说他们属于同一阵营。
We can help them adapt, but they can help us, too.
我们可以帮助他们，他们也能帮助我们。
W: But they can see my resume. It's all in there.
W：他们可以看我的简历，上面都有呢。
They might seem like small costs, but they can add up.
这些花费或许看上去只是小数目，可是他们却可以累积。
But they can produce useable optical and infrared data.
但是它们可以提供可用的光学和红外数据。
应用推荐