They can make phone calls, but they absolutely cannot have cellphones.
可以打手机，但不能有手机。
I only quit because I had pleaded, begged, and waited for some kind of forward movement, but got absolutely no indication that they were even considering it.
我当初退出这份工作的原因是不管我怎么恳求，请求，等待了很长时间，都希望能得到升迁，但是显然的完全没有任何迹象表示它们在考虑我的请求。
You can't be absolutely sure, but I think there has been enough pressure put on countries to destroy their stock that they have done so.
你不能绝对肯定，但我认为那些国家会有充分的压力，他们会破坏它们的现状，如果是这样。
So the photographs are not absolutely definitive evidence of liquid water flowing on Mars—but they are the closest thing yet.
因此这些照片还不是火星上存在流动液态水的百分之百确凿证据——但它们是迄今为止最理想的证据。
These kids were absolutely modern, but still they assumed that they would live with their parents until marriage.
这些孩子当然是现代人，但他们仍然觉得他们要在结婚之后才会离开父母家。
They are results/performance oriented. They have compassion for the truly disadvantaged, but absolutely no patience or tolerance for the lazy or whiners.
他们是结果和表现导向的人，对于确实有苦难的人群他们会报以同情，但是没有耐心和容忍对待那些懒惰和爱哭诉的人。
For motivation participants were simply told they would learn 'something useful' from the study, but that they were absolutely free to refuse if they wished.
被试被告知他们可以从中学到“一些有用的东西”，以此作为这样做的唯一动机。不过如果不愿意，他们完全可以拒绝这样做。
Kant's examination of the categories suffers from the grave defect of viewing them, not absolutely and for their own sake, but in order to see whether they are subjective or objective.
康德对于思维范畴的考察，有一个重要的缺点，就是他没有从这些思维范畴的本身去考察它们，而只是从这样一种观点去考察它们，即只是问：它们是主观的或者是客观的。
I personally think that they are easily misused and poorly executed, but can't ever see a time coming when all designs everywhere use purely solid colors with absolutely no gradations.
我个人认为它们很容易被滥用，而且执行的不恰当，但是我们决不会看到全是纯色一统天下没有渐变的局面。
Both s are absolutely positioned at upper left, but they aren't in the upper-left corner of the page.
两个均按绝对位置定位于左上部，但不在页面的左上角。
But I agree with what he said - these were silly bets and they were absolutely useless.
但我同意他的话——那些打赌很愚蠢，毫无益处。
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
他总是告诉他们怎样生活就会容易得多，如果他们一起工作，但他们完全不理会他。
So 50 people in one group were asked to wait, with absolutely nothing to do. Another 50 were also asked to wait the same length of time—but they could watch TV.
一百人分作两组，要求其中一组只是等待，什么事都不做，而另一组也在相同长短的时间内被要求等待，但这段时间内可以看电视。
The company says they stand for "Build Your Dream", but they could mean absolutely anything.
公司官方解释BYD代表“BuildYour Dream 构建你的梦想”，但很显然他们能代表不止于此。
None of these capabilities exists today, but they are absolutely not science fiction.
这些能力如今都不存在，可是它们绝对不是科幻小说。
The question caught some habitual users of absolutely by surprise. But they had their theories.
这个问题让一些习惯用“肯定”的人们吃了一惊。但是，他们有他们的理论。
At first sight, they seem to be absolutely different, but when the movie finishes, they appear similar in the eyes of others.
乍一看，他们看起来非常的不同，但是在电影结束的时候，在他人的眼中看来他们并没有什么不同。
They insisted that people should be an absolutely free man, gathering but cliquing , worshiping nature and being selfless.
这个学派他们主张群而不党，崇尚自然，大公无私，做一个绝对自由自在的人。
But the idea of putting celebrities in places where they absolutely don't belong defies all rules of creativity.
不过你把明星放在不属于他们的领域，就是对一切创作的污蔑了。
"They say the only guarantee you can give us is to stop all kinds of nuclear technologies and activities, but this is absolutely... Nonsense," he said.
“他们表示，你们唯一可以向我们保证的是，停止一切核技术和活动。但这绝对是……无稽之谈，”他表示。
Geologists agree that the risk of arsenic in deep aquifers is low, but before a few million such tube Wells are dug, they need to be absolutely sure.
地质学家认同较深那一层含砷的风险低，不过，在开凿几百万个深管式井泵之前，这件事必须绝对确认。
Of course I thought this was absolutely adorable, but I think the cutest thing was how they would raise their hands when they wanted to share something instead of calling out.
当然这是绝对可爱的，但我认为最可爱的事情是，当他们想与别人分享观点时是怎样举手，而不是大声叫喊。
Sure, these are useful skills to have, but they aren't absolutely necessary.
当然，这些技能虽不是必不可少，但的确很实用。
They will not be cheap, but is a Hell's Angel's leather jacket cheap Absolutely not.
这些衣服可能不会便宜，但是一件地狱天使的皮夹克会便宜吗？当然不会！
But let's just try maybe one of the basic questions they could ask, and they can say, all right, DE Broglie, so you say that all matter, absolutely all matter has wave-like behavior.
让我们试一试他们，可能问到的一个基础问题，他们会说，好的，德布罗意，你说所有的物质，所有物质绝对会有波的特性。
But let's just try maybe one of the basic questions they could ask, and they can say, all right, DE Broglie, so you say that all matter, absolutely all matter has wave-like behavior.
让我们试一试他们，可能问到的一个基础问题，他们会说，好的，德布罗意，你说所有的物质，所有物质绝对会有波的特性。
应用推荐