I don't usually like dogs, but these ones are great! They're quiet, they don't crap everywhere, they do what you tell them…
通常我不喜欢狗，可是这些是在是很棒！他们很安静，他们不会到处大便，他们做你要他们做的事情…
The images I get are very much like the ones I experience during meditation, but these ones come without any stream of voices.
这些图像特别像我在冥想中经历过的，但是没有任何声音。
"Most seals know what's bad for them," says Duck. "But these ones may have gone looking for fish, and then been sucked to their deaths."
“大多数海豹知道对他们来说什么是不好的，”Duck说，“但这些海豹也许是出去找鱼吃，然后被吸入死亡的”。
Be not concerned how this is going to manifest at this time, but these ones need to be around to serve within their various countries.
这段时间不要太关注这是如何进行的，这些人需要在他们各个国家来服务。
"But these ones, they don't give you even Labour. They just open a Chinese town on their arrival and then they provide everything," he said.
“但是现在呢，他们连我们的劳能源都不必。他们一来，开一条唐人街，什么都自力更生了，”他表现说。
The brain's level of physiological maturation may support these types of memories, but not ones requiring explicit verbal descriptions.
大脑的生理成熟程度可能支持这些类型的记忆，但不支持需要明确的语言描述的那种。
But these are the type of people I remember, not the ones who stay at home watching television every night.
我能记住的类型就是有过这些经历的人，而不是每天晚上在家看电视的人。
These applications do not all have to exist, but for the ones that do, you need to define all the required elements for integration.
这些应用程序不需要全部存在，但对于存在的应用程序，您需要定义集成所需的全部元素。
But delivering on these promises and-lest anyone forget-the still tougher economic ones will be a slow and halting process.
但是，兑现这些承诺(以免有人忘记)和依然在变坏的经济将会是一个缓慢充满荆棘的过程。
But bigger, more philosophical questions present themselves, too, and these are the ones I'd like to share with you, in hopes that we can have an honest, frank, enlightening conversation.
但是，更重要，更富哲理性的问题也会不期而至，我愿与大家分享这些问题，希望我们能进行一番诚实，坦率，启发性的交谈。
Of course, other reasons might motivate a change in procedures and tools, but these are the ones that I have come across during my many years supporting customers in their migration efforts.
当然，其他原因也有可能导致程序和工具中的变化，但是，以上这些是我在多年的支持客户移植努力期间所遇到的情况。
But these rediscovered animals are the lucky ones - many other species we have been looking for have probably gone for good.
除了这些幸运的被重新发现的动物外，我们一直搜寻的很多其他的物种可能永远的消失了。
Of course, Firefox has hundreds of useful extensions, but these are the ones I’ve found to be most useful over time.
当然，火狐有数以百计的有用扩展，但上面这些是我在过去发现的最有用的扩展。
But the body often goes through other changes before, during, and after puberty - and sometimes these changes can be very different from the ones we expect to happen.
但是，在青春期的整个过程中，身体常常会发生其他变化——有时这些变化与我们期望的很不一样。
There are other scripts and artifacts that make up the plug-in, but these are the most significant ones.
构成插件的还有其他脚本和构件，但是这些是其中最重要的。
These were my three great loves, but I've had other ones in between.
这三种最爱来自他们三人，但在这三种爱之中还有其它的爱。
Most of these are poor countries that live off foreign aid; but some larger ones rely on private capital.
多数的这类国家是依赖外国援助生存的穷国；但是其中一些大些的国家是依赖私人资本。
But these are precisely the ones that lead to the biggest breakthroughs.
可是恰恰是这些规划引领最大的变革。
You can meet some of these needs can be met by deriving types from existing ones, but not others.
可以通过从现有类型派生新的类型来满足这类需求。
Private investors are developing old ones in Delhi and Mumbai, but these will have little extra capacity until 2010.
私人投资商也正在参与新徳里和孟买老机场的建设，但是在2010年之前，这些老机场的运载能力不会有任何提高。
I could include some or all of these options if I wanted, but I'm happy with the default ones for now, so I'll just run configure on its own.
我可以根据自己的需要使用这些选项中的一些或全部，不过，默认的那些选项就可以满足我的需要，所以，我只需运行configure选项即可。
In most applications, the sockets used won't change often, so these lists are commonly the same ones during a long period of time. But.
在大多数应用程序中，所使用的socket不会常常变化，所以这些列表基本上在很长一段时间内都是不变的。
But now these must contend with China's huge and increasingly muscle-flexing Banks as well as Western ones with deep roots in the region, such as HSBC and Standard Chartered.
但是这些银行现在必须与中国大型和越来越紧张的银行以及在该地区根基很深的西方银行(例如hsbc和StandardCharted)竞争。
Compilation is done against the same Workbench, JFace and SWT APIs, but when running as a web application web-enabled versions of these libraries are substituted for the usual ones.
编译是针对于同样的工作台，JFace和SWTAPIs来完成的，但当以Web应用来运行时，这些库的常规版本都被替换成了其支持Web的版本。
But these Republicans are not the ones who have driven the debate over the past six years.
但是，这些共和党人却不是主导过去六年间党际辩论的主角。
Each Christmas I make another host of heavenly angels but these are much simpler than the sewn ones.
每一个圣诞节我会做许多天使，那些天使比缝制的天使要简单许多。
Most of these are poorcountries that live off foreign aid; but some larger ones rely onprivate capital.
多数这些国家是依赖外国援助的穷国；但是一些大国依赖于私人资金。
Over time, you can reasonably expect these technologies to mature, and eventually be replaced with better, more efficient, or more robust ones, but for the moment, they will do.
随着时间的推移，您有理由相信这些技术将逐渐成熟并最终为更好、更有效、更健壮的技术所取代，但是，就目前的情况而言，它们可以发挥作用。
Many of these people were the ones that just got into the industry to make a quick buck, but quite a few were competent people now unemployed.
进入这个行业的大多数人只是为了快速的获取钱财而没有真正的才能所以他们失业了，但只有很少的一部分人是有才能的人失业。
Many of these people were the ones that just got into the industry to make a quick buck, but quite a few were competent people now unemployed.
进入这个行业的大多数人只是为了快速的获取钱财而没有真正的才能所以他们失业了，但只有很少的一部分人是有才能的人失业。
应用推荐