But there is more to it than that.
然而还有其他的缘故。
"We just had to fill in the Spaces she laid out," Lee has said, but there is more to it than that, including a change in emphasis and tone in the denouement that is critical.
“我们必须把她安排的空隙填满。”李安说。事实是不仅于此，通篇的重点及结局的格调也完全被改编得具有批判意义。
But there is much more to it than that.
但实际上还有比这更重要的。
To all but the most zealous anti-smoker, it is obvious that there is much more going on here than a concern with public health, but what?
除最热心的反吸烟者外的所有人，很明显还有比与公共健康问题更多的人关注这些问题，但这是为什么？
Such apathy is often put down to tiredness, but a study published recently in Psychological Science suggests there may be more to it than that.
人们通常把这种“冷漠”归因于疲倦，但是《心理科学》上最近发表的一项研究发现事情似乎并不是那么简单。
But when we again hear the simple message that there is more joy in pursuing less than can be found in pursuing more, it rings true in our hearts... because deep down, we already know it to be true.
然而，当我们再次听到一个简单的信条，就是说，少点追求比多点追求更快乐。我们心里也认为的确如此，因为在我们心底，已经知道这就是事实。
But not only is there more ice than anyone suspected, it's also in a form - small crystals mixed with crumbly soil - that make it easier to extract than if it were in massive deposits.
但是不止是那里有比预想更多的冰，冰的形式也出人意料，即团块状土壤中混杂的小晶体，这使得当它们大量存在时更易提取。
God knows it feels good but is there more to it than that?
天知道，感觉很爽而已，那么还有没有其他原因呢？
But you don't need to go there to take the basic point, which is that it can take more brainpower - and creativity - to properly consume a good book than to do many more overtly "creative" things.
你不用到论文里寻找最根本的观点，从而说明阅读一本好书其实比做一些显然过于“有创造力”的东西耗费更多的脑力和创造力。
But there is more to this than the traditional Iranian belief, grounded, it has to be said, in history, that Britain is the master string-puller behind all that is bad that happens in Tehran.
但是，对于这件事，必须提到的是，比伊朗人的传统信仰更现实的是，在历史上，德黑兰发生的一切灾难，背后的主要推动者都是英国。
There will always be stories to tell. But the soap opera genre is about more than just about telling stories--and if that is a widely-held belief, it needs to be changed.
故事总是层出不穷的，但肥皂剧不能仅限于讲故事——如果这一观念被广泛认可的话，那么我们就得换换脑筋了。
It is said that diamonds are a girl's best friend, but there are more to these precious gems than their bling quality.
据说钻石是女孩最好的朋友，但这种珍贵宝石所蕴含的不光是只有其闪耀的特质。
But there is much more to it than that, and I don't want to spend time regurgitating ideas you've heard before.
虽然你可能以前听说过更直接的催吐法，但我可不想在那种事上花时间。
Perhaps situation allows for some, even most, people to find a suitable partner, but there is much more to it than finding just that.
也许境遇允许一些人，甚至是大多数人找到合适的伴侣，但是除了如此寻找，还有许多别的东西。
Oddball obsessives may think that it is all about the rugby, but there is much more to this than a game of two halves.
性格古怪的偏执人可能会认为这里除了橄榄球没有别的，但是这里除了两半球的比赛之外还有很多看点。
Mike goes there to film the story, but it is dangerous on the volcano and he learns that some things are more important than his job, or his camera.
迈克去那里拍摄，然而火山非常危险，于是他明白了有些事情比他的工作或者他的摄像机更为重要。
There's a lot more to it than that, and there are a lot of caveats, these days, because of all of the special-effects we add, but there it is.
有比这更多，而且有很多警告，这些天，因为所有的特殊效果，我们添加的，但它是。
You might dine on the finest meal of delicious meat and alcohol, But it all turns into something impure the very next morning, and there is nothing more to it all than that.
你可能会吃下美味的大餐，纵饮美酒，但是到第二天早晨，这些东西就全部转化成不纯粹的，再也没有其他更多的。
There is more to it than that, but it was very effective.
比这还要更甚，但是非常管用。
There is more to it than that, but it was very effective.
比这还要更甚，但是非常管用。
应用推荐