But theoretically, it is still not researched deeply.
但是理论上对其重要价值尚缺乏深入研究。
Microsoft has a list of supported devices, but theoretically, you can set it up using any device that supports DLNA, including your Xbox.
微软有个支持设备的名单，但理论上，你可以在任何支持DLNA的设备上播放媒体，包括你的Xbox。
Expropriation is legal but theoretically must be accompanied by prompt, adequate, and effective compensation and must be in the public interest.
征收资产虽是法定行为，但从理论上讲必须当场给予适当而有效的补偿，而且必须为公共利益而征收。
But theoretically ICSC could be some affected male fertility abnormal chromosomes, mutation genetic or other genetic defects to the next generation.
但理论上ICSC有可能将一些影响男性生育的异常染色体、变异基因或其他遗传缺陷传给下一代。
They often begin by charging higher rates than Mr Yunus considers legitimate, but cut prices when their returns draw competitors-a tough but theoretically more supple model.
他们经常非法收取比尤努斯认为的合法利率更高的利率，但是会因为回报引来竞争者而降低利率，虽然严酷但理论上却是一个更柔和的模型。
It is theoretically possible for him to overrule their decision, but highly unlikely.
按理说他可以否定他们的决定，但是可能性很小。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
It could, theoretically, protect you against things, but, how about waiting until those things happen before you protect yourself against them?
理论上它可以，保护你免受伤害，但是，在伤害发生时，你用得到这些保护前，你会等待多长时间？
Theoretically, different people thinking of the same word or image would have the same activity in their brains, but since no one really knows exactly how the brain works, this is not certain.
理论上来说，不同的人在想一个相同的词语或者是图片时会在大脑里有相同的活动，但是因为没有人真正明白大脑是怎样工作的，这个理论具有不确定性。
But you theoretically can do it.
但是理论上是能够完成。
Theoretically, both approaches could work, but nothing approaching a rigorous evaluation of the technologies has been conducted.
从理论上讲，这两种方法都可能成功，但是还没有任何严格的技术评估。
Operating systems and applications will no longer run only on the employee's PC but on a virtual machine in a data centre that can be accessed remotely, theoretically from any PC in the world.
操作系统和应用将不再只运行在员工的个人电脑上而是可以远程访问的数据中心的虚拟机上，理论上就可以用世界上任何一台个人电脑来访问。
Theoretically, this is possible, but practically, such a system would not be something a consumer would buy.
虽然理论上是可能的，但是消费者不会购买这样的系统。
Theoretically an integration layer is not necessarily needed in SOA-based integration, but the reality is that it is rarely successful without it.
从理论上讲，基于SOA 的集成中并不一定需要集成层，但事实上，如果没有这个层，成功的可能性就很小。
It should be pointed out that your proposals are theoretically correct but practically impossible.
应该指出你们的建议理论上是正确的，但在实际中却是行不通的。
They are theoretically the same and yield the same results, but they differ in how revisions are stored.
它们理论上是相同的，且产生的结果也相同，但在修订的存储方式上二者却大不相同。
Theoretically, of course, it's all equal, but in fact, there are different ways in which African Americans get on the Internet.
当然理论上人人都是相同平等的，但事实上，非裔美国人有不同的途径去登陆互联网。
Theoretically this could work for other LDAP servers as well but it will require specific modules to be configured for the LDAP server.
从理论上说，这种方法也适用于其他LDAP服务器，但是需要为 LDAP服务器配置相关的模块。
The wind blowing through the streets of Manhattan couldn't power the city, but wind machines placed thousands of feet above the city theoretically could.
在曼哈顿街道上吹过的风不能为这个城市提供电力，但理论上讲放置于城市上空数千英尺的风力机器可以。
It is to solve some of the problems of life, not only theoretically, but practically.
它不仅要从理论上解决一些我们生活中的问题，而且要在实际生活中解决问题。
It is theoretically possible that American households will have repaired their balance sheets in a few years and will return to binge spending by then, but I doubt it.
美国家庭将在几年时间内修复其资产负债表，并重新掀起消费狂潮，这在理论上是可能的，但我对此表示怀疑。
Moreover, time travel through one's consciousness is not only theoretically possible, but has been documented in the laboratory.
另外，通过人的意识的时间旅行不仅在理论上可行，还曾被记录在实验室中。
It is theoretically possible to exclude some from the use of a poem, or a mathematical theorem, but exclusion is generally quite difficult.
理论上说，存在排除某些人使用某句诗歌或某个数学定理的可能。
Theoretically, dark chocolate isn’t as bad as high-fat milk chocolate, but let’s face it—all chocolate is bad for reflux
理论上来说，黑巧克力不及牛奶巧克力的脂肪量高，但是，我们必须面对一个事实——所有的巧克力都会引起反胃。
Theoretically, the IEnumerable interface could be used to add objects to a collection, but it can't be used in asynchronous operations because it blocks.
理论上来说，IEnumerable接口可对集合添加对象，但是由于它的阻塞性所以不能在异步操作中进行。
Theoretically, ChangingThePresent could have pages that are dynamically built, but rarely change.
理论上讲，ChangingThePresent可以有一些动态构建的页面，但是这些页面一般很少变化。
But the CBO has previously said that, as America ages and if current policies continue, it could theoretically hit an otherworldly 400 \ % by mid-century.
CBO之前曾表示，随着美国老龄化加重，如果现行政策不变，理论上，到本世纪中期，债务将增至GDP的400%。
It's highly improbable, but even Hawking admits it is theoretically (i.e., mathematically) possible.
尽管这种可能性微乎其微，但是即使是Hawking也承认这在理论上(也就是在数学推导上)是可能的。
It's highly improbable, but even Hawking admits it is theoretically (i.e., mathematically) possible.
尽管这种可能性微乎其微，但是即使是Hawking也承认这在理论上(也就是在数学推导上)是可能的。
应用推荐