She turned around to leave but then stopped.
她转身离去，然后又停了下来。
In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort.
在他最后的几天里疼痛似乎已经停止，但那时他已病入膏肓，这已不再是什么安慰了。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
Then the train stopped again, but there was nobody to be seen, nor any lights or platform.
以后火车又停了，但是看不到一个人，没有灯光也没有站台。
Then she shifted into reverse. The Grand Am's rear tires rolled onto the road behind her, but the front wheel well snagged on something and the car stopped.
然后调转车头，汽车的后胎滚到了她身后的路上，前轮撞到了什么东西，然后车停下了。
但然后它就终止了。
But having started to spiral inwards, why have they then stopped?
然而，既然已经开始螺旋向内运动，因何又停止了呢？
And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.
她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。几分钟后，她听到门外有声音，才停止唠叨去听那个声音。
For a moment I thought she was falling into a deeper sleep, but then her breathing stopped altogether.
有几分钟，我认为她是熟睡了，但那是她的呼吸已经停止了。
Cochran was thrilled, but then the data abruptly stopped coming.
科克伦非常兴奋，但是后来数据突然停止传送。
But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来，否则魔法到时就会自动消失。
Then again, if you're a Will Smith fan, you stopped reading this long ago. You're probably watching Hancock right now and enjoying it a little more than you would if anyone but Smith were in it.
那么，如果你是威尔史密斯的粉丝，你恐怕早已不看这些文字了，你可能已经冲向电影院或是已经陶醉在威尔史密斯给你制造的那份陶醉中。
但是他又停住了。
The morning of [August] 8 is when everything started, " Meladze said. "So, then it was going up and down, up and down, but the planes never stopped from [the] eighth to 15."
所有这些都是8月8号早晨开始的，然后袭击时有时无，但是从8号到15号，飞机从来没有停止过轰炸。
The hare started quickly but stopped to take a nap every now and then.
兔子开始时跑得很快，但它偶尔会停下来小睡片刻。
但自那今后他就不再跳舞了。
But then the music stopped, and he turned to face the front again.
但就在这时，音乐停止了，他转过脸，重新望着前面。
But there was a cough, and the breathing of the huge hound stopped, and then a breathy whisper came, hoarse, and sounding just as a dog would sound if dogs could talk.
但是随着一声咳嗽，那条大猎犬的呼吸声停了下来，然后响起嘶哑的，喘息的低语，就像一只能说话的狗发出的声音。
"But then," said Susan, and stopped. She had never dreamed that a grown-up would talk like the Professor and didn't know what to think.
“但是……”苏珊刚开口又不说了。她做梦也没想到像教授这样的大人会说出这种话来，她真被搞糊涂了。
But after that, a lot of people stopped, looked at the clock and then asked Dan, Is that clock right?
可是打那以后，每天仍有许多人停下来，看看钟，然后问丹：这钟准吗？
By then the demolition in the site had basically stopped, but many residents in the neighboring areas were digging in the site for iron products and other recyclable objects.
当时场地内的拆除活动基本停止，但是有不少周边居民在场地上挖掘寻找铁制品等可回收利用的物品。
Smoking patterns among children whose mothers stopped smoking while pregnant, but then resumed the habit, were similar to those whose mothers had never smoked.
母亲在怀孕期间停止吸烟，怀孕后又开始吸烟，其孩子的吸烟方式同那些从不吸烟母亲的孩子的吸烟方式类似。
It stopped raining then, just a little drizzle, but the traffic heavily jammed.
雨停了一会儿，外面干了些但是交通却异常拥堵。
He had also wanted power - looms to work, but after all His travail only one little country towel was born, and then the loom stopped.
他也想使动力织机运转，但在他的种种艰苦努力之后，织机只生产了一小块土里土气的毛巾就停止转动。
This inflammation stopped a few days later but then recurred after four weeks.
这样的炎症在几天之后便消失了，不过在四周之后又再一次复发。 翊。
Plums are very nice, of course, but you soon feel hungry again. So the children stopped first at one house, then another, to ask for something to eat.
李子当然很好吃，可很快你就又饿了，所以孩子们在一幢又一幢房子前停下来，想要些东西吃。
"He said happily. But after that, a lot of people stopped everyday, looked at the clock and then said to Dan," Is that clock right?
他快活地说。可是打那以后，每天许多人都停下来，看看钟，然后问丹：“这钟准吗？”
但我停下来了。
But then the robber whipped out a gun, and everyone stopped moving.
但是这强盗突然拔出一枝枪，人们都一动也不敢动。
But then the robber whipped out a gun, and everyone stopped moving.
但是这强盗突然拔出一枝枪，人们都一动也不敢动。
应用推荐