Also had intentions, but then lost enthusiasm.
也曾用心过，只是后来失了热情。
Cameroon also go into the tournament with an impressive pedigree, having edged Ghana out in the 2004 semi-finals, but then lost 4-0 to Nigeria in the deciding match.
拥有显赫历史战绩的喀麦隆队2004年半决赛中淘汰了加纳，但是在决赛中0：4负于尼日利亚。
Then I lost some places in the early stages, when I had a few problems with grip, but thanks to the strategy, I then managed to make up some.
之后在比赛较早阶段我丢失了一些位置，那时我的轮胎抓地力有一些问题，但感谢车队的战术，之后我又追回来了一些。
I watched you carry them groceries out that store, then you look around, like you're lost, but like you liked being lost, then you walk down the sidewalk for blocks and blocks.
我看到你拎着东西从商店出来，你左右看了看，好像走丢了一样，但你好像还挺乐意走丢，然后你就沿着人行道一直走。
But somehow I was then lost in the woods more or less.
我也不知道为什么，我在树林里有一点迷路。
That team advanced to the quarterfinals by defeating Italy, then the strongest contender, but lost to Portugal 5-3.
当时国家队晋级四分之一决赛中被当时最厉害的对手意大利击败，但也5比3失利于葡萄牙。
It has also been designed to use extents, but if this is used, then compatibility with ext3fs is lost.
它还可以使用分区，但是这样做将失去与ext3fs的兼容性。
I have lost much time, and chosen badly heretofore, but let that pass; I was ignorant then, and could but take for best what seemed so.
我要买，买！以前我做错了选择，失去了许多时间，就让它过去吧；当时我很无知，我只能选我觉得最好的东西。
I for one lost one year, but made a ton of connections and got great advice/input on what was then just a rough idea.
建立起大量联系和获得关于一个粗糙想法的大量建议。而此后一年，这个想法少了几分粗犷，我也又一次参加比赛。
But then, amid the turmoil, Nur finds solace writing poetry: odes to his homeland and his lost love.
然而在一片混乱之际，努尔在写诗中找到了安慰：讴歌他的家乡和他失去的爱情。
One day you feel at peace with yourself but then something happens and you feel lost.
某天你感到平静，但随后一些事发生了，你又感到失落。
For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
过了一会，感觉她好像是脆弱的，我对她的生活感到很好奇，时光漫漫的一天，干净的家，花园，桥牌，但是我的注意力还是迅速恢复。
In last year’s final at The O2, Federer defeated Nadal in three sets, but since then has lost their past three meetings, most recently falling to the Spaniard in the Roland Garros final.
在O2的去年年终，费德勒在三盘比赛中击败了纳达尔，但自从那之后，他输掉了与纳达尔之间的所有的三场比赛，最近一次就是在今年的罗兰加洛斯的决赛。
You're going to lose an hour of sleep, and then I thought but what the hell, you've pretty much lost everything else.
你将会失去一个小时的睡眠，不过我想，管它哪，反正你已经差不多失去了一切。
He lost his job last summer and since then we've spent even more time together because I work shifts, but business has slowed down recently.
去年秋天他失业了，自那以后，我们在一起的时间甚至更多了，因为我是三班倒，不过最近的生意不景气。
But then communications with the rocket were lost.
不过，随后和火箭间的通讯就中断了。
First my car broke down, and then I lost my key. It never rains but it pours.
一开始我的车抛锚了，接着我又把钥匙丢了，真是祸不单行。
I bought Dickan expensive pen, but he sold it for a song and then he lied tome, saying that he has lost it. I really got irritated!
我给迪克买了一支很贵的钢笔，他却以极低的价钱卖掉了，回来跟我撒谎说笔丢了，我非常生气。
I had great respect for Spengler in my youth, but even then I couldn't accept his conclusions, and (with respect and admiration) I mentally told him to get lost.
尽管我年少时对斯宾格勒格外敬仰，但即使是在那时，我也无法接受他的观点，于是我(尽管带着尊重和敬佩)在心里念道：让斯宾格勒见鬼去吧！
Professor: Right. Then he could say, I know, but I lost.
教授：好的。他可以说，我知道，但我输了。
If the system rebooted or died during this window (after the metadata was flushed but before the corresponding data was written to disk), then both the old and new data could be lost.
如果在这个漏洞开启期间(在元数据被刷新之后但是在相应的数据被写到磁盘上之前)重新启动系统或系统死机，那么新老数据都会丢失。
Did not fall, but the failure has not been defeated, if we really were defeated failure, then we are really lost.
没有倒下，更没有被失败而打败，如果我们真的被失败而打败了，那么我们就是真的失败了。
He lost out - but we reckon that, given he got to hang on for lots more films instead of wearing a turban and then getting done in by an 11 year-old, he's probably over it now.
鉴于他接着出演了其他多部电影，而非包着个头巾让个11岁的小破孩K O掉，我们估计他已经从当初失败的怨念中走出来了吧。
But the idea has been discussed, praised, and debated for a while since then and may have lost some of its luster.
但这个想法经过了讨论、赞扬，又经过了一番争辩，最终的结晶却有些令人失望(link)。
She at first lost 15 pounds, but then added 10 pounds of muscle, thanks to her running and strengthening efforts.
最开始减掉十五磅，但由于跑步和力量训练又长了十磅的肌肉。
She at first lost 15 pounds, but then added 10 pounds of muscle, thanks to her running and strengthening efforts.
最开始减掉十五磅，但由于跑步和力量训练又长了十磅的肌肉。
应用推荐