These brave men, Neil Armstrong and Edwin Aldrin, know that there is no hope for their recovery. But t hey also know that there is hope for mankind in their sacrifice.
这些勇敢的人，尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林，知道他们没有回来的希望，但他们同样知道他们的牺牲将会给人类带来希望。
Some large modern carnivores, such as lions and hyenas, do hunt in organized groups, but T. rex individuals likely acted on their own.
一些现代的食肉动物，例如狮子和鬣狗，均是集体捕猎，但是霸王龙却喜欢独来独往。
For example, Liverpudlians tend to add a breathy “h” sound to words that end with a “t”, lending their distinctive intonation to “what”, “that” and “but”.
比如，利物浦人往往会在字母“t”结尾的字上添加一个清音（气息音）“h”音，因而对“what”,“that”和“but”等单词赋予了他们特色的音调。
The challenge for companies is to figure out how to manage consumer technologies in a way that doesn\'t limit their usefulness but doesn\'t result in lost time and money.
面对消费用技术，公司面临的挑战是如何管理这些技术既保证其功效，又不会损失工作时间或金钱。
While the audience laugh their heads off, they also can`t help getting a bit tearful over the unsophisticated but upbeat piggy.
观众时而为这只小猪笑得前仰后合，时而又不禁为它质朴乐观的个性而泪盈于睫。
Politicians often pay lip service to many important issues during an election but they don' t fulfill their promises once they are elected.
政客们在大选中对很多大事都只是嘴上工夫而已，一旦当选就没人会履行诺言。
C could just as well have used "|announce|t", but the backslash fascinated with its brevity, preceding Microsoft's using it for their file hierarchy indicator.
语言当然也可以使用“|announce|t”，但反斜杠的简短令人着迷，此时微软还没将反斜杠用作文件层级指示符(路径层级)。
That is because they went to an English speaking school, but found friends from their own country and didn t practice English.
这是因为他们去了一所说英语的学校，但是周围的朋友都是来自自己的国家并且都不说英语。
Because t: : PublicAccess has no control over its environment, it does not use an assertion, but instead throws an exception to preach to its callers about the errors of their ways.
因为T：PublicAccess无法控制其所处的环境，所以它并不使用断言，而是抛出一个异常给它的调用者，而这些调用者处理这个异常的方式也各有千秋。
Most people say they appreciate the importance of a balanced life, but dedicate 75% of their life to work and an additional 10% to watching T. V.
很多人声称意识到了平衡生活的重要性，但却用生命中75%的时间工作，10%的时间看电视。
Enlargement makes the students who otherwise can' t enter the university fullfill their dreams. But it causes the problem of the insufficiency of education resources accordingly.
扩招使很多原本被拒之于高校大门外的学子圆了大学梦，但随之而来的就是教育资源严重不足的问题。
Their first performance doesn ' t go quite to plan , but daisy , jack and sprat , the cat discover unexpected talents.
他们的第一次表演没能按计划进行，但是戴西、杰克和猫咪小不点儿却发现了自己意想不到的天赋！
But tight wads can "t entirely blame their DNA."
但是，吝啬的形成也不能完全归咎于他们的基因。
Bernie and don "t feel that their behavior moral, just think no offense but going to jail don" t fair.
伯尼并没有觉得自己的行为合乎道德，只是认为自己没犯法却要进监狱不怎么公平。
They're sailors, but they don\\; t have the skills to build their ship. They just have sailing skills.
他们是航海家，但是他们没有建造自己船的能力，他们只有航行的技能。
But financial affairs is it control have certain negative effect their to report, so we should see clearly financial affairs report pairs of edge nature that control to, carry on reason t...
但财务呈报管制有其一定的负面效应，因此人们应认清财务呈报管制的双刃性，在财务呈报管制过程中进行理性选择。
Lady Sneerwell: 't was nothing but that she could not bear to hear Charles reflected on notwithstanding their difference.
史妮薇女士：她只是不能忍受别人说查尔斯的坏话。
But people live here now too, and they don "t want the sheep on their lawns, eating their roses, falling into their swimming pools and dying."
但是现在居住在这里的人们也是如此，而且他们不希望看到那些羊在他们的草地上觅食，把玫瑰花啃掉，或者掉进游泳池里淹死。
All that because I wasn "t in their shoes, but mine."
那都是因为我没有穿着他们的鞋子，而是我自己的。
Many people regard money as the most important thing in their life, but I don t agree with them.
许多人认为金钱是生活中最重要的东西，但我不同意他们的观点。
But when they tangoed, they didn ' t dye their hair black , or cover their skin with rouge.
但是他们在跳探戈时，不把头发染成黑色，也不用在身上涂口红。
I could lie, but I couldn't come up with a believable story that would explain why I was in their backyard wearing a T-shirt 12 stained with fresh raspberry juice.
我可以说谎，但是我想不出一个能让人信服的故事来解释我为什么会出现在他们家后院，而且身上的T恤还沾满了新鲜的树莓汁。
I can't predict a win, but if our role players hit their open shots that will be created by an aggressive T-Mac, we will NOT be blown out.
我不能预测输赢，但是如果角色球员如果能投中由T -MAC的攻击而创造的空位的球，我们就不会被扫地出门。
I don "t know what they will act in the next weeks and months, but I am not going to buy their menace."
我不知道他们将在接下来的数周、数月，但是我不打算买他们的威胁。
Most people take less than a minute to brush their teeth, but this isn 't long enough to do a thorough cleaning.
大部分人只花了不到一分钟时间来刷牙，但从彻底的清洁的角度来说这是不够的。
But up to now, there are many coaches haven 't known it very much, which has made their training effectiveness reduced greatly.
但是至今为止，仍有不少教练员由于对这种指向性特征的认识不足或者含糊不清，致使训练效果事倍功半甚至停滞不前。
Bluejacking is usually harmless, but because bluejacked people generally don "t know what has happened, they may think that their phone is malfunctioning."
蓝牙劫持一般都不是恶意的。不过，因为收到匿名信息的人通常都不知道是怎么回事，所以有时会认为是他们的手机出了问题。
Bluejacking is usually harmless, but because bluejacked people generally don "t know what has happened, they may think that their phone is malfunctioning."
蓝牙劫持一般都不是恶意的。不过，因为收到匿名信息的人通常都不知道是怎么回事，所以有时会认为是他们的手机出了问题。
应用推荐