Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
I meet a lot of talented people who can deliver excellent results when it comes to their work but struggle when it comes to communication.
我遇到过很多有才能的人，他们在工作中都表现的非常出色，但是一到交流的时候就有些困难了。
But communication is just one tool you have at your disposal to impress your customers and win their loyalty.
但是交流并不是给顾客留下深刻印象和赢得他们信任的唯一途径。
For instance a team might want their partnership with each other to have open communication, to provide honest but constructive feedback, and to be intellectually challenging.
比如，一个团队希望彼此之间可以坦诚沟通，提供真诚并且是建设性的反馈，并且要有智力上的挑战性。
The two applications are identical in their search capabilities, but differ in the communication protocol used between the client and server.
这两个应用程序在搜索能力上是相当的，但区别在于客户机和服务器之间所使用的通信协议不同。
The Tapper: Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings.
按键发信者：轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地操作自己的通讯设备。
But she had no reason to fear Mr. And Mrs. Gardiner's curiosity; it was not their wish to force her communication.
可是她没有理由害怕嘉丁纳夫妇的好奇心，因为他们并不想强迫她讲出心里的话。
An effective team design encourages communication among teams or individuals who should communicate but may not do so on their own accord.
高效的团队设计鼓励团队或个人之间的沟通，可能他们本来不想这么做。
Conventional communication media such as mass advertising are cost efficient but limited in terms of their ability to evoke personal interaction with consumers.
诸如铺天盖地打广告这样的传统媒介模式是不乏效益的，但若以品牌与消费者的相互影响能力来衡量的话，则其作用十分有限。
Computers can undoubtedly blow humans out of water in math, but how about their ability of communication and interpreting emotions?
毫无疑问，计算机能在计算方面完败人类，但它们交流和分析他人情绪的能力又如何呢？
Target Audience: Who is capable of basic communication in English, and aspires to get themselves understood at ease in more precise English, but find it difficult to progress totally on their own.
针对人群：有不错的基础，能用英语进行基本的交流，并渴望用英语进行更准确自如的沟通，但无力凭几之力获得进一步的提升空间。
Some want to learn some basic English so that they can, in near future, communicate with others in an English speaking country with their child, but only at a level for daily communication.
一些人希望学好英语，在不久的将来与子女生活在说英语的国家，可以用英语在日常生活方面与人交流。
Many people can roll their eyes, but adolescent girls have practically monopolized the ocular gesture as a form of communication.
很多人都会翻白眼，但青春期少女们几乎已经把这种眼部运动当成了一种交流方式。
Their whole being relates it, but no intellectual communication is possible.
任何理上的交流都是不可能的。
But aside from that analogue standby, the phone, videoconferencing is their favorite means of communication.
除了备用的相似物电话，可视对话是他们最喜欢的沟通手段。
But increasingly, companies are expecting both managers and Millennials to compromise on their communication styles and work habits, with a goal of meeting somewhere in the middle.
但是，越来越多的公司希望，管理者和千禧一代能够在沟通方式和工作习惯上达成妥协，用折中的方式实现目标。
But people may rely too much on instant communication and lose their real-life communication skills.
不过，人们也可能因为过度依赖即时交流方式而逐渐丧失在现实世界的沟通技能。
But here Harry is actually far more miserable than during Marge's visit - because he is doubting whether his best friends really care for him, thanks to their lack of communication over the summer.
但是，现在的哈利确实比玛姬走亲戚那会儿还要悲伤——整整一个夏天没有收到一封信，他不知道他的好朋友是不是真的在乎他。
But language is even more important since it is the very basis of culture: that is, cultures are built through the communication of their members with one another.
既然语文是文化的基础，它就更为重要了；也就是说，文化藉著人与人间的沟通而成形。
Commonly they will show you something in their wallet, or lead you to show you something, but this is the extent of their non-verbal communication.
通常，他们会出示随身携带的物品或指给我们看，但这仅限于非语言交流。
Communication do not have to fully accept their point of view each other, but must understand that this is the communication to achieve the goal.
沟通不一定要对方完全接纳自己的观点，但必须理解，这是沟通要达到的目标。
Teaching communication means getting people to tell their stories, but ray could tell you how much he missed playing his guitar without speaking.
教学沟通手段意味着让人们讲述他们的故事，但雷不用说话也能告诉你他是多么想念他的吉他演奏。
A comparative study of their similarities and differences is beneficial not only to the teaching of foreign languages and translation, but also to our language communication.
比较分析它们之间的异同，不仅有利于外语教学与翻译，也有利于语言交际。
Injected with the truth, things change even better, opening their hearts so that the soul of communication, but also those who have abandoned the cognitive errors.
用真情注入，事物会变得更加美好，打开心扉让心灵沟通的同时，也遗弃那些曾经错误的认知。
The problem of communication between parents and their teenage children does not only lie in the "generation gap", but also in the fact that neither side fully understands the ideas of the other side.
父母与自己十多岁的孩子的沟通问题不仅仅在于“代沟”而且还在于双方都不完全理解对方的思想。
They are not as intelligent as wizards but are capable of communication, both in their native language and, at times, in English (OP20).
他们的智力不及巫师，但是能够相互交流，使用他们自己的语言，有时也用英语。
They are not as intelligent as wizards but are capable of communication, both in their native language and, at times, in English (OP20).
他们的智力不及巫师，但是能够相互交流，使用他们自己的语言，有时也用英语。
应用推荐