I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.
我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。
There's no evidence that Christopher told anyone to say anything but the truth.
没有证据证明克里斯托弗叫任何人绝对不说真相。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
But the truth is nearly the opposite.
然而，真实的情况却几乎相反。
But the truth is much more sinister.
但事实真相却要阴险险恶得多。
But the truth is, you are in charge.
不过事实是，你是负责人。
But the truth is it doesn't matter much.
不过事实上，这并不要紧。
But the truth is, neither party is blameless.
应该是两党都不是无可指摘的。
But the truth has to be said and you know it.
但事实一定要说出来，你知道的。
But the truth of the matter is that it's all worth it.
但有件事是真的，就是它值得所有这一切。
But the truth is, other people won't notice it like you do.
但事实是，其他人不会像你那样注意它。
But now I found that they had stated nothing but the truth.
但是现在我发现他们说的什么都是事实。
But the truth is she is very clever and absolutely not nice.
但是其实她非常聪明而且绝不随声附和。
But the truth is that I stress out my husband and my children.
但是事实上我使我的丈夫和孩子都承受了过多的压力。
But the truth is, I couldn't control Grant in most situations.
但事实上是，我在大多数情况都控制不了他。
But the truth is that the whole nature of our society is at stake.
然而，真正的事实却是，我们整个社会的性质正在受到威胁。
But the truth is, in the long run, they can both get the job done.
但事实是，从长远来看，两者都可以把工作做好。
But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.
但事实上，不是所有忏悔都值得被原谅。
But the truth is, we do deserve to grieve, even more, we need to grieve.
但是事实却是，我们活该悲伤，甚至应该更悲伤，因为我们需要悲伤。
But the truth is that many of us, myself included, are paralyzed by fear.
但事实是，我们中的很多人，包括我自己，都在畏惧中止步不前了。
It's a humorous anecdote now; but the truth it reveals is less than funny.
现在该事是一件幽默的轶事，但它揭露的事实并不有趣。
But the truth is that our big lunch didn't take a whole lot of organising.
但事实是，我们这次的丰盛午餐，准备活动并不多。
But the truth of the matter is this: worry works on us; it doesn't work for us.
但真相却是：忧虑让我们焦头烂额；对我们没有任何好处。
But the truth is that climate change is made up of billions of tiny effects.
但事实是气候的改变就是无数个微小的影响导致的。
But the truth is, when you're doing that, you're indirectly judging yourself.
但事实是，当你那么做，你就在间接批判自己。
But the truth is that this meeting is taking place for two less noble reasons.
事实上，本次会议的召开有两条不甚高尚的理由。
But the truth is that investors were simply looking for excuses to take profits.
然而真相是，这只是投资者为收割利润寻找的借口。
But the truth is, no one knows yet, not even the VCs and super-angels themselves.
但是事实是，还没人知道，连风投们和超级天使们自己也不知道。
But the truth is, telling the winners from the losers usually isn't very difficult.
但事实上是，分辨出赢家输家并不是那么困难。
But the truth is, telling the winners from the losers usually isn't very difficult.
但事实上是，分辨出赢家输家并不是那么困难。
应用推荐