It's not the triumph, but the struggle.
这不是胜利，而是奋斗。
You know, we are not only for now, but the struggle for the future!
你要知道，我们并非只为现在而生活，而是为将来而奋斗！
The most important thing in life is not the triumph but the struggle;
在生活中最重要的事情不是胜利，而是斗争；
But the struggle for Iran's future is turning out to be a drawn-out affair.
但是对于伊朗未来的斗争将是一件漫长的事情。
The bargaining goes back and forth, but the struggle to improve the crop has already been won.
虽然还要再讨价还价一番，但已经确定的是作物营养价值方面已经有所进步了。
The most important thing in the Games is not the triumph but the struggle; not to have conquered but to have fought well.
比赛中最重要的不是胜利，而是奋斗；不是征服，而是奋力拼搏。
She says it's not just this study-but the struggle for all researchers is that it's difficult to get exact measurements of sugars.
她说，不只是对于进行这项研究的人，而且对于所有研究人员来说，精确地测量糖是很难的。
The important thing in Life is not triumph, but the struggle; the essential thing is not to have conquered but to have fought well.
生活中最重要的事情不是胜利，而是奋斗；不是征服，而是拼搏。
But the struggle wasn't just in its development. Apple had to nail the switch from the old Mac OS to the new, or it could have sunk the company.
但并非只有研发工作困难重重，苹果公司必须摆脱旧的MacOS以创造出新系统来，否则公司将面临破产境地。
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle.
奥运会最重要的事情是参加而不是取胜。正如人生最重要的不是庆祝胜利而是努力奋斗。
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle.
奥运会最重要的事情不是取胜而是参与。正如人生最重要的不是庆祝胜利而是努力奋斗。
But the struggle over the naming of the Cabinet has provided a reminder of the lingering distrust between the two sides and the difficulty of the task ahead.
但是围绕内阁提名的斗争提醒人们不要忘记双方残留的不信任以及未来任务的艰巨性。
The creed reads as "the most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle."
信条如下：“奥运会最重要的事情是参与而不是取胜，正如人生最重要的不是胜利而是努力奋斗。”
The struggle for existence occurs not in fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
为生存而进行的斗争不是发生在战斗中，而是在争夺有限的觅食区和占用没有肉食动物的区域的竞争中。
The struggle for existence occurs not in such fights, but in the competition for limited feeding areas and for the occupancy of areas free from meat-eating animals.
生存的斗争并不发生在这种争斗中，而是为了争夺有限的摄食区域，以及为了争夺没有食肉动物的领地。
Perhaps struggle unfolds first, not at an economic or social level, but over the appropriation of air, essential to life itself.
也许首先展开的不是在经济或社会层面上的斗争，而是为占有对生命本身必不可少的空气而斗争。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
But for a country that tightly cites patriotism as one of its core values, the U.S. is taking a pass on what might be the most patriotic struggle of all.
但对于一个强调将爱国主义作为其核心价值观之一的国家来说，美国却忽视了一场可能最能体现爱国主义的斗争。
King called for black people not to give in but to continue the struggle.
金号召黑人不要让步，要继续斗争。
They have got “angry” and “determined” down pat at this point, but struggle somewhat on the more nuanced grimaces.
他们有把角色生气时或者下定决心时的表现演得恰到好处，但更痛苦的一些情节就还需努力了。
But nowhere has the struggle between the former secret services and the forces for change been as intense as in Romania, now poised to join the European Union.
但无疑在目前已决心加入欧盟的罗马尼亚，前特务机构与变革力量之间的斗争最激烈。
But several other rebel groups vowed to carry on the struggle.
但是得其他反叛团体誓言要进行斗争。
But several other rebel groups vowed to carry on the struggle.
但是得其他反叛团体誓言要进行斗争。
应用推荐