The second day was for Internet, again no theory but just how to do electronic banking, how to send and read E-mail and newspapers on-line.
第二天，学习互联网的使用。又没有多少理论的学习，只不过是学习怎样使用电子银行，怎样收发阅读电子邮件，以及怎样在线阅读报纸。
The second tree smiled when the woodcutter took him to a shipyard, but no mighty ships were being made that day. Instead, the once strong tree was hammered and sawed into a simple fishing boat.
第二棵树面带微笑地被送到造船厂，但是，那天没有建造什么坚固的大船，而是，原本粗大的树木，被锯开并敲打成了一艘简易的渔船。
A warm afternoon, the second day of spring, but the air in the gorge had become cold and damp.
本来是春天的第二天，一个温暖的下午，但是峡谷里的空气变的又冷又湿。
You don’t need to spend every second of the day under a stopwatch, but be aware of when you waste time whether it is gossiping, surfing the Internet, or recapping the weekend for the third time.
你没有必要掐着秒表过日子，但却要清楚的认识到自己时间的流逝，不管这流逝是在闲谈，上网亦或者是第三次总结你的周末时光。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。
But on the second day, Watson went on a tear.
但是在第二天，沃森一飞冲天。
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her way up there, and she slipped out of it for an overall tan.
第一天她穿了件泳衣，但到了第二天，她想反正也没人看得见，便迅速脱下泳衣让全身都可以晒得黑黑的。
The second has a great many books-a few of them read through, most of them dipped into, but all of them as clean and shiny as the day they were bought.
第二种人藏书很多—其中几本被通读过，大部分则浅尝辄止，但是所有的书都跟新买时一样整洁光亮。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草，羊儿一点一点的全吃光了。
But if each Web page on that site USES Ajax to refresh itself every second, and the average person leaves the page open for ten minutes, suddenly the site gets 600,000 page requests a day.
但是如果该站点的每个Web页面每秒钟使用Ajax刷新一次，平均每个用户打开该页面10分钟，那么该站点每天的页面请求将暴增到600,000次。
Yes it was, but on the second day, only 18, 000 were killed.
是的，可第二天，只有一万八千人阵亡了。
He said that his father, had participated in raising a flag on Iwo Jima on Feb. 23, 1945, but had not participated in a second flag-raising the same day, which became the famous photograph.
他说，1945年2月23日，他父亲在硫磺岛上参与过第一次升旗，但并未参与同一天的第二次升旗，而第二次才是那张著名的照片所呈现的场景。
My neighbour is also a second day of the society, but he 's School of the severity of my more than absolute.
我的邻居也是一个初二的学社，但他所上的学校的严厉程度比起我绝对只多不少。
The second day proceed to play, until eating at the noon, mixes so short days, extraordinary feeling happy into but they though being only very few time, very small game!
第二天接着玩，直到中午吃饭，虽然只是很少的时间，很小的游戏，但和他们在这么短的时光，非常非常的开心！
ZetaTalk Prediction 5/26/2007: Imagine a hypothetical situation where the Second Sun is not just sighted at sunrise and sunset, but during the day also, by many.
齐塔人之声2007年5月26日预测：想象一下一个假设的情景：第二个太阳不仅在日出和日落时候被目击到，而且在白天也被许多人看到。
Well, Sir, the rupture of a blood-vessel on the lobe of the brain has destroyed all this, not in a day, not in an hour, but in a second.
可是，阁下，脑髓里一条血管的破裂就摧毁了这一切，而这发生在不到一天，不到一个钟头，而只在一秒钟的时间内。
I know, but on the second day a cow died, and we had roast beef for dinner.
我知道的，但是第二天又死了一头牛，我们晚餐就吃了烤牛肉。
Let's take the second. Sure, we'll probably be disappointed by Valentine's day, but it could get us through the holidays.
让我们接受第二种方式。当然，到情人节时我们可能又会失望，但它至少可以帮我们度过接下来的假期。
The second day, he ate a round fruit which tasted tartness but felt comfortable with the stomach. Thus he named it "Dark plum".
第二天，他尝了一种圆果子，只感到嘴里酸酸涩涩的，吃下去之后觉得胃里、肠里舒服了许多。神农氏将它取名为“乌梅”。
But on the second day, the trays had pictures of carrots and green beans in the trays' compartments.
但第二天开始，科学家在餐盘上画上胡萝卜和青豆的图片。
On the second day, the old fox also went to the place, but not the first day of money to earn more.
第二天，老狐狸还去了那个地方，可是赚的钱没第一天多。
But second, even aside from considering the accuracy of the claim, just hearing the announcement that today is "the year's most depressing day" makes the day seem better.
其次，除了考虑这一看法的准确性之外，仅仅听着宣布“一年最令人沮丧日“就让这一天似乎更好起来。
But remember one thing: the second day is always better than the first.
但是记住一点：第二天总会比第一天好。
The second sign told people that they were able to enjoy the beauty of the day, but the blind boy could not.
第二句话却告诉人们，他们能够享受美好时光而盲童却不能。
One day the moon rises, the earth revolution to one year, would like one to twenty-four hours, love a man to life, but an intimate blessing as long as the second: happy year of the rooster!
月亮升起要一天，地球公转要一年，想一个人要二十四小时，爱一个人要一辈子，但一句贴心祝福只要一秒：鸡年快乐！
On the first day he let me work as I wanted to, but on the second day he really laid the rules on the line.
第一天，他让我干我想干的事，但到了第二天他就开诚布公地给我定了规矩。
On the first day he let me work as I wanted to, but on the second day he really laid the rules on the line.
第一天，他让我干我想干的事，但到了第二天他就开诚布公地给我定了规矩。
应用推荐