But the same system is used to control phone, power, traffic systems. I think that's the real threat.
但相同的系统被用来控制电话，电力和交通等系统，我想这才是真正的威胁。
Despite the factions' struggle for dominance, the balance of power in the world remains largely the same, but sometimes things happen that can tip the scales.
尽管各派势力依然在争夺主导权，但世界范围的权利依然大致是平衡的，但某些事件的发生能够颠覆这种平衡。
It may be a minor inconvenience if your television or computer won't work when the power goes out, but the same can't be said for a database.
当电源断电时，如果电视或计算机不工作，这可能是小麻烦，但同样的事情对于数据库来说就不一样了。
Love of power is closely akin to vanity, but it is not by any means the same thing.
对权力的迷恋有点类似于虚荣，但是它们绝对不是同一种东西。
The next challenge is how to do the same things as today, but with ten to 100 times less power.
下一个挑战将是我们如何能够在保持和目前一样的工作量的前提下，将用电量降低10到100倍。
But he warned that the same hacking trick can be used to attack phones, cash machines and even industrial systems such as water and power supplies.
但他警告同样的黑客技术能被用在电话、取款机以及一些工业化系统例如水电能源等。
But by the same token there is an agency, that is to say a capacity, to circulate power in discourse in turn.
但同时，某种主观能动性，也就是说能力，使得话语反过来拥有某种权利。
The association estimates that generation of nuclear power would rise by 20% between now and 2030, but the share of nuclear in electricity generation would fall from 14% to 11% during the same period.
国际能源署预计从现在到2030年，核电发电量将增长20%，但同期核电占发电总量的比重将从14%降至11%。
These approaches may be very different, but they are all pursuing the same goal-cost-competitiveness with power from the grid.
开发的方式尽管不同，追求的目标是一致的：与电网动力价格均等。
But at the same time, we don't want Japan to be armed with nuclear weapons or to have a very rapid expansion of naval power because we have some problems with Japan in security terms.
但同时，因为我国与日本在安全问题上有顾虑，因而不希望日本拥有核武器，或者是海军力量的快速扩张。
These power devices could be made 10 times smaller than today’s cell-phone batteries but still hold the same amount of power.
这样的电力装置可以做成如今手机电池的十分之一一样大，不过保持一样的功率。
Four-stroke engines of this type with this same type of intake valve motion but with a supercharger to make up for the loss of power density are known as Miller cycle engines.
四冲程发动机本与此同进气阀运动类型的类型，但以使增压器的功率损耗密度，这些都是为米勒循环发动机众所周知的。
But they also show us that liquid has a universal power to shape geological surfaces in the same way, no matter what the liquid is.
而这些结果也告诉我们，液体具有普遍的以同样方式塑造地质表面的能力，不论是什么液体。
Demand for power soars in the afternoon, but the price for most consumers stays the same.
每天下午，人们对于能源的需求都会比上午大大增加，但对于多数消费者而言，在一天中的不同时间段使用能源的价格并无不同。
At the same time, from the energy consumption perspective, the user more not concerned with the air compressor shaft power energy consumption, but the input power than the energy consumption ratio.
同时，从能耗角度上讲，用户更关心的不是空压机轴功率的能耗比，而是输入功率的能耗比。
At various points in the web, creatures of power rest or work, each different from the others, but all somehow the same.
在能量网的不同点，能量生命或休息或工作，彼此不同但一定程度上有相似之处。
Robots seem more suited for research LABS or corporations rather than U. s. homes, but experts once believed the same about computers before the PC put computing power in everyone's hands.
机器人似乎更适合于研究实验室或公司，而不是美国家庭，但专家认为，一旦对电脑相同的PC把计算能力在每个人的手中了。
But be careful, if the number of double-switch was activated at the same time, power will be restored, and it can not open the cage.
但是请小心，如果双数的开关在同时被启动，电源就会恢复，而笼子也就无法打开了。
At the same time of raising school levels, the school hardware facilities have been simultaneously upgraded, but their inner power—school culture comparatively lagged behind.
在学校提升层次的同时，学校的硬件设施也得到同步提升，但学校的软实力——学校文化的建设则相对滞后。
The push power be produced is very tiny but the key point is that compare to produce same push power ion propulsion needs lesser fuels than traditional rocket.
由此产生的推力非常微小，但关键的一点是，对于产生相同的推力而言离子推进器所需的燃料要比传统火箭少。
This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization .
它可能掩饰了社会对立本质中权力的区隔运作，却又在同时揭发了社会整合中追求「一致性」真实的无谓与徒劳。
This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization .
它可能掩饰了社会对立本质中权力的区隔运作，却又在同时揭发了社会整合中追求「一致性」真实的无谓与徒劳。
应用推荐