Just a note, but the original problem persists.
只是一个注释，但原来的问题仍然存在。
But the original word being: who are you, my daughter?
听起来像是在问，我的女儿啊，进展状况如何？
But the original spur to her trip occurred much earlier.
但是，她这次移居最初的起因其实要来得早得多。
But the original data can come from sources other than tables.
但原始资料可能来自资料表以外的来源。
The island may have since prospered, but the original islanders did not.
也许该岛本来就可以兴旺的，只是原住民没能帮上忙。
The message was copied, but the original copy is still marked to be moved.
邮件已被复制，但原始邮件仍然标记为移动。
But the original methods of using private optic cable are waste of resources.
但是使用原有的专用光纤通道的方式，资源浪费严重，而且为单一通道。
I think only a very serious like, you can move a person. But the original, I just impressed myself.
我以为只要很认真地喜欢，就可以打动一个人。原来，我只是打动了我自己。
I think only a very serious like, you can move a person. But the original. I just impressed myself.
我以为只要很认真的喜欢，就可以打动一个人。却原来，我只是打动了我自己。
At the end of Listing 4, assoc will return and print a new map, but the original map will be unmodified.
在清单4的末尾处，assoc将返回并打印一个新map，但原始map将保持不变。
The repeated posts would be deleted after noticing the author, but the original post would be kept here.
重复发的帖，我们将会通知作者并删除，但会保留一份原帖。
But the original Internet brought disbenefits, too, as people used it to spread viruses, worms and malware of all sorts.
但是，随着人们利用互联网传播病毒，蠕虫以及各类恶意软件，互联网业也带来了一些危害。
I then discovered, as I opened the door, that Life's memories are not Life's history, but the original work of an unseen Artist.
后来我才发现，我一打开画室的门，生活的记忆不是生活的历史，而是一个不知名的画者的原创。
I have no master, no friends, no love, no child, at the outset I thought I had the whole world, but the original are false.
我没有师父，没有朋友，没有爱人，也没有孩子，当初我以为我有全世界，却原来都是假的。
The native content is parsed, and the parsed version of that content is included in the index, but the original content is not stored.
而是对原始内容进行语法分析，索引中包含分析后的版本，但不会存储原始内容。
But the original system was struck down by the U.S. Supreme court, and the court is now considering a case which could invalidate the revised process.
但是最初设置的程序被美国联邦最高法院所否决。最高法院目前正在审理一个案子，这个案子有可能会让修正过的程序也被否决。
Of course this line wasn’t uttered until the end of Rocky II but the original Rocky stands out as one of the best films Stallone ever wrote and acted in.
当然，这句台词要到《洛奇2》的末尾才能听到，不过第一部《洛奇》就出类拔萃，是史泰龙编剧和表演得最好的一部电影之一。
Of course this line wasn't uttered until the end of Rocky II but the original Rocky stands out as one of the best films Stallone ever wrote and acted in.
当然，这句台词要到《洛奇2》的末尾才能听到，不过第一部《洛奇》就出类拔萃，是史泰龙编剧和表演得最好的一部电影之一。
If the query is lost, it might be inconvenient to the requester of that information, but the original data remains in the system and can be requested again.
如果查询丢失，对该信息的请求者可能不太方便，但原始数据保留在系统中，可以再次进行请求。
But the original advantages of long-term investing aren't extinct. Long-term investors can still take advantage of temporary panics and build positions at low cost.
尽管如此，长期投资原有的优点并没有消失，长期投资者可以利用当前临时性的恐慌，寻找价值低点建仓。
But the original advantages of long-term investing aren't extinct. Long-term investors can still take advantage of temporary panics and build positions at low cost.
尽管如此，长期投资原有的优点并没有消失，长期投资者可以利用当前临时性的恐慌，寻找价值低点建仓。
应用推荐