But I believe that this disadvantage is far outweighed by the experience gained by the students, and this is borne out by the feedback I receive and the results.
但是我相信，这个缺点同学生们所获得的经验相比就微不足道了，并且这一点被我所收到的反馈和实际取得的效果所证实。
There is satisfaction to be gained from the physical challenge, but anyone looking for a genuinely Zen-like experience will be disappointed by the crowds and the commercialism.
经受体能上的挑战使人有满足感，但是任何想得到真正禅意体验的人会感到失望，因为人太多，太商业化。
But as we gained experience in BPM, we came to realize that there's a general purpose pattern in adoption-and that's to do with the management of variation.
但是，随着我们在BPM领域经验的增长，我们意识到(人们采纳soa时)存在通用用途模式，以及相应的变化管理。
However, I think that the most important knowledge is not imparted by teachers in the classroom but is gained from one's own experience.
然而，我认为最重要的知识不是课堂上老师传授的，而是亲身去体验的。
Knowledge cannot be gained only from experience, but only from the comparison between the rational invention and the observed fact.
知识不能单从经验中得出，而只能从理智的发明同观察到的事实两者比较中得出。
Admittedly, some of the candidates are not faultless. But, having made self-criticisms for their mistakes, they have gained experience and learned something.
当然，这些人有的不是没有错误，犯了错误，作了自我批评，就有了正反两方面的经验嘛。
It is not an "oldness" based on the TIME, but on the EXPERIENCE they gained. On the LESSONS they've learnt during their past lives.
那不是基于时间的年老，而是基于他们获得的经验。基于他们在前世习得的经验。
Theater is flame, it would burn the actors but when this happens, a theatrical experience gained.
戏剧是火焰，它会燃烧演员，但当这发生时，就会收获一种戏剧经验。
The experience gained during rolling procedure should be used not only for the current strip but also for the sequent strips with same specification and same steel variety.
在轧制过程中获得的经验，不仅应适合正在轧制的带钢，而且应适用于同规格、同钢种的后续带钢。
They will no longer be of importance, but nevertheless the experience you gained will always be with you.
它们无法在成为重点，但是你体验过的经历还是会跟随着你。
Although defeated in the match, he accumulated practical experience in the grand contest. It can be said that he lost at sunrise but gained at sunset.
他虽然赛场失利，但在大赛中积累了临阵经验，也算是失之东隅，收之桑榆吧。
This paper discussed the issue not only from the experience already gained experience, but also rooted in the theory of sublimation.
本文对该问题的论述既源于已有经验体会地积累，又根植于理论上的升华。
Efficiencies are gained with experience, but never at the cost of assuming a new problem can be solved in the same way with exactly the same ingredients as a previous one.
积累建模经验无疑能提升解题的效率，但绝不可指望照搬前一个问题的解决方法到新问题的求解上。
Efficiencies are gained with experience, but never at the cost of assuming a new problem can be solved in the same way with exactly the same ingredients as a previous one.
积累建模经验无疑能提升解题的效率，但绝不可指望照搬前一个问题的解决方法到新问题的求解上。
应用推荐