But the dynamic dynasty has gone.
但有生气的朝代已经结束。
But the dynamic process aspect is not solved.
但是动态流程方面的问题还没有得到解决。
The players are different this time around, but the dynamic is the same. Mr.
这一次游戏的参与者虽然有所不同，但是大环境却是相同的。
Conclusions CRP may be an effective prognostic marker for cerebral stroke events, but the dynamic change of CRP can be affected by multiple factors of blood.
结论CRP的动态变化反映了机体损伤的实际状况，可以作为判断急性脑卒中严重程度和预后的有效指标，但这种变化会受到血液中多种因素的影响。
The probability distributions of the size, the area and the time of avalanches all follow the power law, but the dynamic exponent varies with the degree of assortativity.
雪崩的大小、面积和时间分布均满足幂次定律，但是不同相称度下的动力学指数不相等。
But the collective performance of individual and collective performance is not the sum of the individual but the dynamic process of interaction created by a sudden now the property.
但集体效能不是集体中个体效能的总和，而是个体相互作用的动态过程所创造的一种突现的属性。
Tensioner system is a key attachment of pipe laying barge. Its dynamic behaviors directly influence the offshore pipe laying operations. But the dynamic research about tensioner is very rare.
张紧器系统是与铺管船配套的关键设备，其动态行为直接影响整个海上铺管作业，但是有关张紧器系统的动态研究却很少。
Here context refers to static context and dynamic context; and meaning is not the static and literal meaning, but the dynamic meaning which realizes its communication function in certain context.
指出语境分为静态语境和动态语境，所述的意义不是静止的、文字本身固有的意义，而是在某特定语境中实现了交际功能的动态的意义。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
You could also have added member attributes for dynamic groups, but that is beyond the scope of this article.
您还可以为动态组添加成员属性，但这超出了本文的讨论范围。
Dynamic includes offer the highest flexibility, but come with a significant performance overhead if used too often.
动态包含提供了最高的灵活性，但如果使用过于频繁，会带来巨大的性能开销。
Dynamic behavior can also be formalized into something called the dynamic model, but before we can do that, we have to figure out what the dynamic behavior is.
还可以以动态模型的形式来表示动态行为，但在那样做之前，我们必须确定动态行为是什么。
This pattern is slower and requires that the management tool understand the dynamic nature of the environment, but it has the benefit of allowing you to synchronize updates.
这个模式会较为缓慢，并且需要管理工具明白环境的动态特性，但是它的好处就是允许您同步更新。
Designers and builders of enterprise systems, the software engineers, are familiar with static frameworks, but not with dynamic frameworks.
企业系统的设计者和构建者——软件工程师——熟悉静态框架，但是对动态框架却很陌生。
Some of these properties can be tested dynamically, too, but are not part of the currently available dynamic analysis tools.
其中某些属性可以被动态地测试，但是并不属于当前可利用动态分析工具中的一部分。
Note that this process isn't static but dynamic: When sufficient requirements have been gathered, the team is almost ready to begin a preliminary HLD.
请注意，此流程不是静态的，而是动态的：收集了足够的需求后，团队就基本上准备好开始初级hld的工作了。
The next step, then, is to look at the problem again, but this time from the perspective of dynamic (i.e. runtime) behavior.
然后，下一步就是再一次研究问题，但这次是从动态(例如，运行时)行为的角度来进行研究。
The flow of a dynamic application depends on the application, but generally looks like Figure 2.
动态应用程序的流程依赖于应用程序的具体情况，但是一般情况下与图 2 相似。
Note that this is not used for dynamic binding of the services, but for static binding.
请注意，此信息不是用于服务的动态绑定，而是用于静态绑定。
The dynamic definition of the problem focuses, not on what has to be done, but on how you do it.
问题的动态定义关注的并不是必须做什么，而是如何去做。
Other issues are caused by the language's dynamic nature, but these issues are mostly orthogonal to concurrency extensions the language offers.
其他一些问题则是由该语言的动态特性引起的，但是这些问题大部分与该语言提供的并发性扩展并无关系。
The JDK dynamic proxy is simple to use, but the JDK dynamic proxy approach requires the target objects implement one or more interfaces.
JDK的动态代理用起来非常简单，当它有一个限制，就是使用动态代理的对象必须实现一个或多个接口。
But the same cannot be said for many of the dynamic languages.
但对于许多动态语言来说则不然。
In many applications, the need for dynamic loading of modules is important, but when loaded, it's not necessary for the modules to be unloaded.
在许多应用程序中，动态加载模块非常重要，但加载之后，就没有必要卸载模块。
The dynamic analysis features of Jtest are useful, but we won't talk about them here because it is out of the scope of this strategy.
其动态分析功能比较强大，不过这已超出了本文的讨论范围。
These details are different on Mac OS X, which uses a different dynamic loader, but the rest of the behavior is, surprisingly enough, the same.
这些细节在使用不同的动态装载器的MacOSX 上会不一样，但让人吃惊的是，其他行为都是一样的。
But there is something in throwit that knows the dynamic type, and can therefore pass it to the throw expression.
但是在throwit内部有些东西还是知道动态类型的，并且可以把它传给抛出表达式。
Interfaces these days are colorful and dynamic, but in the late 1990s, both Apple's and Microsoft's operating systems were plain and gray, with boxy Windows, sharp corners, and lots of bevels.
现今的界面都是五颜六色、动态十足，但在90年代末期，苹果和微软的操作系统都很简单，看上去灰蒙蒙的，有着箱子式的窗口、尖角和许多斜角。
Our database name is now dynamic, but the blog component still has information in its zero.config file that is specific to our database setup.
我们的数据库名称现在是动态的，不过blog组件在其 zero.config文件中有专门特定于我们数据库设置的信息。
(But see the questions on dynamic LPAR and CUoD for a way of dealing with this).
(处理此问题的方法请参见关于动态lpar和CUoD的问题)。
应用推荐