But the current study, which is believed to be the first to find a genetic CRP link to cardiovascular events, is expected to lead to renewed interest in this field.
但是本研究，相信是第一个发现CRP与心血管事件的遗传关系，期望能引领科研人员在这个研究领域重拾兴趣。
But a study in the journal Current Biology suggests that feeding birds in winter can influence their course of evolution.
不过《当代生物学》杂志上的一项研究却表明，在冬季向鸟类投食可能会影响到它们的进化进程。
But a new study in the journal Current Biology shows that the babies actually sound different.
不过现在，《当代生物学》杂志上发表的一项新研究也许提供了一个新方法。
But there is growing interest in the study of happiness, not just among geneticists but also among economists and policymakers dissatisfied with current ways of measuring humanity's achievements.
但是许多人，不单是基因学家，还有经济学家，政策决定者对幸福的研究越来越感兴趣，他们都不满足于当前评论人类取得现有成就的方法。
So the researchers were surprised to find no such association in the current study, but suggest that further research is necessary to clarify potential links.
所以，研究人员很奇怪如今的研究中没有发现他们之间的联系，但表明需要更进一步的研究来说明潜在的联系。
But there should be enough neodymium available, the study argues, since current world reserves of the element are about six times larger than needed.
但是报告上说应该有足够的可使用的钕，因为目前世界上储备的金属量是人类需要的6倍多。
But a new study of current data and analysis by Berkeley Earth Surface temperature offers strong support to the existing temperature compilations.
但是最近由Berkeley地表温度(Berkeley Earth Surface Temperature)用一些现有数据以及研究方法得出的新研究报告却强有力地支持了这些气温数据。
“If there’s no chips in the house, [teenagers] are not going to choose that to eat, ” says Knutson, who was not involved in the current study but has researched the health effects of short sleep.
“如果家里不放薯片 (青少年)也不会吃这些东西 ” 克纳斯顿说到他虽没有参与到当前的研究中来但是已经研究了睡眠不足会对健康的影响.
But a study, published in the journal Current Biology, shows that this song changes over time and spreads around the oceans.
在一本期刊《当代生物学》发表的研究上指出，这首座头鲸唱的曲子在全世界通用，在任何海域都能听得到。
But unlike the current study, which involved competition between ranked schools, the earlier studies did not involve a threat to the competitors' preexisting real-world status.
但不同于目前的研究，其中涉及学校之间的排名竞争中，以前的研究没有涉及到竞争对手预先存在的现实世界中的地位构成威胁。
But maybe it's not the Internet that's really causing all of these problems, at least according to one of the researchers of the current study.
但可能并不是网络真正的造成了所有的这些问题，但至少根据一个研究者目前的研究。
The researchers in the current study hypothesized that exercise would increase the chance of the mice getting the flu but that quercetin would counteract the increased risk.
当前研究的研究者做了一个假设，即运动增加老鼠感染流感的几率，但是槲皮素能对抗这种增加的风险。
The current study was intended to include 1600 women, but far fewer were actually recruited.
目前的研究预计包含1600名女性患者，但极少数是实际招募的。
Therefore, concentration of phosphate used in the current study is not a very high concentration but rather a concentration that seems to be over the normal intake level.
因此，当前研究中使用的磷酸盐浓度不是高浓度而是看起来比正常输摄入水平高的浓度。
But a new study finds that the way children understand their own body movement actually depends on their culture. The research will appear in the journal Current Biology.
不过一项新的研究发现，儿童感受他们身体运动的方式实际上取决于他们文化。这项研究将发表在《当代生物学》杂志上。
But the new study suggests that education might be a more precise determinant of a person's long term health rather than their current income and social status.
但是这项新的研究提出，教育，而不是他们现在的收入和社会状况，可能是一个人长期健康的更准确的决定因素。
Hypotension in the current study to a certain extent, but its etiology and pathogenesis of not entirely clear, less relevant information.
目前对低血压病有一定的研究，但对其病因及发病机制尚未完全明了，相关资料较少。
Solar chimney power plant is one of the hotspots in the solar energy research of the world in the current time, but there is few study on the solar chimney power plant systems coupled with turbine.
太阳能热气流发电技术是目前国际太阳能研究领域的一个热点之一，但对负载条件下太阳能热气流发电系统的研究并不多。
The current judicial practice and the theoretical study more often refer to false advertising, but the concept of false advertising is a narrow.
而目前的司法实践中，已有理论研究和司法实践多指向虚假广告，但虚假广告的涵义是狭窄的。
But in reality, the current study on this field whether theory or practice is still in their infancy, a big contradiction existed because practice lags behind the development of the urgent needs.
但在现实中，目前国内对这一方面的研究无论是理论还是实践都刚刚起步，理论研究的缺失、实践开发的滞后与现实的迫切需求已经形成了一对矛盾。
But at present, to meet the needs of various tests, the method of memorizing mechanically is still current and the habit of bookish study is still popular in the course of education.
但由于应试的需要，在目前的教育过程中，死记硬背的方法依然盛行，“死读书”、“读死书”的状况依然未变。
This system can provide not only the current thickness data for technicians to supervise pipelines, but also historic thickness data for researchers to study corrosion rule of pipelines.
此系统不仅能直观地查看管线目前的厚度情况指导实际的生产，而且可以查看管线的历史数据从而研究管线的腐蚀情况。
To the general circuit design it is no need to research the interaction of the transformer magnetic material and coil current, but it is very important to the study of transient character of inverter.
一般电路设计对磁性材料和绕组电流相互之间的电磁相互作用研究较少，而这对逆变器快速瞬态性能有重要影响。
Generally, the growth of entrepreneurs has clear relation with the environment of industry. But it is lack of systematic study about this topic among the current literatures.
企业家的成长与其所在的产业环境密切相关，但现有文献还缺乏对两者关系的系统研究。
The phenomenon of overseas Chinese "Dahuo spouses" is not only the hot attention in the current media, but also a more in-depth study of social problems.
海外华人“搭伙夫妻”现象不仅是当前媒体关注的一个热点，更是一个值得深入研究的社会问题。
The current study shows that the incidence of cancer not only dues to the speed of cell proliferation, but also is related to the speed of removing excess cells in tissues.
目前研究表明，肿瘤的发生不仅与细胞增殖速度有关，也与过剩的细胞不能清除到体外直接有关。
The current study shows that the incidence of cancer not only dues to the speed of cell proliferation, but also is related to the speed of removing excess cells in tissues.
目前研究表明，肿瘤的发生不仅与细胞增殖速度有关，也与过剩的细胞不能清除到体外直接有关。
应用推荐