Plane not to money, which for those who love to travel but the capsule in run shy of ALICE are undoubtedly very attractive.
坐飞机不要钱，这对于那些热爱旅游但囊中羞涩的驴友们来说无疑具有很大的吸引力。
But the capsule is not too easy to use, always get in everywhere, or MM would suggest that they do buy a mask for external use specialized equipment, capsules keep taking it on!
不过胶囊使用确实不太方便，老是弄的到处都是，还是建议各位MM做面膜专门买个外用装，胶囊就留着服用好了！
The Obama Time Capsule is obviously a very cool project, but it's clear to see that personalized book production is certainly not a new concept.
《奥巴马的时光宝盒》无疑是个不错的项目，但显然个人化书籍的制作已经不是新概念。
"The Nespresso coffee is more expensive per capsule," he shrugged. "But it's still less expensive than paying 1.50 euros for an espresso at a cafe."
他耸耸肩说：“雀巢的咖啡胶囊确实每颗更贵一点。不过，相比花1.50欧元去咖啡馆喝咖啡，它还是很便宜的。”
Ta regretted the denial of a license, but said that he would not give up the idea of opening capsule hotels in China.
虽然表示可惜，但是，塔赞称不会放弃，坚持要在中国开“胶囊旅馆”。
One, a 70-year-old, killed himself with a poison capsule. The other, 26-year-old Kim Hyon Hui, attempted suicide in the same fashion but was stopped.
其中一名70岁的特工服下有毒胶囊自尽身亡，26岁的KimHyonHui试图以同样的方式自杀但却遭到了制止。
He performed the first space walk on his mission, but experienced both air leaks and material unexpected stiffening — the latter of which made cramming himself back in the capsule a very near thing.
他在执行第一次太空行走的任务时，又是碰到空气泄漏，又是碰到材料意外硬化——后者把他压回了密封舱，几乎让他丧命。
NASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and two Russian crew mates climbed into a Soyuz capsule hitched to the station for the descent, but latches holding the craft to a docking port failed to open.
美国宇航员TracyCaldwellDyson和两名俄罗斯乘员登上与空间站驳接以接他们返回地球的联盟号太空飞船，但是将飞船与驳接口相连的锁闩没能成功打开。
Not only is the escape shaft ready, but the special capsule that was sent down to rescue the men has been tested to a depth of 610 metres, and the Mining Minister Laurence Golborne says all went well.
不仅营救巷道做好了准备，用于搭救被困矿工的特制救生舱也在地下610米的深度进行了测试。 矿务部长戈尔本(LaurenceGolborne)表示一切工作进展顺利。
The researchers say the capsule was developed for treatment of the disease malaria. But they believe it could hold medicines for a number of health problems.
研究人员表示，这种胶囊被开发出来用于治疗疟疾。但是他们认为这种胶囊可以携带治疗多种健康问题的药物。
It may all look the same when it's in a capsule, but the reality is very different.
它可以同所有的期待时，在一个胶囊，但现实是非常不同的。
The subsequent arthroscopy documented that the forces necessary for release of the capsular contracture and adhesions resulted in rupture of the capsule in all shoulders but one.
随后关节镜检查法被提供，力量必要为胶囊状的挛缩的发行和黏附力导致胶囊的破裂在所有肩膀但一个。
"Xinjining Capsule" could reverse the changes of myocardial electrophysiology resulted from ischemia-hypoxia, but Amiodarone had no such effect.
心疾宁能逆转缺血低氧引起的心肌细胞电生理改变，而胺碘酮无此作用。
Results Yugu Liaoshang capsule could reduce The Times of body-twisting due to pain markedly, but couldn't inhibit the pain induced by hot plate.
目的研究愈骨疗伤胶囊的镇痛作用及对血液流变学的影响。
When the fertilizer particle contacts the moist soil, the fertilizer will absorb the vapor, and water dissolves nutrients begin to spread but constantly slow through the capillary on the capsule.
当肥料颗粒接触潮湿土壤时，肥料便会吸收水蒸气，于是水溶养分开始透过包衣上的微孔缓慢而不断地扩散。
Conclusion: the precentral sulcus appears on the 1 2 sections that the lenticular nucleus and anterior limb of internal capsule appear but the anterior commissure and dorsal thalamus doesn't appear.
结论：1中央前沟首次出现在豆状核及内囊前肢出现而前连合及背侧丘脑尚未出现的1 ~2个断面上。
This would consist of not only the Orion capsule but perhaps a habitation module and a landing craft to go down to the surface of another planetary body.
这将意味着不仅可以有“猎户座”舱，也许还可以有一个宇航员居住舱和一个能下到另一个行星体表面的着陆舱。
No obvious change of ROM happened, but the articular capsule became thickening, collagen fiber arranged disorderly, and membrane structure disappeared at 2 weeks after treatment.
伤科熏洗汤治疗2周后，右膝关节活动度无明显增加，关节存在关节囊增厚，新生胶原纤维排列紊乱，滑膜结构消失等病理改变。
The phrase "time capsule" has been in use since about 1937, but the idea is as old as the earliest human civilizations in Mesopotamia.
短语“时间胶囊”是自1937年开始使用的，但是，这个主意却与美索不达米亚的人类文明同样的拥有悠久的历史。
"Colon capsule endoscopy has not yet been cleared for sale in the United states, but it is actively marketed in Europe," states the author of an accompanying editorial.
“结肠胶囊内镜尚未获准在美销售，但在欧洲则是在积极开拓”，一篇相关社论的作家指出。
But some of Huang's original capsule tenants have trouble grasping the usefulness of the luxury capsules.
不过，黄日新原来的一些租户难以理解豪华胶囊公寓的用处所在。
But some of Huang's original capsule tenants have trouble grasping the usefulness of the luxury capsules.
不过，黄日新原来的一些租户难以理解豪华胶囊公寓的用处所在。
应用推荐