They may have been a great electronic baby sitter, but the unusual refunds appear to be a tacit admission that they did not increase infant intellect.
或许它们是很好的电子玩伴，但这不寻常的退款好像默认了它们没有为婴儿提升智力。
He added: "this was not a morality trial, but the nature of this case is unusual in that it is only the second of it type to be brought before the courts in the last 40 years."
他还说：“这个案件不是道德诉讼，但案件的实质不同寻常。”在过去的四十年里，这仅仅只是第二例向法院提出的同类诉讼案件。
Occasionally, someone would be surprised that I, the priest, was not in charge, but most people did not consider it unusual.
偶尔有人会感到惊讶，我是神父却不是主管，但大部分人并不认为这不寻常。
The unusual circumstances of Chernobyl have exposed that price to human observers, but it will have to be paid all the time, even in places that have not fallen foul of radioactive plumes.
切尔诺贝利不寻常的环境使人类科学观测者对羽毛色彩艳丽的代价一览无余，然而，即使在没有被核辐射侵蚀的地方这些鸟类也始终为它们艳丽的羽毛付出同样代价。
Not only do the bright paints make the dying trees prettier, but they also add an unusual element to the desert landscape that is impossible to miss.
他们不仅仅是用鲜亮的色彩来彩饰那些奄奄一息的树，使其更充满活力，而且也为不容忽视的沙漠景观增加了一些不一样的元素。
That is dreadful but not unusual: teacher absenteeism rates are around 20% in rural Kenya, 27% in Uganda and 14% in Ecuador.
此情此景令人震惊，却又再平常不过：老师缺勤率在肯尼亚农村是20%左右，在乌干达是27%，在厄瓜多尔是14%。
It's not very, very unusual, but it is an extreme winter spell that is going to last a few days.
这样的天气倒也不算很异常，只是在未来几天里严寒还会继续下去。
That would certainly be an unusual move for Apple, but it's not out of the question.
这对苹果而言肯定是非常之举，但这并非不可能。
Engine failures of the sort that seems likely to have occurred are unusual but not unheard of.
这种引擎故障看似少见但不是没有先例。
Something that is not stone but is disguised as stone also counts as unusual stonework .
包括一些不是石头，但是伪装成石头的东西，也包含在这些不寻常的石制品当中。
This was not his land but back in those days it was not unusual to barter with the neighbours to worked it for them so he could grow the vegetables that he loved.
尽管那块田地是属于祖父的邻居，但在那个时候，邻居之间作实物交易是很常见的，所以祖父也能在那块田地种上自己喜爱的农作物。
New research suggests that loneliness is not necessarily the result of poor social skills or lack of social support, but can be caused in part by unusual sensitivity to social cues.
新研究显示，孤独不一定是社交技巧糟糕、社会支持缺失的结果，但在某种程度上可以由对社交提示不同寻常的敏感引发。
The most unusual feature of the Site is that visitors are not asked to donate money, but only a few minutes of their time.
该网站的最大特色是不要求参访者捐赠财物，参访者只要拨出几分钟时间。
Such behavior is not that unusual for international soccer stars but is out of the norm for Chinese athletes.
此类行为对于一些国际球星来说也许不怎麽稀奇，但对于中国运动员来说却是不可想象的行为。
To isolate truly novel microorganisms, we must not only sample unusual habitats but also use cultivations that will repress the growth of common microorganisms and encourage the rare ones.
为能分离到一些从未发现过的新菌种，我们不仅要在一些不寻常的地方采样，而且还要使用一些培养方法抑制普通菌的生长，刺激稀有菌种的生长。
What is a fact, it is not unusual, is something in my body before does not appear, but now that we have, so some people may not accept it, in fact, is someone not suited to my one time only change.
其实也不是什么不正常了，是一些东西之前在我的身上没有出现，而现在出现了，让一些人可能接受不了而已，其实，是别人一时间不适应我的变化而已。
Can not but acknowledge that, the media and the entertainment union already and will be also profound will change our life, appeared the media entertainment unusual landscape which was ubiquitous.
不得不承认，传媒和娱乐的结合已经并还将深刻改变我们的生活，出现了无处不在的传媒娱乐的奇特景观。
Something that is not stone but is disguised as stone also counts as unusual stonework.
一些不是石头但伪装成石头的事物也算作石工。
This paper explains that a PE teacher not only must possess good physical skills, but also should have unusual language expression ability and organizational talent.
衡量学校体育教学质量的高低，因素是多方面的。作为一名体育教师不但要具备较高体育技能和知识水平，还要具备较好的语言表达和组织调动能力。
This paper explains that a PE teacher not only must possess good physical skills, but also should have unusual language expression ability and organizational talent.
衡量学校体育教学质量的高低，因素是多方面的。作为一名体育教师不但要具备较高体育技能和知识水平，还要具备较好的语言表达和组织调动能力。
应用推荐