但是市场是在不断变化的。
But that market has all but disappeared.
不过，这个市场现在几乎消失了。
But that market, which grew more than 15% a year between 2000 and 2004, has begun to wilt.
这一市场在2000年至2004年实现了每年超过15%的高速增长，但目前已经开始下滑。
Strong companies may be able to issue corporate debt at a more reasonable price, but that market remains fragile.
实力丰厚的公司可能会以更合理的价格发行公司债券，但债券市场依然脆弱。
But that market depended on a vast network of international investors, all of whom bear some responsibility for what's happened.
但是这个市场建立于国际投资者的庞大网络之上，他们都该对发生的事情负有责任。
Not only is America's market the largest, but that market is homogeneous: a firm that works in one state can probably work in any other.
美国市场不仅是全球最大，而且市场同质性最高：在美国其中一州经营成功的企业，几乎可以转战任何其他州。
But that market is not what it appears, according to Derek Scissors, who was a business consultant in China before becoming a Heritage scholar.
根据Derek Scissors(在成为遗产学者之前在中国做过商业咨询者)，但其市场似乎并没有看上去那么好。
But that market has changed so much over the past few years … we don't think it will come back for a long time, and we don't know if it will ever come back.
但是，在过去的几年中地产市场变化太大，我们估计市场很长一段时间恢复不了，而且我们也不知道它是不是还能回到以前的水平。
There is a place for Apple’s model of downloading and buying videos—children, for example, like to watch the same TV programme many times—but that market is likely to be smaller.
苹果的下载—购买模式也是有市场空间的，比如有的小孩子喜欢反复观看同一段电视节目，然而这个市场相对要小很多。
That percent grew to the peak of the market in 1999 but after the peak in 2000 it began to fall.
那个比例在1999年达到市场顶峰，但却在2000年达到顶峰后开始下降。
You've begun by explaining what market share is, that's important, but you've got to be careful how you give that opinion.
你从市场份额的定义开始解释起，这一点很重要，但是你必须谨慎对待你陈述观点的方式。
If you're in the market for a job that doesn't require a degree but does come with a nice salary, here are a few jobs to consider.
如果你想找一份不需要学位但薪水不错的工作，这里有一些工作可以考虑。
But we're going to have questions like that where we have things we're doing that don't make sense when the market changes and the world changes.
但当市场和世界形势发生变化时，我们正在做的事情就会变得没有意义，这时候我们也会面临那样的难题。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real-estate market, but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施投资方面的失败不仅影响到房地产市场的健康，也影响到我们保持全球竞争力的能力。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出，美国在基础设施上投资失败，不仅影响了房地产市场的健康发展，还影响了美国的全球竞争力。
The contact lens has not been put to the market, but researchers are quite sure that it will be welcomed.
这种隐形眼镜还没有投放市场，但研究人员确信它会受到欢迎。
The next morning, he walked back to the market with bare feet, but the shoes that he had chosen the day before had been sold.
第二天早上，他光着脚走回市场，但是他前一天选的鞋子已经卖出去了。
But no one knows how that market will develop.
但没人知道那个市场前景如何。
But that was a choice, not a response to market pressure.
但是，这种选择并不是对市场压力的反应。
But that hurt the stock market, as investors sold shares to repay loans.
但是，投资者卖掉股份去偿还贷款的做法影响了股票市场。
But that is a growing market over the next five years.
在未来的五年里，这个市场会逐渐增大。
But market changes that big don't occur every day.
但是，不是每天市场都发生大的变化。
India has a huge film industry that supplies hundreds of films a year, but it is very much about that market.
印度的电影业也很发达，每年生产一百多部电影，但那些电影业都不是针对本国市场的。
Too many people equate the free market with big business doing whatever it wants, but that is not the free market.
太多人把自由市场和垄断企业等同起来，认为自由市场就是垄断企业可以为所欲为。
There was a slight slowdown several months ago but that was what the market needed.
几个月前有轻微的减缓，但市场就是需要这样。
There was a slight slowdown several months ago but that was what the market needed.
几个月前有轻微的减缓，但市场就是需要这样。
应用推荐