But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
但是十年后，当我们设计第一台Macintosh电脑的时候，它们都帮到我了。
But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
但十年之后，当我们在设计第一台Macintosh计算机的时候，就全部派上用场。
But ten years later when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me, and we designed it all into the Mac.
但十年后当我们在设计第一台苹果电脑时，它全部都回来了，而我们将它全部都设计在苹果电脑里。
But ten years later, the vaulting event for women has been the best event for women in the nation among four events for women gymnasts.
而十年前，女子次弱的跳马项目，十年后已跃居女子四项之冠。
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
这在当时对我的生活没有任何实际的用处，但是十年后，当我们设计第一台苹果电脑，这些东西都浮现出来。
Of course it was impossible to connect thedots looking forward when I was in college. But it was very, veryclear looking backwards ten years later.
当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。
I thought the bird, but the sea is that the birds do not fly over the sea of courage, ten years later I found out that, not the bird flew past, but the sea the head, had no wait.
我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待。
The meeting followed the dialogue but I have already written about it. Krishnmurti died almost exactly ten years later.
在对话后就是那次会面，我已经写下过它的内容。克里希纳穆提离去之时几乎整整是在那十年之后。
Now almost twenty years later these ads still exist but can be bought at a much cheaper cost than ten years ago.
现在，甚至二十年后这些广告仍然存在，但可以以十年前更便宜的成本买到。
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
但是十年后回头看，它们之间的联系真的是非常非常清楚。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。
But it was very, very clear looking backwards ten years later.
十年之后再回头看，两者之间的关系就非常、非常清楚了。
But Mr Obama will need congressional backing for the main part of his plan: a proposal to renew an assault-weapons ban that went into effect in 1994 but expired ten years later.
但是奥巴马需要国会的支持他计划中的主要部分：恢复1994年生效并于2004年到期的禁止攻击性武器方案。
But Mr Obama will need congressional backing for the main part of his plan: a proposal to renew an assault-weapons ban that went into effect in 1994 but expired ten years later.
但是奥巴马需要国会的支持他计划中的主要部分：恢复1994年生效并于2004年到期的禁止攻击性武器方案。
应用推荐