To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
Sometimes people need someone not only to help them but to believe they're telling the truth.
有时候人们不仅需要他人的帮助，还需要他人的信任，相信他们所言属实。
Jack: But you're not telling people their roles.
杰克：但是你没告诉别人他们的角色。
It’s possible that no one will ever comment, but if you don’tgive people the opportunity to respond you are telling them you’re not reallyinterested in what they have to say.
虽然可能永远都没有人对你的博客进行评论，但是如果你不给别人评论的机会，就意味着你在告诉别人你对他们必须要说的话没有兴趣。
People are always telling me that change is good. But all that means is that something you didn't want to happen has happened.
有人总是告诉我变化是好事，可太多的时候来的都让人促不及防，不想发生的都发生了。
But by telling people that cycling is dangerous, they're shooting themselves in the foot.
但是告诉人们骑车很危险，这就相当于搬起石头砸自己的脚。
And hey, mister, how would you like it if your wife walked around telling people that you need career advice but won’t get it yourself, so she’s getting it for you?
嘿，先生，假如你妻子到处告诉别人你需要职业方面的建议但是不敢自己去问，所以她帮你问，你会怎样呢？
The difference is that we'd be telling people not just about a particular credit card's characteristics but about what those characteristics mean in terms of human behavior.
所不同的是我们告诉人们的不只是某一信用卡的特点，而是人的行为的特点。
Yes, the passionate feelings at the beginning of any relationship tend to fade for most people. But that doesn’t mean you stop feeling, or that you should stop telling your loved one how you feel.
是的，一开始的浓情化不开到了最后都会逐渐褪色，但这不代表你停止去感觉，或者停止告诉你的爱人你的感觉。
Research from a team at the University of Missouri has shown that drunken people are still aware they're making a mistake, but the alcohol reduces brain signals telling us to worry.
密苏里大学团队的研究表明，喝醉的人依然知道他们在犯错，但酒精使他们担心这种(过失)的信号减少了。
He is always telling people how brave he was during the war, but I don't buy his story.
他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
I've heard of people talking to their plants to make them grow and I've never done that, but I have started telling it how well it is doing since it got.
我曾听说过人们会与自己的植物对话，借此让植物更好的生长，我从来没做过这样的事情，但是现在我会告诉这株向日葵，它长得有多高多好。
I never considered myself unique, but people are constantly telling me, "you are a miracle."
我从未觉得自己与众不同，但人们常对我说：“你的生命是个奇迹。”
3: he is always telling people how brave he was during the war, but I don't buy his story.
这段话说：他老是告诉别人他战时的英勇事迹。我可不信他编的故事。
A lot of people are uncomfortable with this rather mechanistic view of expansionary policy, but I don't know that it's not telling us something important.
很多人对于这种相当机械的扩张性政策的观点感到不舒服，但我知道它告诉我们了一些重要的事情。
It is telling the younger generation and younger skaters all about what happened. But it also is touching people who haven't seen figure skating because it is such an interesting story.
它告诉美国年青一代和年青的滑冰选手当年发生的事情，它也让没有看过花样滑冰的人感动，因为这是一个非常引人入胜的故事。
Analytic people, in particular, love to solve systems problems, but they may get too technical in telling about their ideas so they need to learn to quantify the benefits to their audience.
分析专家特别喜欢解决系统问题，但是他们在传达自己思想的时候所使用的语言却过于技术性，所以他们需要学习怎么样才能将观众的利益量化。
WASHINGTON -- TV police drama detectives make it look easy but, in reality, most people simply can't tell when someone is lying or telling the truth.
可是，在现实生活中，大多数的人不能简单的辨别出一个人何时在撒谎，何时在说真话。
When I tried to convince those people to set Daniel free but they kept on telling me that it was the law and it couldn’t be changed!
在我与那些人谈判的时候，他们总是以签署的法规不能更改为由拒绝放了丹尼尔。
She liked beautiful dresses and dolls, but she was more interested in people, and books, and telling stories.
她也喜欢漂亮的衣服和洋娃娃，可更喜欢跟人们交往，喜欢读书，喜欢讲故事。
But one thing she won't miss about JPMorgan: telling people that she works there.
但对摩根大通她也有一件事不会再提：就是告诉别人她在那里工作。
Growing up, I had people telling me I was too slow, though, with an IQ of 150 at 17, I'm anything but stupid.
成长的路上，人们告诉我我太迟钝，虽然，我在17岁的时候智商是150，但是我绝对不愚蠢。
Some people tried telling him that no one was left there, but he continued, frantically trying to locate someone he had loved and lost.
有人告诉他里面没有人了但是他不听疯狂地想找到他爱着的和失去了的人。
But many of them suffer from insecurity and self-doubt because people around them keep telling them they are not desirable.
但是她们许多人都忍受着不安全感和自我怀疑，因为她们周围的人不断告诉她们没人要。
I'm always telling people prayer of course is good, but through prayer we can't change the reality. Very different. So change reality through heart, through action.
我常告诉人们祈祷大有益处，但有过祈祷我们不能转变现实，这很难，转变现实从心开始，由此改变我们的行为。
There are people who can do all fine and heroic things but one: keep from telling their happinesses to the unhappy.
有些人能胜任一切善事和壮举，除了一样：不向不幸者诉说他们的幸福。
'I've heard of people talking to their plants to make them grow and I've never done that, but I have started telling it how well it is doing since it got really big.
我曾听说过人们会与自己的植物对话，借此让植物更好的生长，我从来没做过这样的事情，但是现在我会告诉这株向日葵，它长得有多高多好。
'I've heard of people talking to their plants to make them grow and I've never done that, but I have started telling it how well it is doing since it got really big.
我曾听说过人们会与自己的植物对话，借此让植物更好的生长，我从来没做过这样的事情，但是现在我会告诉这株向日葵，它长得有多高多好。
应用推荐