But tell me who will be my guide?
但是告诉我谁会是我的引导？
The pattern was recreated. But how? Here is an illustration. One of my clients (who gave me permission to tell this story) was confused by a dream he had about his spouse.
该模式是重新创建的。但又是如何创建的？下面要对此作出一些说明。我的一位委托人（他允许我来讲述他的故事）曾一度为一个关于他配偶的梦所困扰。
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
21：26亚比·米勒说，谁作这事，我不知道，你也没有告诉我，今日我才听见了。
But Abimelech said, "I don't know who has done this. You did not tell me, and I heard about it only today."
亚比·米勒说：“谁做这事，我不知道，你也没有告诉我，今日我才听见了。”
I was e-mailing the creator of the site, but he won't tell me who it is.
我给网站创建人发email，他不愿告诉他是谁。
I have much to say in judgment of you. But he who sent me is reliable, and what I have heard from him I tell the world.
我有许多事讲论你们，判断你们；但那差我来的是真的，我在他那里所听见的，我就传给世人。
Two days after that visit, my dad, who had heart problems, but didn't tell me, had an attack and ended up in the hospital, unconscious.
那次上门之后过了两天，我的父亲———他患有心脏病，但没有告诉我———突发心肌梗塞，结果被送往医院，昏迷不醒。
Next time I'll tell you more about the coming weeks but I think you'll lunch is anyone who has a card for me to sign?
下次，我会告诉你们更多关于接下来几周的事,我想你们该吃午餐了,有人带了卡给我签吗？
Let me tell you a little bit more bout the man behind all this coolness: my interviewee today, Sean Platt, is a ghostwriter who is basically like you and me–but in the future.
那么就让我来爆一下这酷劲十足的预告片背后这家伙的更多八卦吧：他就是我今天的采访对象，肖恩•普拉特，一个影子写手，基本上与你我没什么不同——不过是在将来。
Very truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life and does not come unto judgment but has passed from death to life.
我实实在在地告诉你们，那听我话，又信差我来者的，就有永生，不至于定罪，是已经出死入生了。
I started university when I was 21 and fell in love with a man who lived in the same halls as me, but was too scared to tell him.
我21岁考进大学，暗恋上一个跟我住在同一层楼的男生，可我不敢告诉他。
And thus they too find a treasure though they dig for roots with quivering hands. But tell me, who is he that can offend the spirit?
因此，尽管他们在用颤抖的双手挖掘着树根，他们也会找到财宝。但是告诉我，让自己的心灵不快乐的是谁呢？
“They’d say I would have to notify them in advance, get permission from the right person,” Lawn tells NEWSWEEK. “But they wouldn’t tell me who that was.”
“他们告诉我必须事先通知他们，并且还得从相关人士那里取得进入许可”，罗恩回忆道，“但他们不愿告诉我那个人究竟是谁。”
But I tell you who hear me: Love your enemies, do good to those who hate you.
只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌，要爱他！恨你们的，要待他好！
但是请告诉我我到底是谁？
Love never fails, but who can tell me whether I should quit the one I love most when being betrayed?
爱是永恒不息的，但谁能告诉我，当被自己深爱的人背叛时，我是否应该放弃这个人？
Tell me what you read and I'll tell you who you are, is true enough, but I'd know you better if you told me what you reread.
告诉我你读，我会告诉你，你是谁，是没错，但我知道你更好，如果你告诉我你重读。
But a two-way argument also requires fearless listening, "even if it is me talking to a white supremacist who is trying to tell me that I am inferior," he added.
但双向的辩论还要求勇敢地聆听，“哪怕此刻我面前是一个白人至上主义者，正试图告诉我，我是低他一等的，”他接着说。
OK, not a quiz for points or anything, don't freak out, but I do want you to tell me who these people are. So, what about this person?
我们的课程将由一个小测试开始，别紧张，这不记录分数的，但我希望你们能告诉我这些人是谁？
But tell me, who is he that can offend the spirit?
但请告诉我，谁又能冒犯灵魂？
Who can tell me why all my workmates are promoted but me?
谁能告诉我为什么同事都晋升了，就我没有？
I don't really know who else to call but I was hoping you could maybe tell me what feedback you were getting from the Outer Colonies this week?
我真的不知道还能打给谁，我想或许你能给我说说你这周从远地殖民地得到了什么反馈？
The people informed verbally wrong changes the child is the good child, I already know wrong, but did not know how can change, who can tell me?
人们都说知错就改的孩子是好孩子，我早就知道错，但是不知道要怎么改，谁能告诉我？
I really want to tell these to ones who behind me, but is it works? Probably not.
我真希望我能够把这些告诉那些我身后的人，但是这会有用吗？可能不会。
First came to Huai'an, ready to buy a means of transport, but do not know where? Who can tell me the address, how to? Hot like it?
初次来到淮安，准备买个代步工具，但是不知道在哪里？谁能告诉我地址、怎么走？热线之类的么？
But who ran tell me what the peanut is good for?
“谁能把花生底好处说出来?”。
But who ran tell me what the peanut is good for?
“谁能把花生底好处说出来?”。
应用推荐