But field officers are more talkative now.
但是如今外勤官员更多嘴。
A talkative tailor was famous for making good suits, Some people took him for a tame person, but they soon found out their mistakes, the tailor was skilled in tactic.
一名健谈的裁缝因制作优质西服而出名，友人把他当作是一个很温驯的人，但是他们很快就会发现自己错了。裁缝对策略很在行。
Talkative people might learn communication skills by trial and error, but quiet people can learn them just as well by watching talkative people trying and erring.
健谈的人通过不断练习和犯错学会沟通技巧，安静的人通过观察健谈的人练习和犯错，同样也能学会。
There's a common assumption that all quiet people really want to be talkative, but can't be.
有个很常见的假设是安静的人其实很想多说，他们只是不会说。
It's also the victors' museum, of course, and skewed in their favour, but the Americans looking around with me - and there are many of them - are talkative and engaged.
这是战争胜利者的博物馆，一切都偏袒他们，这是理所当然的事。不过，像我一样四下观望的美国人——这里有很多——却看得很是认真，还议论纷纷。
I was afraid of what a stepmother would do to a girl, but perhaps a woman would have made a difference, he said, less guarded and more talkative now in his old age.
“我害怕后妈会对女儿不好，但是也许有一个女人就会不一样了。”到了这把年纪，父亲说话已经不那么瞻前顾后了，话也多了许多。
I did that for seven years, but I’m not a talkative person.
我尽职了七年，但实际上我不是很健谈。
Little, fluffy and talkative? Clouds can communicate, a new paper suggests — but what are they talking about?
云朵像是可爱的棉花糖，并且他们还会说话？最新研究表明，云朵可以交流，但是他们在谈些什么呢？
Our Chinese teacher and math teacher are serious, but Miss he is easygoing and talkative.
我们的语文老师和数学老师都很严肃，但是何老师却很随和、健谈。
You＇re warmhearted; but you＇re talkative.
你亲切而有同情心，但是你多嘴多舌的。
Meanwhile I like talkative people, but I dislike those who like gossiping.
同时我喜欢话多的人，但我不喜欢那些喜欢说长道短的人。
He was talkative, but to do and always let me choose him with admiration, sometimes I always thought what he was filled with the world in the end?
他不善言辞，但做的事情和选择总是让我对他刮目相看，我有时总在想，他的世界到底装着什么？
Tom is a quiet man but his wife is extremely talkative.
汤姆不太爱说话但他的妻子却非常地爱说话。
Vanity talkative, but let a person quiet pride.
虚荣使人健谈，但骄傲却让人沉默。——《叔本华人生哲学》。
Father will come soon, childhood memories of a rain tree, they often forgotten by us warm holiday, they are not very talkative but looks strong inner soft, I wish dads happy father's day the sun!
父亲快来了，儿时记忆里的一棵遮风挡雨的大树，他们温情的节日常常被我们遗忘，他们不善言谈却外表刚强内心柔软，祝天底下的爸爸们父亲节快乐！
Robert's very talkative and is the exact opposite of his brother. His brother is very quiet but still waters run deep.
罗伯特很健谈，与其弟弟大相径庭。他弟弟寡言少语，但静水流深。
Now we should see the weakness of this numerous but remote, wealthy, and talkative people.
现在，我们应可以看出这个人数众多，但是遥远的、富足而健谈的民族的弱点来了。
She had always been talkative and mild tempered, but now she was irritable and that was only on the rare occasion that she would talk.
泰勒一向都很喜欢说话，而且性情温和，但是她现在变得很暴躁，也极少说话。
He is a nice geezer, but a little talkative.
他这怪老头，人挺不错的，就是有点多嘴多舌。
Tom is a quiet man, but his wife is extremely talkative.
汤姆话不多，但他太太嘴特别碎。
In addition, Easterners believe that meanings can be sensed but not phrased and a talkative person is often considered a "show-off" or insincere (Kim, 1999).
此外，东方人认为，含意可以被理解而非措辞，健谈的人经常被认为是“炫耀”或虚伪(Kim, 1999年)。
Some cat breeds are more prone to spells of silence, but sometimes, individual cats of the more vocal breeds are also not very talkative.
有些猫更倾向保持沉默，但爱叫的猫种类中的个别猫也有不喜欢发出声音。
Harry was talkative, but his father didn't like him talk at table.
哈里很喜欢说话，他的父亲不让他在吃饭的时候说话。
Harry was talkative, but his father didn't like him talk at table.
哈里很喜欢说话，他的父亲不让他在吃饭的时候说话。
应用推荐