But that wouldn`t be enough if I wanted to pay for Hanna as well.
但如果我也想为汉娜花销旅途费用的话，这点钱还是不够的。
But it does create tongue neurosis in the public so if it s furry, coated or black, you panic. Don t bother.
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑，你便会惊慌失措。
But it can rob you of your self-confidence if you don "t do it."
但是，如果不这样做，就会剥夺你的自信心。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
If it's a reversible process then the equality holds, but if it's irreversible, which means it happens spontaneously, t then ds is greater than this.
对于可逆过程，等号成立，但是如果是不可逆过程，这些不可逆过程是自发进行的，那么dS大于dq除以。
Things have improved recently, but the network may clog up again if the iPad, Apple’s new tablet computer, for which AT&T is also providing mobile access, proves a similar success.
情况最近有所好转，但是随着AT&T提供网络接入服务的苹果公司新的平板电脑iPad的诞生，苹果产品的类似成功可能会使网络再次陷入拥堵。
The anesthetic functioned not only in the courtroom, and not only to allow me to see Hanna as if it was someone else who had loved and desired her, someone I knew well but who wasn`t me.
这种麻醉状态不仅在法庭起了作用，而且还使我看到汉娜好像把我当成另一个爱过并渴望过她的人，一个我很熟悉但却不是我的那么一个人。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线，但如果不小心看管，它们也许会吞下一些绳线，从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
But she pledges to keep wearing her T-shirt -- and to keep innovating if that doesn't work.
不过，她发誓要继续穿着她的T恤衫。如果这个方法不奏效，她会想办法改进。
If cheating is found, e. T. S. policy is to cancel a score, but the organization won't say how often that happens, and where.
如果发现作弊，教育服务中心的做法是取消成绩，但是中心没有投入它发生的频率和地点。
If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.
如果有时间，我想看看，我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意，使用的无穷循环。
But if you replace the -i command with -t (execute), the framework tool reads the data source configuration from the XML file and applies it to the running server.
但是如果您将- i命令配置替换为- t(执行)，框架工具会从XML文件中读取数据源配置，并应用它以运行服务器。
If you "re going to a wedding and you want to help out the bride and groom, but they don" t have anything for you to do, consider asking them if they want help cleaning up after the wedding.
如果你将要步入婚仪殿堂，或者想要帮助新郎和新娘但是又帮不上他们什么，记住问问他们是否愿意在婚礼结束后帮助清理会场。
If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.
谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm, I, don，但大约，四分之一的加拿大人，要等六个多月之久，才能手术。
We've read the T-shirt so we know enough not to ask our niece if she has a new boyfriend, but we might dance around the subject and ask her if she knows about the Coffee Meets Bagel dating app.
我们见过T恤衫上的文字，所以我们会明智地不问我们的侄女是否有男友，但我们也许会旁敲侧击，问她是否知道一款叫作“咖啡遇上百吉饼”的相亲应用。
But if someone does not know the way to the town of Green T. the way how to do?
但是，假如有人不知道去紫云镇的路怎么办？
I don t care if you try beer once, but I hope you wont like it.
如果你尝试喝一次啤酒，我不会在意；但是我希望你不会喜欢上它。
John] McCain, [Bob] Casey, maybe [Carl] Levin, but I don’t know if I will have enough time,” he told me, wearing jeans and a well-worn T shirt that said SUPER CHEVROLET SERVICE.
他当时穿着牛仔裤和一件穿旧了的短袖汗衫，上面印着“超级雪弗莱服务”。
I don? T know if you agree with me, but I find this rather unnatural.
我不？吨知道你是否同意我的看法，但是我觉得这是相当不自然。
You can create a pure GUI if you want, but it probably isn t too useful without some underlying software that does something interesting.
只有您愿意，当然可以创建一个纯粹的GUI程序，但如果没有能完成一些有趣的事的底层软件，这个程序也许不会很有用。
But it does create tongue neurosis in the public so if its furry, coated or black, you panic. Don t bother.
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑，你便会惊慌失措。
How and if you use T-Cards will depend on your needs and other tracking and status equipment you have, but T-Cards provide a simple system for organizing information at a disaster.
如何使用日志卡完全取决于你的需要、追踪情况或是你拥有的仪器的状况，然而日志卡在灾难时却能为整理信息提供一个简单的平台。
But i will mention again if you are not master in this asana then don; t practice alone, must practice under your teacher's guidance.
再一次强调，如果你尚未掌握这一体式的练习要领，不要独自练习，务必在老师指导下尝试。
Not much. It "s regarded as a foreign drink. We don" t care for coffee but we can "t stand it if there is no tea."
不经常喝。咖啡被视为外来饮料，我们不在乎有没有咖啡，但没有茶却令人难以忍受。
You can? T always get what you want. But if you try sometimes, you just might find you get what you need.
你不可能总能得到你想要的，但是如果努力，有时候你还是能发现你所需要的。
But even if you don? T look perfect, you? Re still normal, or maybe you just put a little weight.
但如果你看起来并不完美，你仍然是正常的，因为只需要减掉一些体重而已。
There 's someone I was supposed to meet. He' s probably not here, but if I don 't at least look. I' ll always wonder about it.
我约了人，他可能不在这里，但是如果我不看一眼，我会永远想着这事的。
Or, if your organization isn 't that large, but it is a "rich" target in other respects, you have to expect malicious attacks.
或者，如果你的组织不大，但是在其它方面它是一个值得攻击的目标，你只能预料恶意攻击。
Or, if your organization isn 't that large, but it is a "rich" target in other respects, you have to expect malicious attacks.
或者，如果你的组织不大，但是在其它方面它是一个值得攻击的目标，你只能预料恶意攻击。
应用推荐