It doesn't chew its food but swallows it whole.
它不咀嚼食物，而是将食物整个吞下。
Sluggish in the brown-out, it complains, but swallows and digests.
尽管停电让它工作不畅，但它还是将鞋带吞噬消化了。
A great fish swallows him, but he prays for deliverance and the fish spews him out on dry ground.
他被大鱼吞吃，但他因祷告求救，被鱼吐到旱地上。
Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。
Now the foamy discharge is gone, but it still pains her every time she swallows.
现在，泡沫状分泌物了，但它仍然疼痛她的每一次她燕子。
Pairss of swallows through mountains and rivers, across the lake to the south, the exhausted, but was such a beautiful spring, like to eat a lot of this stuff, chocolate becomes active, has a spirit.
一对对燕子穿过山川，越过湖面，来到南方，早已筋疲力尽，但感到如此美丽的春天，好像吃了许多巧克力这个东西，变得活跃，有精神。
There is no need to worry if your baby swallows small amounts of these substances but if you are unsure about the amount swallowed seek medical advice.
如果你的宝宝吞食少量这些物质，则不必担心，但是如果不确定吞食了多少的话，则应寻求医治。
The arrival of the first swallows signaling spring cheered everyone a little, but the station wasn't the same.
第一批燕子的到来给人们带来了春天的喜悦。但在站台上，却没有这种气氛。
Cliff swallows construct ovenlike nests, also out of mud but with a small round entrance hole.
崖燕也以泥巴筑巢，只是筑成的巢像烤箱，只留一个小圆。
GREat fish swallows him, but he prays for deliverance and the fish spews him out on dry ground.
他被大鱼吞吃，但他因祷告求救，被鱼吐到旱地上。
The morden society is no longer that kind of "Big fish swallows little", but "Fast ones will defeat slow ones".
现代社会不再是大鱼吃小鱼，而是快鱼吃慢鱼。
The martins and swallows were but one example of the many life-forms co-existing so unobtrusively31 alongside humans, and for which familiar objects and places had entirely different meanings.
人类的身边有着众多朝夕共处但并不显眼的生物，雨燕和紫崖燕只是其中一例。正是因为它们的存在，人类所熟知的事物和地方才拥有了全新的意义。
Rush Swallows may have gone, but there is a time of return;
《匆匆》 --- 朱自清燕子去了，有再来的时候；
Rush Swallows may have gone, but there is a time of return;
《匆匆》 --- 朱自清燕子去了，有再来的时候；
应用推荐