The sun has black spots, but struggled to combustion set a brilliant image.
太阳虽有黑点，却在奋力燃烧中树立了光辉的形象。
Jenkins then went to Mexico to do another reality TV show, but struggled to get Fiore back when he returned.
詹金斯前往墨西哥，做另一真人秀节目，但想让菲奥雷回到他身边。
Rebel troops fighting to topple Colonel Muammar Qaddafi broke out of their enclavearound Benghazi but struggled to advance towardsTripoli, thecapital.
在国内，利比亚叛军的战斗动摇了卡扎菲上校在班加西的统治基础，他们正在向首都的黎波里推进。
I struggled, but he was a tall man, well built.
我挣扎了，但他是一个高个子男人，很强壮。
Heidi struggled constantly against her sorrow, but in vain.
海蒂不断地与悲伤作斗争，但白费力气。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed.
经历了几天的心理斗争之后，汤姆想了结这件心事，但没有成功。
But Ferguson has never struggled in that area.
但弗格森从来没有在这一领域奋斗。
She was struggling, as she always had struggled, not to show what she could do but to hide what she couldn`t do.
她在努力，就像她一直努力的那样，不是表明他能够做什么，而是隐藏她所不能做的事情。
All struggled to make a contribution, but there is no doubt they had greater knowledge than many politicians.
为了做出贡献他们也非常努力过，至少我们可以说他们比其他政客都有更多的知识。
Their oldest son flies F-16s for the Air Force, but their daughter has struggled with alcoholism.
他们的大儿子是驾驶f - 16的空军飞行员，但他们的女儿在努力摆脱酗酒。
Working online has been a financial windfall for Kelly, who struggled for months to find a decent job but kept hitting dead ends.
对凯利来说，网上工作完全是一笔意外之财，几个月来她努力找一份体面的工作却处处碰壁。
A villager was said to have long struggled to hold her from them, but at last they prevailed, and he found nothing in his hands but a broomstick.
一个村民据说一直在努力抗争使她不被她们带走，但是在最后她们胜利了，而他的手里只剩下了一截扫帚柄。
The school district has long struggled to close the gap, but “the promise upped the ante”, says Michael Rice, the new superintendent.
学区长久以来努力缩小这种差距，但是正如新任负责人麦克尔·莱斯所说，“这个承诺提高了赌注”。
Joy struggled to answer but could not get his voice out.
喜悦难以回答，但不能得到他的声音了。
But its proponents have so far struggled to incorporate gravity into their theories.
但是它的拥护者目前还未能把引力融入到他们的理论当中。
"Americans love the fallen hero who has struggled but is now doing it tough and spending extra time in the batting cage," he says.
“美国人喜欢一直奋斗的落败的英雄，而且他正在艰苦地做并且在击球网场地上花费著额外的时间，”他说。
States have struggled during the recession, but 2011 may be the most difficult year yet.
经济危机期间，各州都举步维艰；然而，2011年似乎是最艰难的一年。
Rooney has struggled to play in various positions, but this is probably not all his fault.
鲁尼努力的在各个位置上都能完成好自己的使命，不过这并不全都是他的责任。
But in past purges, the planning commission has struggled to impose its will, thanks to well-connected factory bosses and militant workers.
但在过去的清理行动中，由于存在人脉广的工厂老板和激进的工人，计划委员会很难强加意志。
Her mind struggled to escape from the darkness but all she could hear was a voice, a distant voice, fading, ecstatic . . . .
她试图让自己清醒，但是她只能听到一个声音，一个渐渐远去的声音，越来越弱，却越来越疯狂。。。
But that doesn't mean I haven't struggled to maintain my purity.
但是，那并不意味着我没有争取过保持我的纯洁。
But when the researchers added an interruption, the older subjects struggled.
但当研究人员进行干扰时，年长的志愿者记忆就费劲了。
But these have largely struggled against the industry's behemoths.
但是它们也很难同本行业内的巨擘竞争。
The carmaker's owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim.
这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议，但是在期间已经很难支付工人工资。
Scientists have long suspected that there was water on the Moon, but have struggled to prove it.
长期以来，科学家们一直怀疑月球上有谁存在，但难以证明。
But as tourists struggled to match the map to the view, only the harbour below and a few tall buildings in Tsim Sha Tsui could be made out through the haze.
但是，当游客们费力地将地图与眼前的景色对比时，他们透过雾霭，只能勉强认出下面的港湾和尖沙嘴的几栋高楼。
But as tourists struggled to match the map to the view, only the harbour below and a few tall buildings in Tsim Sha Tsui could be made out through the haze.
但是，当游客们费力地将地图与眼前的景色对比时，他们透过雾霭，只能勉强认出下面的港湾和尖沙嘴的几栋高楼。
应用推荐