Silva's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed Silva is happy with the life at the San Siro.
席尔瓦的经纪人现在暗示，西甲豪门曾确实对他的顾客感兴趣，但强调了席尔瓦在圣西罗的生活很快乐。
But stressed that Shell's operations still demonstrated robust profitability and growth.
但他强调说壳牌公司的经营仍然表现出强劲的赢利能力与增长势头。
Even if you were retrenched, explain openly the reason but stressed on all you have accomplished for the company.
甚至，即使你不幸被裁员了，那么也请坦然地说清原因，并着重说明自己为公司所作出的成绩。
Stresses social and family interests, but stressed that more young people to the interests and individual rights.
讲社会和家庭利益，但更强调青少年个体的利益和权利。
The Scottish Environment Protection Agency (Sepa) also confirmed the find, but stressed it wasn't a danger to the public.
苏格兰环保署(SEPA)确认了这个发现但指出对公众不构成危害。
Prime Minister Gordon Brown said he sympathised with those affected by the situation but stressed that safety must come first.
首相布朗说，他同情受此情况影响的人，但他强调，安全必须放在首位。
Kwak. After the accident, he had confusion, do not want to answer any problems, but stressed that in the new town, like him more than the landlord is.
事故发生后，他已经混乱，不想回答任何问题，但他强调，在新的城镇，像他这样超过房东。
The player's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed the 26-year-old is happy with life at the San Siro.
席尔瓦的经纪人在日前接受采访时承认西甲豪门曾有意巴西人，但是他强调26岁的席尔瓦目前在圣西罗过着快乐的生活。
Mr Carter said he’d earlier had talks with officials about an imprisoned American communications contractor Alan Gross, but stressed he’d not come to secure his release.
卡特表示，他此前与官员们讨论了被关押的美国通讯承包商AlanGross的问题。但他强调他此行的目的并不是为了让此人释放。
Perminov also said Russia would like to station several ground based space communication facilities in Venezuela, but stressed that they would have no military application.
波米诺夫还说俄罗斯还希望在委内瑞拉建立数个陆基空间通信设施，但是他强调，这些设施与军事无关。
But stressed constantly the approach speed use factor the enhancement caused the approach speed to surpass the controllable scope, brought the disadvantageous influence to the taking off speed change.
而一味强调助跑速度利用率的提高使助跑速度超出了可控范围，对起跳速度变化带来不利的影响。
My parents had confidence in me, but I felt very stressed and nervous.
父母对我充满信心，但我感到压力，非常紧张。
The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
But he also stressed the importance of negotiations.
同时他也强调了谈判的重要性。
But UK experts have stressed the work is still at an early stage, and the potential longer benefit is unknown.
但是，英国专家们强调，这项工作仍处于早期阶段，长远的潜在好处还是未知数。
But Domenech also stressed that there should be absolutely no reason for complacency.
但是多梅内奇也强调，绝对没有自我满足的理由。
But the scientists stressed that tackling baldness was still many years away.
但科学家们强调，解决脱发问题仍需很多年的时间。
But having stressed the positives I also want to say that HIV remains a massive challenge for this country, "he said."
但是在强调了检验出阳性反应的人后，我还要说的是：艾滋病毒仍然是这个国家的巨大问题。
But, as stressed, ALL five stages must be completed for healing to occur.
然而，作为强调，完成对悲痛的治疗，这所有的五个阶段，都应该经历过。
But he stressed that the benefits were related to benevolent prayer.
不过他也强调，这些益处只在善意的祈祷时有效。
But the company stressed the new system has never been deployed at such depths before and its success couldn't be ensured.
但公司强调，新系统之前从未在这么深的地方使用过，因此不能确保成功。
But he and others stressed that these concessions did not affect the overall targets.
但是他和其他的议员强调这些让步并不影响整个大局。
But Oswald stressed that the research looked at the average person, and could not account for everyone.
不过奥斯瓦德强调研究只是针对普通大众，不见得适用于所有人。
I don't know about you, but I just can't stay stressed out when I'm laughing.
我不知道你们，但我放声大笑的同时是绝对不会感到压力的。
But it stressed that the process was happening "at different speeds within and across regions".
但却强调说，“不同的地方，恢复的速度不同”。
But it stressed that the process was happening "at different speeds within and across regions".
但却强调说，“不同的地方，恢复的速度不同”。
应用推荐