If you still encounter resistance and denial, you could say, "I know you said you supported it, but I got the sense that you were uncomfortable about it in some way."
如果依然遇到反抗和拒绝,老板可以说:我知道,虽然你当时支持这个想法,但我感觉你还是认为有些不妥。
“One of my best students responded, ‘Yes, but you wouldn’t say it with the same conviction or affect as one who had experienced it personally, ’ ” Professor Schuck continued, still reading.
我的一个很出色的学生回答道:‘没错,但是你说得一定不如亲身经历其事的那个人讲得那么有说服力和感染力,’”舒克教授继续读道,“这一条我必须承认。
You don't say whether your friend notified his employer, or what the company's response was, but even past the 180-day limit, your friend still retains some USERRA rights.
你并没有提到,你的朋友是否已经通知了他的雇主,或者公司是否已做出回应。但即便超过了180天的限制,你朋友依然享有userra的部分权利。
I am coming to you now, but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy within them.
现在我往你那里去,我还在世上说这话,是叫他们心里充满我的喜乐。
You can pick out "you" and "say" and not much else, but it doesn't matter; the track still manages to capture a feeling in its two and a half minutes.
你可以听出“you ”和“say ”之类的单词,就听不出别的什么了,但这并不重要;这首曲子仍设法在它的两分半钟内捕捉到到一种感觉。
M: Whatever you say, Li Hua. But you still don't have to be so uptight. You can dance with me.
L:好吧,我跟你跳舞,这样你就不会再说我uptight了。(dance music)。
Prof: yes you could say that, but that would be a different argument, but still an argument.
教授:是的你可以那样说,但是那样,就是另一个论点了,但依然是一个论点。
You might not understand everything, or be able to say everything you want - but it's still good.
你可能不明白所有的意思,或者不能说出所有你想说的话——但仍然很有帮助。
Other gestures can be less dramatic but still lend emphasis to what you say. You should try to allow your gestures to arise from the content of your speech and your emotions.
其他的手势虽然没有这么戏剧化但也会加强你的信息,你应当根据你演讲的内容和感情来使用手势。
You can't say quite as much if you've only been in France for a couple of days before coming back, but still you can say something relevant.
如果你只是去法国待了几天就回来的话,的确没有多少可说的,但是你仍然可以说出一些相关的东西。
But they are still valid because they satisfy the definition of validity. In the same way they might say - if you think whales for example, whales aren't fish.
但是他们仍然有效,因为他们满足,有效性的定义,同样的,他们可以说-,如果你认为鲸鱼不是鱼。
But let's say you do know enough to teach others. Guess what? That still doesn't make you an expert.
但如果说你确有足够知识教别人了。怎么样?那些还不能让你成为专家。
Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.
这就是我说的那个句子,我没有时间解释它,但是我向你们推荐,最为一个可能的论文话题,如果你们还需要的话。
We could say-- you could imagine somebody saying, Williams" "Oh yes, you're right, Williams, " the contents get negative, " but that's still outweighed by the mere fact that you're alive.
我们可以说-,可以想象有些人会说,“你说得对,“生活内容的部分总和是负数,“但它还是会被你活着这个事实超越。
Sit quite still and don't talk: but you may sing a song, if you can sing; or you may say a nice long interesting ballad — one of those you promised to teach me: or a story.
静静地坐着,别说话:可要是你能唱歌也可以唱个歌;或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的;或者讲个故事。
Let's say you determine that running a small business isn't for you. You can still turn your hobby into a career, but you may have to get some formal training.
假设你认为自己不适合创业的话,也仍然可以将兴趣转化为工作,但是首先你得接受一些正式的培训。
But if you can sell, say, 155 seats, then that means prices per seat can be lower, and the airline can still cover its costs because it sells more tickets.
但如果能卖出155张机票,票价就下来了。而由于卖出了更多的票,航空公司同样赚回了成本。
If tomorrow, would you really hate me, even hate me, but I still want to say that word, I give you, I do, I give you, is pure without a little dirty components!
若明天,你真的会恨我,甚至讨厌我,但我还是要说出那句话,我给你的,是我用心做的,我给你的,是纯真的不带有一点肮脏成分的!
I still love you, but I can only say here.
我还爱你,不过我也只能在这里说了。
You say, I love you until you don't love me but, my dear, you say so, we still love?
你说,我爱你直到你不爱我为止可是,亲爱的,你这样说,我们还是爱情么?
But, my friends, today I say to you, in spite of the difficulties at the moment, but I still have a dream.
但是,朋友们,今天我要对你们说,尽管眼下困难重重,但我依然怀有一个梦。
You've stopped talking for the moment, but your head is still swirling with all of the things you want to say, so you're still not really hearing what is being said.
你暂时不讲了,可是满脑子都是自己想说的东西,顾不上认真听。
'The psychologists say you have to forgive to move on, but it's hard, especially when you have to visit and you still think,' Jeez — look at this mess! '!
心理学家说,你应该原谅这些,但这很难做到,尤其是不得不去看她的时候,你仍然会想:天哪,可真够乱的!
We still have a long way to go, but I think they look at us now and they say, 'You know what?
我们还有很长的路要走,但是我觉得他们现在在看着我们,他们会说,你们知道什么?
If the conversion does not work (say the value contained f2.0), then the conversion fails and you just skip this property, but the document creation still works.
如果转换没有效果(比如这个值包含f2.0),那么转换将失败并跳过这个属性,但文档仍将创建。
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a rain check so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
这个店员说:“对不起,我们刚刚把最后一架减价的电视机卖掉了。但是,我会给你一张raincheck,这样过两个星期我们进了货以后,你仍然可以按减价的价钱买电视机。”
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a rain check so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
这个店员说:“对不起,我们刚刚把最后一架减价的电视机卖掉了。但是,我会给你一张raincheck,这样过两个星期我们进了货以后,你仍然可以按减价的价钱买电视机。”
应用推荐