Buenos Aires is at its best in March, when it's just turning into autumn but still warm enough not to need a jumper.
布宜诺斯艾利斯的三月是最好的，因为那里，三月正是入秋的月份，但是气温仍然足够温暖，不会产生大幅度降温。
Will keep for a week or so but I like them best while they're still warm.
这样就可以保存一个星期左右。但我还是最喜欢刚出炉的。
In a minute you'll be able to dry off in the still warm bathroom, but the heat from the hot water will now be in your home instead of up the exhaust vent.
不一会，你就会在仍然温暖的浴室内弄干，但是热水中的热量现在在你的家中而不是从排气孔中跑掉。
I'm still not sure whether to call this a warm salad or a room-temperature noodle dish, but I was happy to call it dinner.
我还拿不定主意是叫它热沙拉还是常温下的面条菜肴，但是我很乐意称之为晚餐。
With an ensemble of key figures to introduce, the main roles physically look the part but still need to warm up to each other.
随着一系列关键人物出场，主角虽然短暂相互会见，但仍需一段磨合期。
The long, cold winter on Loess Plateau was seeing its end. But the really warm spring was still far away.
黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去，但那真正温暖的春天还远远地没有到来。
It ought to be an unalloyed pleasure to be on a beach in the warm sun: not quite naturism, but still a communing of the body with nature that modern life mostly precludes.
在风和日丽的沙滩上嬉戏消遣应该算是一种纯粹的乐趣，无关乎什么天体主义，不过那种人体与大自然的亲密接触仍然受到现代生活刻意的排斥。
It was a warm and well-appointed place to be trapped. But I was still trapped.
那里是一个既温暖又设施齐全的陷阱，但我还是陷进去了。
Supposedly warm milk contains melatonin and trytophan and so helps induce sleep, but in fact, a glass of milk doesn't contain enough to have any effect. But it's still a soothing drink.
都说热牛奶里含有褪黑素有助睡眠，其实一杯牛奶里的有效成分少的可怜，基本上不起作用，但它多少还是有舒缓的作用。
Leaving London for me, is like savoring the last sip of wine at the end of this party, still warm, but already tempered with a little sadness.
离任就像是席末杯中的那最后一口酒，甘醇中已经有了些许的苦涩。
But many foreigners still feel the cold swedes in Sweden, the cold is not warm, but it is a kind of can't walk into the sense of distance and alienation.
可是很多外国人到了瑞典的时候还是感觉到瑞典人的冷，这种冷不是不热情，而是是一种走不进的距离感和疏离感。
In some areas there may be rain or even snow, but in many southern areas it is still warm.
在一些地域也许会有雨或者雪，但是在南方的一些地方仍旧很暖和。
Today it was windy, but still quite warm.
今天虽然风很大，但还算比较暖和。
The past is still so warm and kind but can not have.
那些过往还是如此温暖亲切只是却不可以再次拥有。
Yong Mei: I think it's still quite warm, but a bit rainy too.
YongMei：眼下还挺暖和的，不过有点阴雨天。
It's really cold outside but I still feel very warm because he remembers that I like vanilla ice-cream.
外面真的很冷，但我却感到非常温暖，因为他记住了我喜欢云呢拿口味的冰淇淋。
But there is still quite warm in Sanya.
不过三亚那边还是挺暖的。
But, I still believe that goodness and compassion are still live in our heart, which urge us to give a warm help to those people who need help.
但是，我仍然相信善良和同情仍然活在我们的心中，督促我们向那些需要帮助的人伸出援助之手。
The room is warm now, but he is still trembling.
房间里现在暖和了，但他仍然冷得打哆嗦。
The old man still did not understand, but he seemed to like the sound of Lucie's voice and the touch of her warm young hand on his.
老人仍旧不明白，但却似乎很喜欢路茜的声音以及她年轻温暖的手触摸他的手。
But I still smile, silently hugged you, and you want to warm memories of that increasingly cold and wanted to fix it already Suidiao your heart.
但我依旧微笑，默默地拥抱着你，想要温暖你那日渐冰冷的回忆，想要修补你那早已碎掉的心。
The room is warm now, but he is still trembling.
房间里现在暖和了，但他仍然哆嗦。
Memories still warm, but it has cooled commitment.
回忆还是温热的，但承诺却已经冷却了。
It is noisy and complex world that is still playing the role of quiet and warm, but you can also like it?
它在这嘈杂纷繁的世间依旧扮演着恬静而温馨的角色，可是你是否可以也象它呢？
Prosperous light and shadow, and did not change the living habits of the country, people are still living in the field, the generation of the rustic let them not good words but warm hospitality.
繁华的光影，并没有改变碧色寨人的生活习惯，大家依然以田地为生，世代的质朴让他们不善言辞但又热情好客。
Prosperous light and shadow, and did not change the living habits of the country, people are still living in the field, the generation of the rustic let them not good words but warm hospitality.
繁华的光影，并没有改变碧色寨人的生活习惯，大家依然以田地为生，世代的质朴让他们不善言辞但又热情好客。
应用推荐