Whether a similar difference in continent-wide susceptibility explains why swine flu is spreading in the United States but standing still in Europe will take a while to figure out.
人们还需要进一步研究来证实，猪流感在在美国蔓延而在欧洲并未引起流行这一状况是否就是因为与之类似的洲际易感性的差异。
The familiar landmarks are still there but this city is spreading - upwards and outwards.
熟悉的地标依然存在，但这座城市却是不断的向外扩展着。
But now there is still certain gap between our country and developed countries on the study, spreading, applying of the system and the method of modem project management.
而我国目前在工程项目造价管理体制及对现代工程项目造价管理方法的研究、推广和应用方面，与世界发达国家还存在一定的差距。
Amid the trees, half-concealed by a spreading understory, lie aluminum dishwasher parts and stainless steel cookware, their plastic handles splitting but still solid.
林木之中，郁郁葱葱的林下叶层半掩着铝制的洗碗机散件和不锈钢炊具，它们的塑料把手虽已开裂，却依然坚固。
Girardi still coughed and sniffled through sessions with reporters, but he said his fever had disappeared, as had his concern about spreading his illness to his team.
教头在与记者们交谈时依旧咳嗽鼻塞，但他说他的发烧已经退了，他当时担心会传染给他的球员们。
But there are places where leprosy is still spreading quickly.
但是，也有一些地区，麻风病的传播非常迅速。
But the works on decreasing mortality of lying-in and pregnant women, spreading safe water and healthful toilet, removing io- dine-deficiency disease and newborn tetanus still have gap.
但仍存在不足，降低孕产妇死亡、普及安全饮水、卫生厕所、消除碘缺乏病和新生儿破伤风等距全省终期目标尚有差距。
But I am still on the way to go in the grain in ear, spreading the elements of life, so that September is no longer like to flare the lives of youth, in layman's language.
但我今天依然奔赴在芒种的路上，播撒生命的元素，让九月不再像摇曳青春的生命，深入浅出。
But I am still on the way to go in the grain in ear, spreading the elements of life, so that September is no longer like to flare the lives of youth, in layman's language.
但我今天依然奔赴在芒种的路上，播撒生命的元素，让九月不再像摇曳青春的生命，深入浅出。
应用推荐