An infection later in the fetus's development, when the brain is nearly fully formed, can do damage that is less obvious but still significant.
如果在胚胎发育后期，大脑几乎完全形成时感染，可能会造成没那么明显但仍然很严重的损害。
The outburst suggests that a relatively high rate of matter had been falling onto the black hole, followed by a smaller, but still significant rate.
这场爆发表明，相对高速率的物质掉到黑洞后，会紧跟着一个相对速率较小的高速率物质。
After retirement there was a substantial drop in rates of both mental and physical fatigue, and a smaller but still significant decrease in depressive symptoms.
退休后，他们的心理和生理疲乏感锐减，抑郁症也相对减轻了不少。
In fact, they are less significant, but steel-related manufacturing still accounts for 44% of industrial activity.
事实上，它们没那么重要，但钢铁相关的制造业仍占工业活动的44%。
The other is for protection—and again this isn't as significant as it was once, but hair does still benefit areas of the body such as the head and around the eyes.
另一个作用是保护——这也不像以前那么重要了，但是毛发仍然对身体的某些部位有好处，比如头部和眼睛周围。
It is still too early to predict the extent of the impact they may have, but all the signs are that they will play a significant role in the future .
现在预测它们会产生多大的影响还为时过早，但所有迹象都表明，它们将在未来发挥重要作用。
This is actually less than in previous AIX versions but still a significant impact on your overall system performance.
这个数字实际上比以前的AIX版本中小，但是仍然会显著影响总体系统性能。
Inconvenient means that the product is less usable for the persona, but the persona can still use it without significant hardship.
不便意味着产品对角色的可用性较小，但角色可以在没有重大困难的情况下使用产品。
But, universal access still faces significant challenges.
但是，普遍获取仍然面临重大的挑战。
Typically they offer significant savings on bread and some non-bread items that are still of acceptable quality but are not considered "fresh" by their standards.
特别是他们提供一些质量仍然合格的面包，但是根据他们的标准认为已不“新鲜”了，是可以大省一笔的。
Interoperability between MS and J2EE is still maturing, but WS-I has made a significant impact to reducing interoperability issues.
MS和J2EE之间的互操作性还处在逐步成熟阶段，但是WS - i对于减少互操作性问题已经产生了重要的影响。
I always paid more than the minimum on my credit card, but I still wasn’t making significant progress in debt reduction.
那时，我常常要在信用卡上还比最低限额还多的款，然而我仍然没有在如何减轻负债这个问题上取得很大的进展。
How much of this is because of human action is still a matter of conjecture, but it is widely accepted to be significant.
这个增加多少是因为人类的作用仍处于猜测中，但是其意义重大是被普遍认可的。
So, the scaling up is happening significantly now ... But, we still have a significant way to go before we reach everybody with the aid that they need.
所以，目前的救援力度已经显著增加，但是要为所有人提供他们需要的援助，我们还有很长的路要走。
This is not as significant a problem as the signing issue, in that there's little reason to use two different algorithm suites in practice, but it's still an error.
这个问题不像签名问题那么严重，这是因为实践中很少有机会使用两个不同的算法套件，但它依旧是一个错误。
Some things have become standard, but a significant divergence in how browsers handle various aspects still exists.
虽然某些方面已经形成标准，但浏览器如何处理不同的方面仍然存在很大的分歧。
But women who apply for asylum will still face significant obstacles.
然而，申请避难的妇女依然面临巨大的障碍。
Some effects were stronger in boys than girls, but the associations to the chemicals were still considered significant in the girls, Engel said.
有些地方男孩受到的影响高于女孩，但就与化学品的关系而言，女孩更严重些，恩格尔表示。
The fall is a sign of a slight increase in confidence in Greece's ability to pay back its loans. But analysts said there was still significant uncertainty ahead.
这个跌落也是表明希腊还贷款的信心有了些许增加。但是分析家认为仍有很大的不稳定因素存在。
But there was still something sad and unromantic (and I think bad luck?) about opening a gift from a significant other and finding a giant knife.
但当你打开你亲密的人的礼物，发现这样一把巨大的餐刀，这不是悲哀和太不浪漫了么(我真够倒霉的？)
But analysts said there was still significant uncertainty ahead.
但是分析家认为仍有很大的不稳定因素存在。
In a study of this size, it is possible to find effects that are too small to be seen in a population of a few thousand, but that are still significant.
规模如此之大的调查，可以发现只在几千人里起作用的毫不显眼的作用，但那仍然很重要。
IATA Director General Giovanni Bisignani says the impact of higher fuel prices is lessened by the global economic recovery, but the airline industry still faces significant hurdles.
国际航空运输协会总干事乔瓦尼·比西尼亚尼说，尽管燃料油价格上升的影响随着全球经济复苏而有所减少，可是航空工业仍然面临着巨大的困难。
Photovoltaic solar panels have made significant improvements, but they are still five to 10 years away from achieving economic parity with fossil fuels-at least at current rates of development.
光伏太阳能电池板的改善最为显著，但以目前的研发速度，至少还需要5至10年的时间才能实现太阳能发电与目前的化石燃料势均力敌。
There is still significant truth to this idea, but other facets of personality as predictors of performance have gained credibility in the past few years.
这个观念仍然是非常重要的，但是过去的几年里，个性里面影响绩效的其他方面已经得到证实。
There is still significant truth to this idea, but other facets of personality as predictors of performance have gained credibility in the past few years.
这个观念仍然是非常重要的，但是过去的几年里，个性里面影响绩效的其他方面已经得到证实。
应用推荐