Some matters, some people, forget in effort everyday, but still remember clear.
有些事，有些人，每天在努力忘记，却依然记忆清晰。
In order to achieve ou goals in life, we should think big but still remember not to kill the goose lays the golden eggs.
为了达成我们人生的目标，我们应该要有远大的抱负，但仍要记住不该短视近利。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Jim has retired, but he still remember the happy time spent with his students.
吉姆已经退休了，但他仍然记得和学生们一起度过的快乐时光。
He's not alive any more but I still remember the nice time in the Little House.
他已经不在人世了，但我仍然记得在小房子里的美好时光。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了，我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
And although I didn’t conquer my goal, I still remember the feeling of joy that shot through my body - not because of the time, but because I knew without question that I gave it my all.
尽管没有实现自己的目标，我仍然记得那喜悦之情充斥全身的感觉。不是因为时间，而是因为我知道为了我的目标我不遗余力的努力了。
“I still remember who bought it,” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it, ” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
My twentysomething self is a bit hazy now, washed out by too many late-night cocktails and now years of parenthood. But I still remember that girl.
二十几岁的自己在许许多多深夜酒醉以及如今多年的母亲角色扮演中，已有点模糊，但我依然记得那个女孩。
She says, "I still remember one of the partners taking me aside and saying, 'You know, being a summer associate is all well and good, but take a deep breath."
她说，“我仍然记得其中一个合伙人把我拉到一边说：你知道，成为暑期助理固然很好，但是要沉住气。”
And they still knew in general to press levers for water, but they could only remember whether they had pressed left or right for 5-10 seconds.
它们也知道通常按下这些杠杆就能够获得水，但是刚才是否按下左边还是右边的杠杆，它们只能记住5到10秒钟。
That was 10 years ago, but I still remember her face.
那是10年前的事，但我至今无法忘记她哭泣的样子。
After all, users still have to remember account Numbers and passwords as before, but must now provide a biometric too.
用户还是要象以前一样记住帐号与密码，现在要多一重生物识别验证。
Reassuring, yes, but that still doesn't help me remember the name of that restaurant.
是啊，说的好听，但还是不能让我想起来那家餐厅的名字啊。
Fish may dine underwater, but they still need to remember their manners at mealtime.
鱼可以在水下用餐，不过它们也需要记住就餐时的举止。
Remember, they are goal oriented but still rely on sequences of steps to achieve those goals.
不过要注意，他们是以目标为导向的，但仍依赖于具体的执行步骤和顺序来达成这些目标。
It was New Year's eve in 1941, but I still remember it like it was yesterday.
这位老先生说：那是1941年的新年除夕，但是在我记忆里就好像昨天发生的事一样。
I still remember the young woman in East St. Louis who had the grades, the drive and the will but not the money to go to college.
我依然记得东圣。路易斯的那位年轻女子，她学习好、爱学习，还有坚强的意志，可没钱上大学。
But do remember that nothing can ruin our friendship and we are still good friends, ok?
不过不管怎样希望这件事情不会影响我们的友情，我们还是好朋友，是吗？
But months later I still remember just standing there, watching, listening, taking it all in.
我就那样呆着，看着，听着，把一切的一切都刻印在记忆中。
I was 9 years old but I still remember my thoughts at that moment: I would be ugly and people would treat me in a different way.
尽管当时才九岁，但对那时的感受我还记忆犹新：我会变成个丑八怪，所有人都会把我当怪物看。
Remember, back in the 17th century when privateers brought back not only gold and silks, but also spices to France, some people still thought the world was flat.
不要忘记，在武装商船不仅给法国带回了黄金和丝绸，还带回了香料的十七世纪，还有些人相信世界是平的。
(Remember that you cannot do joins with these queries, but I can still search with Numbers.)
(记住您不能够联合这些查询，但是我仍然可以使用数字进行搜索。)
You can wear purple, turquoise, navy, beige, brown or even white dress and still look like a million bucks but the only thing you must remember is to accessorize properly.
你可以戴紫色，青绿色，海军蓝，米黄色，棕色或是白色的裙子，但你始终看起来不出彩，这时候有一些适当的配饰就再好不过了。
The disappointment is raw at the moment but we must remember we've still had a fantastic season.
此时失望的感觉不好受，但我们必须记住我们仍有一个梦幻赛季。
The disappointment is raw at the moment but we must remember we've still had a fantastic season.
此时失望的感觉不好受，但我们必须记住我们仍有一个梦幻赛季。
应用推荐