The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.
这种观念就是说如果你把风险分散…，风险仍然存在，并没有消失，但如果风险分散到许多人身上，那每一个人受到风险的冲击就会减少。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
Sometime next year, China could surpass the United States in greenhouse-gas emissions, but the average person in China still consumes less than one-fifth the energy the average American does.
明年的某一天，中国的温室气体排放将超过美国，但中国的人均能源消费仍然不到美国的五分之一。
"Hiring Banks will be an important step in the [BoC] process but the actual offering is still some weeks away," one person familiar with the matter said.
一位知情人士表示：“聘请投行将是[中行]增发过程中的重要一步，但实际发售还需要几周的时间。”
But I still think a successful person is one who persists in pursuing his dream.
但我仍然认为一个成功的人是执着追求自己梦想的人。
If you are truly in love with that person, then you can meet a million other people who may be superior in one way or another, but still you won't switch.
如果你真的爱上了这个人，那么你可能会遇见100万人，他们可能在某方面比那个人更好，但你不会移情别恋。
Some people say that marriage is an anachronism in 2002, but I still like the romantic ideal of being with one person for the rest of my life.
有人说结婚是2002年落伍的东西，不过我还是喜欢和一个人共度余生的浪漫观念。
She has no ambitions and ambition, only one can lose weight and wish is to find a true love for her, but these are still elusive, she had been live insipidity, let a person depressed.
她没什么野心和抱负，唯一一点愿望就是能减轻体重以及寻找到一份真正的爱情，可这些对她来说依然是那么遥不可及，一直以来她的生活过得枯燥无味、让人垂头丧气。
You say me is you met a person who is one of the best, but you still give up.
你说我是你遇见过最好的一个人，可你还是放弃了。
Alone, late at night I am still one person, not for whom the stay, but waiting for you.
独处，深夜我依旧一人，不是为谁而逗留，而是为你而守候。
The Pentagon is still investigating how much data was downloaded, but one person with knowledge of the attack said most of the information was probably "unclassified".
五角大楼仍在调查有多少资料被下载的，但一个人的知识攻击表示，大多数的信息可能是“机密” 。
That person is still one-time of that person, his behavior and evaluation just because of money of variety but complete change;
那个人还是以前的那个人，他的为人和评价只是因为钱的变化而完全改变了；
That person is still one-time of that person, his behavior and evaluation just because of money of variety but complete change;
那个人还是以前的那个人，他的为人和评价只是因为钱的变化而完全改变了；
应用推荐