Today is a gift, an old one, but still nice.
今天是份礼物，虽然旧，但依然美丽！
He's not alive any more but I still remember the nice time in the Little House.
他已经不在人世了，但我仍然记得在小房子里的美好时光。
You might not need the family photos since they're just down the hall, but they're still a nice touch.
你可能不需要家人照片因为他们就在一墙之隔，但它们仍然是一个令人愉快的修饰。
OK, it shouldn't matter what other people think of him, but it is still nice to know that they approve.
好吧，别人怎么看他的确无关紧要，但是知道别人是否赞同还是件不错的事。
So it takes time for stuff to come out but I still like it. It's got some nice tunes on it.
所以这张专辑的发行还真是花费了点时间，不过我仍然喜欢它，里面有好几处好听的曲调。
But still I held on to the conviction that eventually I would find a nice boy, and we'd get married, have children.
但我仍然坚持己见，我相信自己最后肯定能找到一个好男孩，然后和他结婚生子。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。虽然真的来到了这里，但我还是感到不可思议。
The fall foliage viewing season is clearly past its prime, but there are still some nice opportunities for capturing something pretty for the camera.
观赏秋天落叶的季节已经明显地过了它的早期，可是我们仍然有机会去拍摄一些优美的东西。
B: It's nice, but still too expensive.
是不错。但还是太贵了。
Walking your horse (and business) is especially enlightening because you are walking at a nice pace but still you can smell and experience nature.
遛自己的马(和做自己的生意)给人启迪更大，因为你走的每一步都小心翼翼，恰到好处，同时，依然能够感受大自然。
JDO isn't quite as popular as it was a few years ago, but it's still a nice feature to have.
尽管不再像前几年那么流行，JDO仍然是一个不错的功能。
But even when they have money and a nice home, they feel their future is still unpredictable.
即便他们有了金钱和好的房子，他们仍然感到未来是无法预测的。
To everyone else, perhaps a little more room would be nice. But the tiny, prefabricated bathroom remains a holy grail of designers, with patents still being pumped out regularly.
对其他所有人，可能多一点点空间就挺好了。但是那小小的预制盥洗室依然是设计师们的圣杯，专利仍然定期的被应用。
You could go and live in a cabin in the woods (and that actually sounds nice), or you could still live in our modern society, but find ways to escape materialism.
你可以选择住在森林的木屋里也可以选择住在现代社会，但是找到远离物质主义的方法。
But they still enjoy a nice dinner out.
但他们仍然喜欢出外就餐。
The new directory listing is nice, but is it still valid?
新的目录列表看起来不错，那么是不是仍然有效呢？
Sit quite still and don't talk: but you may sing a song, if you can sing; or you may say a nice long interesting ballad — one of those you promised to teach me: or a story.
静静地坐着，别说话：可要是你能唱歌也可以唱个歌；或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的；或者讲个故事。
Nice big modern homes (30, 000 + sf) are still very expensive, but not Hearst Castle.
漂亮的现代大家居(30 000 +标准型)仍然十分昂贵，但不像赫斯特城堡那样。
I believe this was one of the plots of the film, but if not, eh, it's still nice to think about.
我相信这是电影的卖点之一，如果不是，呃，这样想想也不坏。
Although the owner very nice to me, but I still hope to return to my life started when I was happy, free.
虽然主人对我很好，但是我还是希望回到我开始的生活，那时我是快乐的、自由的。
Yes it's a nice gesture, it's very good, but it still doesn't change the result today, so we'll see what happens in the next RACES.
这样的姿态的确很高，很好，但这改变不了今天比赛的结果，下面的比赛大家拭目以待吧。
Our hotel was in Dameisha, walking to the beach, just only took us 5 minutes. This beach was free, but it was still quite big and nice.
我们的酒店位于大梅沙，从酒店步行到海滩只需5分钟。这个海滩是免费的，但还是蛮大蛮不错的！
Those are all nice things, but the primary reason I came up with then is still as true today-i really wanted to help people make their lives better.
那些都是美好的事物，然而让我走上这条道路，并且直到今天仍然如此的最主要的原因——是我真的想帮助人们生活得更好。
But it's still home. Sorry, Rebecca, Boston's my town. Nice of you to ask, but no thanks.
这里毕竟是家。很抱歉，丽贝卡，波士顿是我长大的地方。谢谢你的邀请，可是不行，谢谢。
You have a nice salary, but you still feel short of money.
您有份不错的薪水，但仍感觉捉襟见肘。
George Hill is good but Wall would be a nice upgrade, and Hill can still be used as an SG or sixth man.
乔治·希尔很不错，但沃尔对爵士的控位位置是很好的升级，而且乔治·希尔还可以当分位或者第六人来用。
George Hill is good but Wall would be a nice upgrade, and Hill can still be used as an SG or sixth man.
乔治·希尔很不错，但沃尔对爵士的控位位置是很好的升级，而且乔治·希尔还可以当分位或者第六人来用。
应用推荐