The result is an overly complicated and somewhat arbitrary system, but still much better than nothing.
结果就是一个过于繁复而且有些武断的系统，即使如此也仍比什么都不做好得多。
The average rate of default in 2007 was high, about 7%, but still much below the over 20% rate in 1990.
2007年的平均清偿不能的比例高达7%，不过比较1990年的20%已经降低许多。
Not the sort of in-depth info we'd get in an IPO prospectus, but still much more than most other privately-held firms disclose.
这些报告披露的信息虽然不像IPO招股书那样深度，但比其他大多数非上市公司仍要详尽。
In employer liability system, the employer should take responsibility for what imputation principle is not only a very important theoretical issues, but still much controversy.
在雇主责任制度中，雇主责任应采取何种归责原则不仅是一个非常重要的理论问题，而且在我国理论界仍存在很大争议。
My leg is giving me much less pain but still aches when I sit down.
我的腿疼痛减轻了许多，但是当我坐下时还是会疼。
He's still that fast, but now he's much stronger and can dunk. Smith noticed that his hands were also a lot bigger.
他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到，他的手也大了不少。
Pakistani soldiers have cleared much of the Swat valley and surrounding areas but they say there are still pockets of resistance.
巴基斯坦士兵已经清除了斯瓦特山谷和周边地区的大部分地区，但是他们说，仍然有零星的抵抗。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.
她现在认识马克斯也好几年了，但是他仍然是个大大的未知数。
One Lascaux narrative picture, which shows a man with a birdlike head and a wounded animal, would seem to lend credence to this third opinion, but there is still much that remains unexplained.
一幅拉斯科岩洞叙事画描绘了一个头部像鸟的人和一只受伤的动物的故事，这似乎证实了第三种观点，但仍有许多未解之谜。
The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his image can be glorified after Arbor Day's show.
沙漠正在吞噬我们的世界，但是那个家伙还在考虑这场植树节表演后他的形象能被美化多少。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
The next day, I was still a bit pale and didn't have much energy, but I was feeling better.
第二天，我的脸色还是有点苍白，也没什么力气，但我感觉好多了。
You still need water, but not much.
也许还需要水，但并不是太多。
These are encouraging results and show that we are moving in the right direction, but there is still much to be done.
这些是非常鼓舞人心的结果，它们表明我们努力的方向是正确的，但仍然需要完成很多事情。
Much better, but still a little off.
这样好多了，但仍然有些不足。
Much has been done; but there is much still to do.
已经做了很多事，但是有更多的事情去要去做。
But there is so much still to fight for.
但是仍需作出多方面的努力。
Hence, you can be terribly angry but still be very much in love.
因此，你可以极度的生气但是仍然深陷爱河。
But successful countries can still do much to overcome the difficulty.
但是那些成功国家依然可以做大量的工作来克服这一难题。
Stoke posed a stiffer, burlier threat than West Bromwich Albion and Wigan, but still not much of a threat at all. Not to a team as gloriously on-song as Chelsea.
斯托克城队相比于西布朗维奇和维冈队来说，更难缠，给蓝军造成了更大的威胁，但对于切尔西这样一支状态奇佳，凯歌高奏的球队来说，仍然算不上什么太大的威胁。
Figure 3 shows the filtered painting when the cyclic space is starting to self-assemble into patterns of order, but still with much randomness.
图3显示了过滤后的图画，此时循环空间开始进入有序模式，但仍然带有很大的随机性。
Not as much as the hydrogen atom going from 1s to 2s to 2p, but still by much more than ordinary thermal energies at room temperature.
虽然不像氢原子从1s激发到2s或到2p那么多，但是这个能量已经非常非常大，对于室温的热能来说。
But we know we still have much to do.
但是，我们清醒地认识到，还有很长的路要走。
Yes, there is still much uncertainty, but far less than there used to be.
是的，还有很大的不确定性，但是比以前少多了。
Now, I'm still frugal, but I'm much more open to spending on things that enrich my life.
现在，我仍然过的很节俭，但对于那些可以让生活质量提高的开支，我已经想开很多了。
We have clear evidence for the cosmic web's existence, but there is still so much we don't know about it.
我们有很明显的证据说明宇宙网络是存在的，但我们所不知道的还有很多。
Deprecated.This stage describes a service which is still active, but won't be for much longer.
已弃用。此阶段描述仍然处于活动状态但不会再存在很长时间的服务。
Satellite surveys and large arrays of iceberg-mounted probes are a useful addition, but much is still done by hardy individuals camped out in the cold.
卫星测量和登上冰山的大量调查也是有益的补充，但是大部分还得靠在严寒中宿营的意志坚强的个人来完成。
Satellite surveys and large arrays of iceberg-mounted probes are a useful addition, but much is still done by hardy individuals camped out in the cold.
卫星测量和登上冰山的大量调查也是有益的补充，但是大部分还得靠在严寒中宿营的意志坚强的个人来完成。
应用推荐