They reach some common understandings, but still exist some differences. The process of discussion breaks out the tradition...
这次讨论取得了一定范围内的共识,但仍有一些分歧。
But still exist problems of low exploration intensity and low integrated study extent and so on. To raise coal resources exploration intensity is urgent affair in Inner Mongolia.
但存在勘查程度低、综合研究程度差等问题,提高内蒙古煤炭资源的勘查程度是当务之急。
In this case, that means the excitons in the outer layer flow to the inner layer, where they can exist in a lower (but still excited) energy state.
因此,这就意味着激子从纳米管外层流向内层,并以较低(但仍为激发态)的能态存在于纳米管中。
China's price pressures are easing due to the weakening tail-raising factors, but inflationary risks still exist.
由于翘尾因素逐渐减小,我国价格上行压力将减弱,但仍存在通胀风险。
Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.
当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着,但它们大都是在市场和家里所用的土话。
These fields will have no semantics, but they will take up space (even if they're optional, they still logically exist) so your clients will know about them from day one.
这些字段没有语义,但是他们将占据空间(即使如果他们是可选的,他们仍在逻辑上存在)所以在日后您的客户端将知道他们。
The RAID device would still exist, but parts thereof would no longer be functioning properly.
RAID设备仍然存在,但部分功能不能正常。
These private schools still exist, but western-style schooling is becoming more pervasive.
这写私人学校现在仍旧存在,不过现在西式教育话的学校越发普遍。
All major CAT tools currently support the TMX standard, but some compatibility issues still exist.
所有主流的CAT工具都支持TMX标准,但仍然存在一些兼容性问题。
Yahoo! also needs to start building properties that exist outside the Yahoo.com orbit, like the new Mixd service they launched last week (but Mixd still has a yahoo.com URL).
雅虎还需要建立一些在雅虎网之外的网业.就像上周推出的一项类似手机群发的服务.(但是这个新兴的群发服务还要有雅虎的网络地址)
When they are gone you may still exist , but you have ceased tolive. (Mark Twain , American writer)
当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。
All these forms still exist—sometimes overshadowed by their siblings, but not smothered by them.
但是,广播、戏剧、音乐会这些形式依然存在,只是有时候它们的其他同类风头更盛罢了,并没有被完全取代。
It's like, I mean, I'm dead, but I still exist.
就像是说,我已经死了,但仍然存在。
Note that if the.mo and.po files don't exist for a language code called for in wp-config.php then there is no error message, but the code is still used in language_attributes .
注意,如果.mo和.po文件不在wp - config . php中调用语言代码,将不会由任何错误提示,但是这些代码仍然被language_attributes所使用。
Similarly, the queue manager and all the data sets that support it can be deleted, but the RACF profiles will still exist until they are deleted from the RACF database.
类似地,可以删除队列管理器和支持它的所有数据集,但是racf概要文件仍然存在,除非您从RACF数据库删除它们。
But your app doesn't even exist yet, it's still behind schedule!
但应用程序都还不存在,它仍然处于被调用度状态!
That's a remote possibility, but if life does exist on Titan, let's hope the seas there are still pirate-free.
这个可能性微乎其微,但是如果真的在泰坦上存在生命的话,希望这片海还能够让我们随意出入吧。
The print queues will still exist, but when you look at the printers again the descriptions are gone, as shown in Listing 13.
打印队列仍然存在,但是在再次查看打印机时,描述已经被删除,如清单13所示。
But isolation concerns still exist at the OS and servers layers, e.g., it is possible for one tenant's users to consume all the CPU or memory in the physical server.
但是,在操作系统和服务器层仍然有隔离问题,例如一个租户的用户有可能占用物理服务器中的所有CPU和内存。
So, problems still exist in the sell-give conflict, but kind-hearted free offers still remain in effect.
显然,“卖”与“赠”这二者之间的冲突正是问题所在。但仍然不乏好心人会将自己的书无偿送给别人。
But it's a bit cumbersome to constantly be asking: Might I still exist after the death of my body?
但是这是有点笨的持续去问:在我身体死后我可能存在吗?
There still exist other problems, but the above three are the most common problems in international trade.
在国际贸易中可能还存在着其他的问题,但上述三种是最普遍的问题。
When they are gone you may still exist, but you have ceased.
如果幻想没有了,你可能还存在,但是你已经停止生活了。
Now almost twenty years later these ads still exist but can be bought at a much cheaper cost than ten years ago.
现在,甚至二十年后这些广告仍然存在,但可以以十年前更便宜的成本买到。
Gold prices are likely to continue rising, but investment risks still exist.
金价可能还会上升,但投资者的风险依然存在。
It probably won't even in exist in fifty years but it will be bought by some other company and it will still have value and will still be going up.
也许50年后公司不再存在了,但它可能会被,别的公司收购,股票就还有价值,并仍可能升值。
It probably won't even in exist in fifty years but it will be bought by some other company and it will still have value and will still be going up.
也许50年后公司不再存在了,但它可能会被,别的公司收购,股票就还有价值,并仍可能升值。
应用推荐