Month-on-month figures point to a dramatic slump at the turn of the year, but stability since.
月环比数据显示在去年底下降明显，但此后保持了稳定。
Under low temperature, the activity and selectivity of resin are excellent, but stability is a little bad;
醚化过程中树脂催化剂低温时活性选择性好，但耐热性能不好；
A lot of accident of ship capsizes indicate that stability of ship is good in still water, but stability of ship is bad in waves.
国内外大量的船舶倾覆事故，已经说明了一个事实，静水中稳性好的船舶在波浪中稳性未必好。
In water, paddles and OARS have given way to screw propellers and turbines, but stability in response to the rolling motion of water is still a problem.
在水里，桨橹已经由螺旋桨和涡轮机替代，但是在涌动的水里使船只保持平稳仍然是一个问题。
We did not base our system on property but opportunity—which meant we based it not on stability but on mobility.
我们的制度不是建立在财产之上，而是建立在机会之上——这意味着我们的制度不是建立在稳定之上，而是建立在流动性之上。
Fed officials continued to insist that the dollar would soon return to stability but disaster struck.
联邦政府的官员们仍坚持说美元会很快恢复平稳，但灾难却爆发了。
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
But I, on the other hand, had never seen stability, peace or spiritual maturity before.
但是我，从另一方面讲，从来不知到稳定、安全或精神的成熟是什么。
Stability was an issue, but we recognized its potential for use on future projects.
其稳定性还成问题，但是我们认识到它可能可以用在未来的项目中。
Closer cooperation is not only beneficial to both countries but to peace and stability of the region.
双方在这方面加强合作不仅有利于两国，也有利于本地区的和平与稳定。
There are some signs of stability, but too many homes are for sale and defaults are rising fast.
虽然有一些稳定的迹象，但是太多的房屋还在待售，同时违约率飞涨。
The red and blue are of course the other USA colors, but the blue shows stability and peace, while the red shows passion and energy.
红色和蓝色当然是代表美国的其它颜色，但蓝色显示稳定与和平，而红色显示热情和精力。
In all, we see private disequilibria, but the illusion of fiscal stability, with countries more or less in line with treaty criteria for fiscal deficits.
总而言之，我们看到私人部门财政失衡，但有种财政稳定的错觉，各国大致符合协议规定的财政赤字标准。
Residents expressed different opinions on the legality of the transition, but most expressed hope for peace and stability.
尽管当地居民对这次权力转移的合法性表达了不同的看法，但大多数人希望国家和睦与稳定。
"It's a scheduled management of assets that lines up with depreciation but also with stability and the useful life of the boxes," he says.
“这不仅仅和产品折旧一致的既定的资产管理而且也和服务器的稳定性和可用生命周期有关”他说。
Many central Banks did have responsibility for financial stability, but they carried it out poorly.
许多国家的中央银行曾负责维持金融稳定，但是都表现得很差。
All the changes are good from a stability perspective but add billions to the fixed operating cost of a bank.
从稳定性的角度来看，银行除了需要增加大量固定运营费用外，所有变化都是有益的。
But the second half of 2009 saw stability return to the art market.
但是2009年下半年，艺术市场恢复了稳定。
Paulson said he expects continued market volatility but he is confident that stability will be restored.
保尔森说，他预期市场会继续动荡，但是他有信心恢复稳定。
The binder isn't active, but researchers say it's crucial in the battery's stability.
粘结剂没有活性，但研究人员称它在保持电池的稳定性方面起着决定性的作用。
But 12 years on stability has soured into stagnation-and Mr Putin's brand has gone out of fashion.
但是12年来，稳定慢慢变成了停滞，普京这个品牌也不时髦了。
This is another risk to Pakistan’s nerve-wracking stability, but perhaps the easiest to contain.
这是危及巴基斯坦令人伤神的稳定的另一个因素，但也许是最容易解决的一个。
We don't just battle the markets, but our own emotional stability and mental health.
我们不仅是在和市场作战，也是在和自己的情绪稳定和心理健康作战。
We have stability and reliability, but I’m bored.
我们之间的关系很稳定而且也很可靠，但是我有点厌倦了。
We have stability and reliability, but I’m bored.
我们之间的关系很稳定而且也很可靠，但是我有点厌倦了。
应用推荐