More than half of the world's savanna area is in Africa, but South America, Asia, and Australia also have these habitats.
全世界过半的稀树草原都在非洲，但在南美，亚洲，澳洲也有分布。
More than half of the world's savannah area is in Africa, but South America, Asia, and Australia also have these habitats.
超过世界上草原面积的一半是在非洲，但是南美洲，亚洲和澳大利亚也有这些栖息地。
Such conditions prevail throughout much of northern South America and Cuba, but many Central American savannas, as well as coastal areas of Brazil and the island of Trinidad, do not fit this pattern.
这种情况普遍存在于南美洲北部和古巴的大部分地区，但许多中美洲大草原以及巴西沿海地区和特立尼达岛，都不符合这种模式。
It is usually found in Central and South America but you will get sightings as far north as Texas and Florida.
它常在美国中部和南部发现，但在北部远至德克萨斯州和佛罗里达州也有目击。
France, America and Spain are the largest markets, but the fastest growth is coming from South America.
法国，美国以及西班牙是威士忌的主要销售地，但南美洲却是增速最快的市场。
Most children come from Russia (4,491last year) and China (4,206) but there are also thousands of others adopted annually from South America, Asia and Eastern Europe.
大部分孩子来自俄国(去年4,491人)和中国(4,206人)，但是每年也都有数千个孩子是来自南美、亚洲和东欧的。
The peanut comes from South America, but peanut butter is a food that is truly "American."
花生是从南美洲引进的，但是花生酱却是正宗的美国食品。
Maybe nobody can control Chávez, but if we have bad relations with South America we have little possibility of doing so.
或许没人能制得住Chávez，但若我们与南美各国的关系没搞好，根本不可能制得住Chávez。
Mr Tsogtbaatar points out that the country with more Mongolian expatriates than anyother is neither China nor Russia, but South Korea. Next comes America.
Tsogtbaatar表示，拥有最多蒙古侨民的国家，既非中国，亦非俄罗斯，而是韩国，其次是美国。
In the wild, these monkeys are found in Central and South America, but are threatened due to habitat destruction, hunting and live capture for pets.
在野外，这些猴子见于中南美洲，但因栖息地破坏、捕猎和活捉作宠物，已经濒危。
The green, yellow and grey birds are originally from south America but are living wild in the south of England after being released from captivity in the 90s.
这种绿色、黄色和灰色的小鸟最初来自南美洲，但自从20世纪90年代从笼中放生以来就一直生活在英国南部的野外。
By around 12, 000 years ago, the Clovis people and their descendants had not only spread across North America, but had also reached the southernmost tip of south America.
大约在一万两千年前，克洛·维斯人与他们的后裔，不仅仅已经遍布北美，同时到达了南美洲的最南端。
But the bleeding may nearly over in America, Germany, and South Korea.
但是，在美国、德国、和韩国，这种流血运动可能接近结束。
Darwin noted that all these species were similar to those found in South America. But, they all had differences, or adaptations, that helped them survive in the environment of the Galapagos Islands.
达尔文注意到，所有这些蜥蜴都和在南美发现的蜥蜴相似，但他们都很不一样，或者说改变了，从而使它们在加拉帕哥斯群岛的环境中生存下来。
The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.
由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美，维持着高于正常值的海面温度。
The "pineberry" originated in South America as a wild variety of strawberry but was threatened with extinction until 7 years ago when Dutch farmers began growing it commercially.
这种水果被称作"菠萝莓"，原是南美洲一种濒临灭绝的野生莓果。7年前荷兰农民开始种植菠萝莓，为其打开销路。
But you also have to understand local variations: in South America a kidnap can go on for months or even years; in Afghanistan the average kidnap is over in weeks.
但是你必须得了解各地的不同：在南美绑架可能持续几个月甚至几年；在阿富汗绑架平均就是几周。
But just as the Washington Consensus mostly reflected the experience of Latin America, the Seoul Consensus seems more South Asian than North.
但是，正如华盛顿共识主要反映了拉美国家的经验，首尔共识似乎反映更多的是南亚而并非是北亚的经验。
But a partial eclipse phase could be enjoyed over a broader region, including many southern Pacific islands and wide swath of south America.
但日偏食会发生在更宽的区域，包括南太平洋许多岛屿和南美洲多数地区。
I'm best known for living in the salt-water oceans. But I have been known to live in some fresh-water rivers, especially the Amazon in South America.
众所周知，我生活在盐水洋，但是我也生活在一些淡水河，尤其是南美的亚马逊河。
But how this would be co-ordinated with any plans by South Korea and America to intervene has not been worked out.
但这么做如何与任何美韩的干涉计划配合尚未详细规划。
Star fruit or carambola is a fruit tree native to the Philippines, but can be found throughout Southeast Asia, East Asia, South America, Florida and Hawaii.
杨桃产于菲律宾，在东南亚，东亚，南美，佛罗里达及夏威夷等地也随处可见。
This pandemic is now under control, but, in 1991 epidemic cholera appeared in South America.
这次霍乱大流行现在已经被控制住了，但是，1991年流行性霍乱又出现在南美洲。
In the 15th century, the Incas ruled the biggest empire South America had ever seen, but their fabulous cities of gold had humble origins.
15世纪，印加人统治着南美最大的王国，但是这个美轮美奂的黄金之城的起源却非常卑微。
I've been to Western Europe, the Soviet Union, and South America, but I'm still Chinese.
我去过西欧、苏联、南美，还是个中国人。
I've been to Western Europe, the Soviet Union, and South America, but I'm still Chinese.
我去过西欧、苏联、南美，还是个中国人。
应用推荐