The craft was neither saucer-shaped or cigar-shaped, but somewhere in between, something like a elongated saucer.
该工艺既不是飞碟形或雪茄状，而是介于两者之间，像一个拉长的飞碟的东西。
The Tab requires some retraining in the way you use a mobile device — it’s somewhere between a phone and a regular tablet — but once you get it, it’s a pleasure to use.
Galaxy Tab对你使用移动设备的习惯是个颠覆，你需要重新学习使用它(它是一款介于平板电脑和手机之间的一款产品),但一旦你学会了，就会非常好用。
Their members are neither rich nor poor but somewhere in-between.
他们的成员并不富有也不贫穷，而是介于其中。
Many of us fluctuate somewhere in between, but this study is another reminder that it's not a casual matter if we wish to communicate effectively.
我们中多数人都在优秀和糟糕这两个极点之间爬行蠕动。 这项调查提醒我们：有效沟通并非易事。
For better or worse, TD's future increasingly lies not in Ontario or Quebec, but somewhere between Maine and Florida.
不管结果好坏，TD的将来越来越多的位于缅因州和福罗里达州之间而不是安大略湖和魁北克。
Having metrics is good, but professionals know which metrics are important, which are simply noise, and which fall somewhere in between.
有度量标准是好事，不过专业人士懂得哪些标准重要，哪些只会分散注意力，哪些介于二者之间。
The truth is somewhere in between, I suspect, but that doesn't make me rest any easier at night.
我想，答案介于两者之间，但它并不能让我在夜里睡得更安稳。
But here's the strange thing: the probability of a jam reaches a minimum somewhere in between, when the number of rule-breakers is between 10 and 40 per cent.
当时这里有个奇怪的现象：交通堵塞的可能性在某点最小：当“破坏分子”的人数占到10% ~ 40%时。
But the mammoth, although instantly recognisable, is drawn in a quite different way - simplified and schematised, somewhere between a caricature and an abstraction, and this is no one-off accident;
然而即使这猛犸象即使形象可以马上识别，展示的艺术手法却迥然不同，更加的简化、更加的速写，介于一种漫画与抽象画之间。
The new face, Staffenberg says, "winds up being somewhere in between the two, but not like the patient looked before or like the donor exactly."
斯迪芬博格说，“新的面部处在供者和受者之间，即不像病人本来的面貌也不完全是供者的长相”。
In practice, we find ourselves somewhere between these two extremes. The source control tool cannot do magic, but it can usually help make the merge easier.
在实际当中，我们发现我们自己常常处于两个极端之间。源码控制工具不能想像，但是通常它可以帮助我们把合并变得简单一些。
The truth is probably somewhere in between; but without actual knowledge of the facts, it's hard to improve anything.
真相可能是在某处之间，但没有实际的了解事实的，它的努力改善什么。
But he said to expect the price to be several hundreds of thousands of euros, somewhere in between a sports car and a light sports aircraft.
价格预计会在数十万欧元，介于跑车和轻型运动类飞机之间。
It can be placed in a selection of locations but it will always be found somewhere in the high pressure part of the circuit in between the compressor output and the thermal expansion valve.
它可以被安装在几个位置上，但这些位置仅限于线路的高压侧，且在压缩机输出端和热力膨胀阀之间。
Whether poor, rich or somewhere in-between, China will certainly need to spend some money to provide a basic social safety net for its people, not just the old but everyone.
不管是贫穷、富裕或者处于二者之间，中国肯定需要花钱为她的人民提供基本的社会保障，这种保障不仅仅针对老年人，而是需要针对每个人。
I tell her my eyes are green, and sometimes 5 hazel, but I don't tell her that means I'm somewhere in between.
我告诉她，我的眼睛是绿色的，有时候是淡褐色的，但我没有告诉她这意味着我介于两者之间。
But I should highlight that somewhere between 60 and 70 per cent of the applications really are in conductivity, and most of that is in generation and distribution and in building wire.
我要强调的一点是，60 - 70%的铜是用于导电的，其中很大一部分用于发电、输电以及电线生产。
But I should highlight that somewhere between 60 and 70 per cent of the applications really are in conductivity, and most of that is in generation and distribution and in building wire.
我要强调的一点是，60 - 70%的铜是用于导电的，其中很大一部分用于发电、输电以及电线生产。
应用推荐