Sometimes it is, but sometimes it isn't.
的确有的时候是的,但是也有的时候不是。
No, but sometimes it may be hard to assume otherwise.
不是,但是有时很难不这样想。
It usually comes in February, but sometimes it comes in January.
它通常在二月份,但有时它是在一月份。
She hated pulling rank in the office, but sometimes it was necessary.
她讨厌在办公室滥用职权,但有时不得不这样做。
Synergy is a dangerously overused word in business, but sometimes it fits.
在商业活动中“协力优势”是一个被危险地过度使用了的词语,但有时它确能一语中的。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
有时爱情能成为永恒,但有时爱又只是伤人而已。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人。
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
有时候爱情能成为永恒,但有时爱又如此伤人,确实。
Now blessing someone may sound like a good thing, but sometimes it is not.
祝福某人可能听起来像是一件好事,但有时候事实并非如此。
Some of us think holding on makes us strong but sometimes it is letting go.
有的人认为坚持会让我们变得更强大,但有时候放手也会。
Some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go.
有的人认为坚持会让我们变得更强大,但有时候放手才会让我们变得更强大。
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.
翻译—有些人认为,坚持让我们更加强大,但有时,学会放手才是真正的强大。
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.
有些人认为是执着让我们变得更强大,其实有时候也是放手。
Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go. Just set it free.
有些人认为执着让我们强大,其实,有时候是放手。给它自由。
Textbook is used for students to learn the knowledge, but sometimes it becomes the source of inspiration.
教科书是给学生学习用的,但是有时候它也成为了一种灵感。
That always gets themessage across. This approach may seem too direct, but sometimes it becomesnecessary.
这种方式通常能让对方明白自己的意思,尽管它看起来过于直接,但有时候你不得不这么做。
Toxin analysis has improved but sometimes it is only luck that reveals ingeniously administered substances.
毒素分析技术进步了许多,但是有时能够分析出一些精心注入的有毒物质也纯属侥幸。
Operating a successful business is supposed to be a ticket to the good life -- but sometimes it comes at a cost.
事业成功理应是通向美好生活的入场券——但有时,这是需要付出代价的。
Improving your code is a good idea, but sometimes it can take a lot more effort and time than you have available.
优化你的代码是一个好主意,但是有些时候可能花费过多时间和精力,远远超过你能承受的。
Many rule engines provide testing and evaluation tools, but sometimes it is necessary to create specialized tools.
许多规则引擎都提供了测试和评估工具,但有些时候,有必要创建专用的工具。
That means that I can usually fly directly to my final destination, but sometimes it takes two or more hops to get there.
这意味着我通常可以直接飞到最终的目的地,但有时候需要中转多次。
Harry said: 'I can do a lot of things other children can do, but sometimes it stops me doing what I like doing because I ache.
Harry说:我可以像正常的小朋友们一样干任何事,但是有时候因为疼痛我不得不停止做我喜欢做的事。
The lads were really pumped up beforehand, trying to show to everyone that we are a great side but sometimes it just doesn't happen.
赛前伙计们自信满满,试图向所有人展示,我们是一支伟大的队伍。然而有些时候很难做到这一点。
Strive for elegance in designs and code, but sometimes it is better to stop short of the most elegant solution in favor of a simpler one.
在设计和编码时,追求优雅是必要的,但有时候在优雅上少花点时间而更多关注解决方案的简单性,结果可能更好。
A package usually contains a program or programs, but sometimes it has only documentation, window manager themes, or other files that are easier to distribute in an installable package.
软件包通常包含一个或多个程序,但有时它却只包含文档、窗口管理器主题或其它易于用可安装软件包分发的文件。
But sometimes it isn't the most useful one.
但有时候它不是最好用的那个。
But sometimes it is shortened to in as in lookin.
但有时候可缩短,比如looking可发为lookin。
But sometimes it was not based on their score at all.
而有时候则完全不是以测验成绩为依据的。
But sometimes it was not based on their score at all.
而有时候则完全不是以测验成绩为依据的。
应用推荐